What is the translation of " 行政或 " in English?

• administrative or
• executive or
• administration or

Examples of using 行政或 in Chinese and their translations into English

住在行政或多代公寓的家庭将获得60美元。
Families that live in executive or multi-generation flats will get $60.

住在行政或多代公寓的家庭将获得60美元。
Families living in executive or multi-generation flats will receive $60.

不得期望它发挥行政或司法机构职能。
It is not expected to function as an executive or judiciary body.

但是，不能期待大会发挥行政或司法机构的职能。
However, it is not expected to function as an executive or judicial arm.

有7件采取了行政或纪律措施。
This led to administrative or disciplinary measures in seven cases.

上述法案对违反规定的情况制定了行政或刑事制裁。
The above-mentioned Act provides for administrative or penal sanctions for violations of its provisions.

此类决定还必须提交行政或司法审查。
Such decisions must be subject to administrative or judicial review.

是否采取了行政或法律措施，确保执行法院的限制令或保护令(问题11).
Whether administrative or legislative measures are taken to ensure enforcement of restraining or protection orders by courts(Q. 11).

适用于有意在新加坡从事管理，行政或技术工作的海外专业人士。
It's for foreign professionals seeking to work in managerial, executive or specialised jobs in Singapore.

因此，报告包含有关于立法、行政或其他在国家层级采取的帮助和保护贩运人口行为被害人的实际措施。
Thus, the report contains information on legislative, administrative or other practical measures taken at the national level to assist and protect victims of trafficking in persons.

由于行政或知识分享过程中不使用民族语言，民族语言降级成为民俗语言。
Because they are not used in administration or knowledge sharing, national languages have been relegated to the role of languages of folklore.

(b)有关以下的资料，包括科学、行政或法律性的报告和出版物，特别是：.
(b) information, including reports and publications of a scientific, administrative or legal nature, and in particular information on:.

这些职能，不论是立法、行政或司法职能，都可以称为政府性职能。
These functions, whether legislative, executive or judicial, may be called governmental.

例如，要达到这些目标，该标准必须可以将护理工作与政策分析、行政或轮船维修工作作比较。
To meet these goals the Standard must be capable, for example, of comparing the work of care giving with the work of policy analysis, administration or ship repair.

某些国家还规定，不能在立法、行政或司法机关所在建筑物的某个半径内举行集会。
Some States also have regulations stating that assemblies cannot be held within a certain radius of buildings of the legislative, executive or judicial authorities.

请描述采取的措施，并提供任何适当的辅助性文件，如立法、规章、行政或政策指南。
Please describe the measures and provide any appropriate supporting documentation, such as legislation, regulatory instruments, or administrative or policy guidelines.

这是使行政或情报部门不致对这些事项有不受制衡的权力的法律保障。
This is a legal safeguard against giving the executive or the intelligence services unchecked powers over these matters.

有与会者建议，应更加重视资产的管理，而不是行政或处分。
It was suggested that greater emphasis should be given to management of assets, as opposed to administration or disposition.

预防可包括采取措施旨在减少犯罪组织可资利用的法律、社会、行政或技术机会。
Prevention might consist in taking measures designed to reduce legal, social, administrative or technical opportunities exploited by criminal organizations.

庭长如果认为有必要，就可召集全体法官特别开庭审理影响法庭行政或业务的问题。
A special plenary session may be convened by the President when, in his or her opinion, it is necessary to deal with a question affecting the administration or operation of the Tribunal.

在他看来，《宪法法院法》简明的措辞中涵盖了所有的补救办法，包括行政或立法补救办法。
In his view, the plain wording of the Constitutional Court Act cover all remedies, including administrative or legislative remedies.

在行政或技术一级，我们建立了由一位高级官员挂帅的全国艾滋病协调署，实施预防艾滋病病毒方案。
At the executive or technical level, we have established the National AIDS Coordinating Agency, headed by a senior official, to implement anti-HIV programmes.

她们被赋予与男子同样的订立各类民事、商业、行政或劳务合同的权利。
They are given the same rights as men to conclude any type of civil, commercial, administrative or labour contracts.

在澳大利亚（澳大利亚首都直辖区）需由政府、行政或政治当局斟酌决定司法机关是否应保守秘密。
In Australia(Australian Capital Territory), the judiciary was bound to secrecy subject to the discretion of the Government, the executive or political authorities.

缔约国应提供有关资料，包括介绍主要的立法、司法、行政或其他现行的或设想的措施。
States parties shall provide relevant information, including on the principal legislative, judicial, administrative or other measures in force or foreseen.

一般申请EMBA课程的学生将有资格至少5年的行政或管理经验。
Students applying to Executive MBA programs will generally have to be qualified with at least five years of executive or managerial experience.

两个法庭都没有局限于仅考虑国内法院的嗣后判例，而是还援引国家的嗣后行政或军事惯例。
Both Tribunals have not limited themselves to considering the subsequent jurisprudence of domestic courts, but they also refer to subsequent executive or military State practice.

实现人权需要各国采取和执行适当措施，包括立法、司法、行政或教育措施，以实现其法律义务。
The fulfilment of human rights requires States to adopt and implement appropriate measures, including legislative, judicial, administrative or educative measures, in order to fulfil their legal obligations.

他或她是一名在职的专业人士，无论是公司业者还是从事管理、行政或专业工作的熟练员工皆可。
He or she is a working professional, be it company owners and skilled staff who works in a managerial, executive or specialised job.

委员会拥有广泛的自行酌定权力，以考虑经济、社会、法律、行政或其他因素，但不得任意行事。
The Commission has broad discretionary powers to take into account economic, social, legal, administrative or other factors, but may not act arbitrarily.