What is the translation of " 行政当局 " in English?

• administration
• administrative authority
• administrative authorities
• executive authorities
• administrations
• executive authority

Examples of using 行政当局 in Chinese and their translations into English

拟议的联合国过渡时期行政当局.
PROPOSED UNITED NATIONS TRANSITIONAL ADMINISTRATION.

行政当局依据本法挑选保护人员并对他们进行培训。
The executive authorities select and training the persons in charge of protection under this Act.

但行政当局周五预计不会采取任何明确的行动。
But no definitive action was expected Friday from the administration.

行政当局只能根据法院的裁决拒绝签发护照。
The administrative authority may only refuse to issue a passport on the basis of a court ruling.

地方公共行政当局(妇女事务单位)。
(f) Local public administration authorities(gender units).

行政当局协助进行审计工作.
Assistance of Administrations in the conduct of the audit.

村级行政当局由一名村长掌管。
A village administration authority is headed by a village chief.

行政当局经验教训.
Lessons for administrations.

行政诉讼-越南大多数知识产权纠纷由行政当局处理。
Administrative action- most IP disputes in Vietnam are handled by the administrative authorities.

联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡时期行政当局.
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium UNTAET.

融资协议复印件应交存所在地行政当局；.
File copies of the financing agreement with the administrative authorities of the head office;

该活动将与Sumgayit市行政当局合作举办。
This concert will be organized in cooperation with the Executive Authority of Sumgait city.

委员会就此同意行政当局的意见。
The Board concurs with the Administration in this regard.

建议委员会建议行政当局：.
The Board has made the following recommendations for the Administration to:.

联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡行政当局.
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium UNTAET.

评估团在霍拉迪兹与菲祖利区行政当局领导会面。
The Mission met in Horadiz the Head of the Executive Authority of the Fizuli district.

所开展的活动，由司法和行政当局指导，重点是有关儿童的最大利益。
The activities undertaken are guided by the judicial and administrative authorities, with a focus on the best interests of the child concerned.

行政当局掌控其他大多数机构，包括学校、大学、社会和卫生服务机构、学生会和工会、专业组织和媒体。
The executive authorities control most other institutions, including schools, universities, social and health services, student and trade unions, professional organizations and the media.

工作队调查政府和行政当局、军事当局、极端主义的政党和民兵、媒体主管和发言人。
Task forces investigate governmental and administrative authorities, military authorities, extremist political parties and militias, and media executives and spokespersons.

公共行政当局必须审查采购政策，以取得定制的软件的所有权，并促进应用软件的分享。
Public administrations must review procurement policies with a view to obtaining ownership of customized software and fostering the sharing of applications.

行政管辖包括由国家、国家行政当局和官员实施和执行国家法律及其他法律规定的行动。
Executive jurisdiction consists of actions by the State, its executive authorities and officials in execution of and enforcement of its laws and other legal prescriptions.

此外，委员会关注，法庭、法院和行政当局很少引用或直接执行《公约》的条款。
Furthermore, the Committee is concerned that provisions of the Convention are rarely invoked or directly enforced by tribunals, courts and administrative authorities.

在许多非洲国家，地方行政当局已大大加强国际伙伴关系，并改进对外部捐助者资助项目的监测。
In many African countries, local administrations have substantially reinforced their international partnerships and improved the monitoring of projects funded by external donors.

根据移民法，行政当局有权命令驱逐这些人，并有权逮捕和拘留这些人。
Under immigration legislation, executive authorities have the power to order their deportation and removal and to arrest and detain them.

委员会敦促特区向公众以及立法和行政当局提供这些结论性意见的全文。
The Committee urges that the text of these Concluding Observations be made available to the public as well as to the legislative and administrative authorities.

主管行政当局应决定是否确认这一判决，或撤销驱逐行政判决的效力，以便该人能够重新入境秘鲁。
The competent administrative authority shall decide whether to confirm the judgement or to annul the effect of the administrative sentence of expulsion so that the individual can re-enter Peru.

行政当局由当选的总理和内阁掌管，任期五年。
The executive authority is vested in the Prime Minister and the Cabinet elected for a term of five years.

行政当局在一些情况下制定了专门的财务职能以支持它们的各种需要，甚至支持其他组织的现金管理。
The administrations have in some cases established specialized treasury functions to support their various needs, and even to support the cash management of other organizations.