What is the translation of " 行政当局注意到 " in English?

• the administration notes
• the administration takes note

Examples of using 行政当局注意到 in Chinese and their translations into English

行政当局注意到委员会的建议。
The Administration notes the Board' s recommendation.

行政当局注意到委员会的建议。
The Administration takes note of the Board' s recommendation.

行政当局注意到关于捐助国捐款的表格内容问题的评论,并且指出将来会以不同的格式开列各项数据。
The administration took note of the comments on the presentation of the table on donor contributions and said that the data would be presented differently in the future.

行政当局注意到调查结果，并正就独立调查委员会的建议采取适当行动。
The Administration noted the findings and was in the process of taking appropriate action on the recommendations of the Independent Inquiry Committee.

在此方面，行政当局注意到，审计委员会在其审计意见中指出，财务报表根据这些准则得到公允列报。
In this respect the Administration notes that the Board has stated in its audit opinion that the financial statements were presented" fairly" in accordance with these standards.

行政当局注意到，审计委员会有关这一事项的意见也在其关于2004/05年度的报告第41段中述及。
The Administration notes that the Board' s views on this matter were also referred to in paragraph 41 of its report for 2004/05.

行政当局注意到，审计委员会仍然认为，只有在有关会员国的干预下，才能落实这项工作。
The Administration notes that the Board remains of the view that implementation would be possible only with the intervention of the Member States concerned.

行政当局注意到委员会的建议，将尽一切努力确保严格遵守联合国的条例。
The Administration takes note of the Board' s recommendation and every effort will be made to ensure strict adherence to the regulations of the Organization.

关于优先次序，行政当局注意到，委员会将177项建议中的33项划为"主要"建议类。
With regard to prioritization, the Administration has noted that the Board has categorized 33 of the 177 recommendations as" main" recommendations.

行政当局注意到，审计委员会将28条建议归为"主要建议"。
The Administration had noted that the Board had categorized 28 of its recommendations as" main" recommendations.

不过，行政当局注意到这一建议的价值，特别是对今后类似性质和规模的项目在规划、设计和预算编制的初期阶段很有价值。
The Administration noted, however, the value of this recommendation, in particular for the early stages of planning, designing and budgeting for future projects of a similar nature and scale.

委员会注意到行政当局的立场。
The Board has noted the position taken by the Administration.

委员会注意到行政当局采取的措施。
The Board noted the measures taken by the Administration.

委员会注意到行政当局采取的行动。
The Board has noted the action by the Administration.

委员会注意到行政当局采取的行动。
The Board notes the action taken by the Administration.

我们注意到，行政当局计划：.
We note that the Administration plans to:.

委员会注意到行政当局建议采取的行动。
The Board has noted the action proposed by the Administration.

委员会高兴地注意到行政当局采取的行动。
The Board is pleased to note the action taken by the Administration.

委员会注意到行政当局已一般地符合这些要求。
The Board noted that the Administration had generally complied with those requirements.

审计委员会注意到行政当局编制的财务报表越来越多。
The Board noted the increasing number of financial statements prepared by the Administration.

委员会注意到，行政当局一直关注此事，已经提醒各会员国注意。
The Board noted that the Administration followed up on the matter and that it had also sent reminders to the Member States.

审计委员会注意到行政当局一般符合于这些条件。
The Board noted that the Administration had generally complied with those requirements.

审计委员会注意到行政当局总体上遵守了这些要求。
The Board noted that the Administration had generally complied with those requirements.

咨询委员会注意到行政当局在报告中提供的答复。
The Committee notes the responses provided by the Administration in the report.

审计委员会注意到行政当局在量化项目风险方面取得的进展。
The Board noted progress by the Administration in quantifying project risks.

委员会注意到行政当局没有保持关于个别出版物费用的资料。
The Board noted that the Administration did not keep information relating to costs incurred on individual publications.

行政当局还注意到，合并账户取决于会员国为结清账款而采取的行动。
The Administration also noted that the consolidation of accounts is dependent on the actions of Member States in settling amounts.