What is the translation of " 行动计划还 " in English?

• action plan also

Examples of using 行动计划还 in Chinese and their translations into English

行动计划还将包含提高认识和外联活动的备选方案。
The action plan also will contain possible options for awareness-raising and outreach.

行动计划还侧重于促进投资和提高包容性。
The action plan also focused on promoting investment and greater inclusiveness.

行动计划还含有明确的两性平等成果。
The action plan also includes clear gender equality results.

行动计划还侧重于将各部委、警察和非政府组织之间的合作制度化。
The action plan also focuses on institutionalising the cooperation between the ministries, the police and the NGOs.

行动计划还与《公约》的目标和原则有着密不可分的联系（这一点在附录4中做了阐述）。
The Action Plan also has a strong relationship to the purposes and principles of the Convention(as demonstrated in Appendix 4).

行动计划还说明了治理机制和资金流动的结构。
The action plan also includes a description of governance mechanisms and of the architecture of financial flows.

行动计划还设想早期修正《部长会议法》，以便提高布尔奇科区的地位。
The action plan also envisages the early amendment of the Law on the Council of Ministers in order to provide the Brcko District Office with an enhanced status.

共同人道主义行动计划还概述了为准备过渡到复兴和发展方案而逐步减少人道主义援助的撤出战略。
The action plan also outlines the exit strategy for the phasing out of humanitarian assistance in preparation for the transition to recovery and development programming.

行动计划还强调了在受武装冲突影响的国家促进妇女权利和平等的长期工作。
The action plan also highlights the long-term work to promote women's rights and equality in countries affected by armed conflict.

行动计划还强调，2012年的会议把1995年决议作为其职权范围。
The action plan also stressed that the 2012 Conference should take as its terms of reference the 1995 resolution.

年行动计划还呼吁所有国家不要采取任何不利于执行1995年中东决议的措施。
The 2010 action plan also called upon all States to refrain from undertaking any measures that would preclude the achievement of the implementation of the 1995 resolution on the Middle East.

行动计划还注意到国内私营部门在与跨国公司建立联系方面的作用，以及公私营部门之间的相互关系。
The action plan also noted the role of the domestic private sector in establishing ties with transnational corporations, as well as the interrelationship between the public and private spheres.

国家生物多样性战略和行动计划还支持提供生态系统服务以协助人们适应变化的基于生态系统的适应方针。
(c) National biodiversity strategies and action plans also support the ecosystem-based approaches for adaptation that provide the ecosystem services for helping people to adapt.

行动计划还在国家一级发展联合国机构间合作中发挥催化剂作用。
The plan also acts as a catalyst for the development of United Nations inter-agency cooperation at the country level.

行动计划还设想采取行动改善农村和山区妇女的生殖健康。
The Plan of Actions also envisages activities on improvement of reproductive health of women living in rural and mountainous areas.

尼日利亚青年政策和战略行动计划还承认青年是最活跃最脆弱的群体。
The Nigeria National Youth Policy and Strategic Plan of Action also recognizes that youths represent the most active and vulnerable segment of the population.

行动计划还重申包括千年首脑会议在内的世界首脑会议及其他会议所认可的与儿童有关的既定目标和指标。
The Plan of Action also reaffirms established goals and targets relevant to children endorsed by world summits and conferences, including the Millennium Summit.

行动计划还强调老年人参与各级老龄问题决策过程的重要性。
The Plan of Action also underlines the importance of the participation of older persons in decision-making processes related to ageing issues at all levels.

行动计划还呼吁特别委员会报告经济和社会局势对非自治领土的宪法和政治进展的影响。
The plan of action also called for the Special Committee to report on the impact of the economic and social situation on the constitutional and political advancement of Non-Self-Governing Territories.

行动计划还包括与外地办事处、区域和国际组织以及法语国家国际组织加强协作的各项措施。
The plan of action also included measures to enhance collaboration with field offices and regional and international organizations such as Organisation Internationale de la Francophonie.

尽管已经成立了工作组，但是行动计划还未切实开始执行。
Although the working groups have been set up, implementation of the action plan has yet to begin in earnest.

最后,行动计划还规定由国际减少自然灾害十年科学和技术委员会为减灾十年的成就作一次独立的评估。
Finally, the Action Plan also provided for an independent assessment of the achievements of the Decade by the International Decade for Natural Disaster Reduction Scientific and Technical Committee.

行动计划还确定了IPv6普及时间表，例如，到2018年末，IPv6活跃用户数达到2亿，在互联网用户中的占比不低于20%。
The plan of action also identifies the IPv6 time-to-market, for example, by 2018 IPv6 has 200 million active users and not less than 20% of Internet users.

行动计划还载有关于验证的第三节，其中概述验证工作须达到什么样的起码要求，才能与金伯利进程兼容。
The plan of action also contains a third section, on certification, which outlines the minimum requirements that are needed for certification so as to ensure compatibility with the Kimberley Process.

行动计划还应当包括实施计划所需资源。
The action plan should also include the necessary resources for its implementation.

这个行动计划还应在以下方面提供具体指导：.
The action plan should also provide specific guidance on:.

年性别问题综合行动计划还在人权主题下提到以下目标：.
The Integral Gender Action Plan 2006-2010 also mentions the following objective under the theme human rights:.

这些国家行动计划还包括呼吁各国加速遵守国际裁军文书的建议。
The national action plans also included recommendations calling upon States to accelerate their adherence to international disarmament instruments.

本行动计划还借鉴了大会和人权理事会的若干相关决议。
The present Plan of Action also draws on a number of relevant General Assembly and Human Rights Council resolutions.

全球行动计划还应当述及贩运的根源和助长剥削的需求。
The global plan of action should also address the root causes of trafficking and the demand that fosters exploitation.