What is the translation of " 行政当局同意 " in English?

• administration agreed
• the administration concurred
• administration agrees
• the administration concurs

Examples of using 行政当局同意 in Chinese and their translations into English

行政当局同意这项符合其行动计划的建议。
The Administration agrees with this recommendation, which is in line with its plan of action.

行政当局同意这项建议。
The Administration agrees with this recommendation.

行政当局同意审计委员会的所有建议。
The Administration agrees with all the recommendations of the Board of Auditors.

行政当局同意并已执行该建议。
The Administration agrees and has implemented this recommendation.

行政当局同意建议的(a)部分。
The Administration agrees with part(a) of the recommendation.

行政当局同意有关填补各特派团空缺的建议。
The Administration concurs with the recommendation relating to filling of vacancies at missions.

行政当局同意关于及时结清预支款的建议。
The Administration concurred with the recommendation relating to the timely clearance of advances.

行政当局同意关于重新组建资源使用效率组的建议。
The Administration concurred with the recommendation that the resource efficiency group be reconstituted.

行政当局同意并已经执行第87段所载的建议。
The Administration concurs with, and has implemented, the recommendation contained in paragraph 87.

行政当局同意委员会的看法，而且这是采用《国际公共部门会计准则》的主要原因之一。
The Administration agrees, and that is one of the main reasons for the adoption of the International Public Sector Accounting Standards.

行政当局同意这一建议，将继续改进预算编制程序。
The Administration agrees with the recommendation and will continue to improve the budget formulation process.

行政当局同意该建议，并正在针对审计委员会确定的问题制订一项行动计划。
The Administration agrees with this recommendation and is now developing an action plan to address the issues identified by the Board.

行政当局同意这项建议，目前不考虑设立新的区域协调平台。
The Administration agrees with the recommendation and is currently not contemplating the establishment of new regional coordination platforms.

行政当局同意这一建议，并将在2009/10年度编制拟议支助账户经费时，继续改进预算编制过程。
The Administration agrees with the recommendation and will continue to improve the budget formulation process in the context of the preparation of the proposed support account requirements for 2009/10.

行政当局同意需要对整个联合国的调查职能进行一次审查。
The Administration agrees with the need for a review of the investigation function of the United Nations as a whole.

行政当局同意这一建议，目前正起草一份关于为服务终了医疗保险负债筹资的报告，以提交给大会。
The Administration agrees with the recommendation, and is currently preparing a report on funding of after-service health liabilities to the General Assembly.

行政当局同意这一建议，并继续审查信托基金，以便将其合并或关闭。
The Administration agrees with the recommendation and continues to review trust funds with a view to their consolidation or closure.

行政当局同意审计委员会的建议，将与委员会一起评估是否在财务报表或财务报告中进行披露。
The Administration agrees with the Board' s recommendation and will evaluate with the Board if the disclosure will be presented in the financial statements or in the financial report.

行政当局同意，将大会大楼工程范围的任何可能缩减提交大会核准。目标日期:.
The Administration agrees that any potential reduction in the scope for the General Assembly Building will be submitted to the General Assembly for its approval.

行政当局同意该建议，但告诫说，应当灵活和切合实际地实施轮用计划。
The Administration concurred with the recommendation with a caveat that planned rotation should be implemented flexibly and in a practical way.

行政当局同意这项建议，并说正在试用一项征求建议书，该建议书将会改变请购程序。
The Administration concurred with the recommendation and added that it was undertaking a pilot request for proposal that would change the requisition process.

行政当局同意关于审查继任管理计划确定的活动的建议。
The Administration concurred with the recommendation that the activities identified under the succession management plan be reviewed.

在第183段中，审计委员会报告说，行政当局同意其建议，即达尔富尔混合行动应在所有仓库安装火警系统。
In paragraph 183, the Board reported that the Administration had agreed with its recommendation that UNAMID should install fire pre-warning systems in all warehouses.

行政当局同意委员会的建议，即应消除出版科和逐字记录处各项工作拖延的内部原因。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it address the internal causes of the delay of various jobs in the Publishing Section and the Verbatim Reporting Service.

行政当局同意委员会的建议，即应遵守采购物品和服务的既定程序。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it comply with established procedures for the procurement of goods and services.

行预咨委会指出，行政当局同意审计委员会的建议A/64/5(Vol.II，第二章，第297至316段)。
The Committee notes that the Administration has agreed with the recommendations of the Board(A/64/5(Vol. II), chap. II, paras. 297-316).

行政当局同意从事这项工作，但在本次审计时还未完成。
The Administration had agreed to undertake this but, at the time of the audit, it had not been done.

行政当局同意委员会先前报告中的建议，即确保非消耗性财产的妥善保管、控制、登记和处置。
The Administration had agreed with the Board' s recommendation in its previous report that it ensure the proper custody, control, recording and disposal of non-expendable property.

行政当局同意审计委员会的建议，即行政当局应确保达尔富尔混合行动：(a)严格遵守提交乘客清单的规定；(b)改进乘客统计资料的准确性。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it ensure that UNAMID:(a) strictly adhere to the requirements for the filing of manifests; and(b) improve the accuracy of passenger statistics.

在第199段中，行政当局同意审计委员会的建议，即建立一个费用记录和报告机制，以促使理事会改善对执行费用的监督。
In paragraph 199, the Administration agreed with the Board' s recommendation that it establish a cost capturing and reporting mechanism to facilitate improved oversight of the costs of implementation by the governing bodies.