What is the translation of " 行政和技术支助 " in English?

• administrative and technical support

Examples of using 行政和技术支助 in Chinese and their translations into English

行政和技术支助令人满意，是它们能够取得成功的一个主要因素。
Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so.

剩余28名辅助人员的裁减将在各行政和技术支助科进行。
The reduction of the remaining 28 support personnel will take place in various administrative and technical support sections.

共需要104名地方员额，以便为运输业务的顺利运行提供事务、行政和技术支助。
A total of 104 Local level staff are requested to provide clerical, administrative and technical support for the smooth running of transport operations.

天基信息平台方案作为主办方提供了会议设施及行政和技术支助。
The UN-SPIDER programme, as the host, provided conference facilities and administrative and technical support.

它为临时秘书处、试验项目和个案研究提供了启动经费,并向临时秘书处提供行政和技术支助。
It provided funding for the start-up funds for the interim secretariat, pilot projects and case studies and administrative and technical support to the interim secretariat.

秘书处对咨询小组的工作给予了支持，提供了行政和技术支助，并编写了咨询小组的报告。
The work of the CGE was supported by the secretariat which provided administrative and technical support, and prepared its reports.

特派团打击有罪不罚现象和改善人权的努力包括为刚果军事司法当局提供后勤、行政和技术支助。
The Mission' s efforts towards combating impunity and improving human rights included logistical, administrative and technical support to the Congolese military justice authorities.

通过为军事司法当局调查41个案件提供后勤、行政和技术支助.
Through the provision of logistical, administrative and technical support for the investigation of 41 cases from military justice authorities.

法希尔地区办事处向达尔富尔北部地区提供行政和技术支助。
In the regional office in El Fasher, administrative and technical support is provided to the northern sector of Darfur.

埃尔杰奈纳地区办事处向达尔富尔西部地区提供行政和技术支助。
In the regional office in El Geneina, administrative and technical support is provided to the western sector of Darfur.

扎林盖办事分处向该次级地区提供行政和技术支助。
In the sub-office in Zalingei, administrative and technical support is provided to the sub-sector.

内部司法办公室执行主任办公室为理事会执行任务提供行政和技术支助。
The Office of the Executive Director of the Office of Administration of Justice provides the Council with administrative and technical support to fulfil its mandate.

这确保了首席信息干事可提供行政和技术支助来推进委员会的工作；这还确保了首席信息干事了解委员会的讨论和决定的情况。
This ensures that the CIO can provide administrative and technical support to facilitate the work of the committee; it also ensures that the CIO is informed of the committee' s discussions and decisions.

(b)由一个三人委员会和一个小型秘书处组成，秘书处由一名执行主任领导，成员包括实务、行政和技术支助人员；.
(b) Composed of a three-member Board and a small secretariat, headed by an Executive Director and consisting of substantive, administrative and technical support staff;

因此，行预咨委会建议削减联阿安全部队拟议预算是不现实的；相反，特派团需要加强后勤、行政和技术支助。
The Advisory Committee' s recommendation for a reduction in the proposed budget for UNISFA was therefore unrealistic; on the contrary, the Mission needed enhanced logistical, administrative and technical support.

国防部专业、行政和技术活动工作小组负责发挥协调作用，并向该工作组提供专业、行政和技术支助。
The Ministry of Defence Working Team for carrying out professional, administrative and technical activities had a coordinating role and provided professional, administrative and technical support to the Working Group.

由于一个由西班牙政府资助的项目，由开发计划署提供行政和技术支助，因此设立了法医学研究所，已在马那瓜开始运作。
As a result of a project financed by the Government of Spain, with administrative and technical support by UNDP, the Institute of Forensic Medicine has been installed and put into operation in Managua.

向总共77个民用医疗设施提供持续医疗行政和技术支助.
Medical administrative and technical support was provided to a total of 77 civilian medical facilities on an ongoing basis.

向社会和社区发展领域的其他非政府组织提供财政以及行政和技术支助。
Provide financial and administrative and technical support for other NGOs in the area of social and community development.

行政干事将协助行政主任处理观察团的行政和技术支助职务的日常工作。
The Administrative Officer will assist the Chief Administrative Officer with the daily operational activities of the administrative and technical support functions of the Mission.

此外，为了完成维持和平任务，联塞部队为政治进程提供实质、行政和技术支助。
In addition to fulfilling its peacekeeping mandate, UNFICYP provided substantive, administrative and logistical support to the political process.

援助团支助主任担任援助团团长有关行政和技术支助所有事项的首席顾问。
The Chief of Mission Support acts as principal adviser to the Head of Mission on all matters pertaining to administrative and technical support.

向总共75个(42个新建，33个现有)民用医疗设施不断提供医疗行政和技术支助.
Ongoing medical administrative and technical support were provided to a total of 75(42 new and 33 existing) civilian medical facilities.

在阿博耶区办事处，特派团支助科提供行政和技术支助，该科由1名行政干事P-3）负责。
In the regional office in Abyei, administrative and technical support is provided by a Mission Support Section managed by one Administrative Officer(P3).

人力资源处负责向难民署工作人员提供一切行政和技术支助，包括负责人力资源管理方面的政策制定工作。
The Human Resource Service(HRS) is responsible for all administrative and technical support to UNHCR staff, including policy development in the area of human resource management.

设立这一职位的目的在于充当特派团团长首席顾问，提供有关行政和技术支助等一切事宜的咨询意见。
It was established to act as principal adviser to the Head of Mission on all matters pertaining to administrative and technical support.

特派团支助事务副主任协调特派团支助部门向10个州办事处和19个县支助基地提供行政和技术支助。
The mission support element of the administrative and technical support provided to the 10 state offices and 19 county support bases is coordinated by the Deputy Director of Mission Support.

El-Obeid办事处向即将部署到达尔富尔的在途部队、联合国警察和文职人员提供行政和技术支助，包括上岗培训。
In the office in El Obeid, administrative and technical support, including induction training, is provided to troops, United Nations police and civilian staff in transit for deployment to Darfur.

为4个区域办事处(加奥、通布图、基达尔和莫普提)提供行政和技术支助的稳定团支助部分由稳定团支助事务副主任协调。
The Mission support element of the administrative and technical support provided to the four regional offices(Gao, Timbuktu, Kidal and Mopti) is coordinated by the Deputy Director of Mission Support..

所需经费增加的主要原因在于开展了培训，以使该特派团在行政和技术支助、安全、规划和灾后恢复等领域的支助工作更加有效。
Additional requirements were primarily attributable to training undertaken to enhance effective Mission support in the areas of administration and technical support, security, planning and disaster recovery.