What is the translation of " 行政当局继续 " in English?

• administration continue
• administration continues
• administration continued
• administration pursue
• administration keep

Examples of using 行政当局继续 in Chinese and their translations into English

委员会建议行政当局继续审查此事。
The Board recommends that the Administration keep this matter under review.

行政当局继续对预算呈件进行认真审查。
The Administration continues to conduct careful review of budget submissions.

行政当局继续监督计算机物品的大笔经常性支出。
The Administration continues to monitor major recurring expenditure for computer items.

行政当局继续对代管账户进行减少和清算。
The Administration continued the wind-down and liquidation of the escrow accounts.

委员会鼓励行政当局继续设法减少行政费用。
The Committee encourages the Administration to continue to look for ways to reduce administrative expenses.

因此，委员会促请行政当局继续对这一问题进行审查。
Accordingly, it urges the Administration to keep this matter under review.

接受行政当局继续采取适当措施实现秘书处两性均等目标的建议。
The recommendation that the Administration continue to undertake appropriate measures to achieve the goal of gender parity in the Secretariat is accepted.

委员会建议行政当局继续采取适当措施，以实行共同标准和最佳做法，包括将"吸取的教训"练习编制成文。
The Board recommends that the Administration continue to take appropriate steps to adopt common standards and best practices, including documenting" lessons learned" exercises.

审计委员会建议行政当局继续努力，围绕基本建设总计划影响工作人员工作条件的方方面面同工作人员进行沟通。
The Board recommends that the Administration pursue its communication efforts with staff members regarding aspects of the capital master plan that will affect their working conditions.

联合国审计委员会建议行政当局继续争取东道国政府豁免特派团缴付增值税a.
The United Nations Board of Auditors recommended that the administration continue to pursue the exemption of the mission from payment of value-added tax(VAT) with the host Government. a.

在第35段中，委员会建议行政当局继续审查不为无法按时收到的摊款提取备抵的问题。
In paragraph 35, the Board recommended that the Administration keep the matter of the non-provision for delays in the collection of outstanding contributions under review.

行政当局继续鼓励和寻求全国委员会及早转交收益。
The administration continues to encourage and pursue the early transmittal of proceeds from the National Committees.

审计委员会建议，行政当局继续审查与修正合同相关的债务，并及时地在综管系统中记录调整数。
The Board recommends that the Administration continue to review the obligations related to amended contracts and effect the adjustments in IMIS in a timely manner.

审计委员会建议行政当局继续努力改进特遣队所属装备制度，包括及时确定谅解备忘录。
The Board recommends that the Administration continue with its efforts to improve the contingent-owned equipment system, including the timely finalization of memorandums of understanding.

行政当局继续承诺确保顾问通过竞争和遵循联合国确定的准则挑选。
The Administration continues to be committed to ensuring that consultants are selected competitively and in accordance with established United Nations guidelines.

行政当局继续与委员会密切合作，并且尽力提供充分和完全的资料，载入委员会的报告中。
The Administration continued to work closely with the Board and had made every effort to provide full and complete information for inclusion in the Board' s report.

行政当局继续将资产处置方面的不足归因为外界因素的影响，例如，它提到了工作人员不足和当地政府的敌意等因素。
The Administration continues to attribute weaknesses in asset disposal to external factors, citing, for example, insufficient staff and local government hostility.

近东救济工程处行政当局继续与工作人员代表进行对话，设法在现有资源的范围内改善他们的服务条件。
UNRWA' s administration continued its dialogue with staff representatives to seek ways to improve their conditions of service within existing resources.

委员会建议行政当局继续努力缩小特派团预算飞行时数和实际利用飞行时数之间的差距。
The Board recommends that the Administration continue its efforts to narrow the gap between the budgeted and actual flight hours utilized by missions.

行政当局继续开展代管(伊拉克)账户的收尾和清算工作，并定期向安全理事会报告作出的各种安排和取得的进展。
The Administration continued to wind down and liquidate the escrow(Iraq) accounts, and arrangements and progress were regularly reported to the Security Council.

委员会建议行政当局继续努力，提高确定谅解备忘录的及时性。(第334段).
The Board recommends that the Administration continue its effort to improve the timely finalization of memorandums of understanding(para. 334).

行政当局继续确保各特派团向工作人员和管理人员提供考绩制度培训。
The Administration continues to ensure that missions provide performance appraisal system training to staff and managers.

行政当局继续与审计委员会紧密配合，尽力向审计委员会提供充分、完整的资料，供列入报告。
The Administration continued to work closely with the Board and had made every effort to provide full and complete information to the Board for inclusion in its report.

委员会在第188段中建议行政当局继续制订和实施培训方案，解决采用成果预算制涉及的问题。
In paragraph 188, the Board recommended that the Administration continue to develop and conduct training programmes that would address issues involved in the implementation of results-based budgeting.

行政当局继续加强消耗性财产记录的有效性，并会加倍努力，在财务报表中披露消耗性财产。
The Administration continues to strengthen the validity of the records of expendable property and will intensify the efforts to disclose expendable property in the financial statements.

行政当局继续执行其先前公布的政策，即不为未缴摊款的迟交提取准备金。
The Administration continued with its previously stated policy of not making a provision for delays in the collection of outstanding assessed contributions.

咨询委员会请行政当局继续与工作人员代表合作，探讨鼓励工作人员参与和(或)投入进程的创新办法。
The Committee requests that the Administration continue to work with staff representatives to seek creative methods for encouraging staff participation in and/or contribution to the process.

白宫发言人莎拉·哈卡比·桑德斯（SarahHuckabeeSanders）说，行政当局继续谴责罗兴雅穆斯林与缅甸安全部队之间的暴力行为。
White House spokeswoman Sarah Huckabee Sanders said the Trump administration continues to condemn the violence between Rohingya Muslims and Myanmar security forces.

行政当局继续与捐助者讨论工程处的财政需要，以使它能向巴勒斯坦难民提供服务。
The Administration continued to discuss with donors the financial requirements of the Agency to enable it to provide services to the Palestine refugee community.

委员会在确认行政当局已采取一些措施来解决上述不足之处的同时，建议行政当局继续完善资产管理制度。
While recognizing that the Administration has instituted several measures to address the above-mentioned deficiencies, the Board recommends that the Administration continue to introduce improvements in the asset management system.