What is the translation of " 行预咨委会同意 " in English?

• the advisory committee concurs
• the advisory committee shares
• the advisory committee agrees
• the advisory committee concurred

Examples of using 行预咨委会同意 in Chinese and their translations into English

行预咨委会同意审计委员会在这方面的意见。
The Advisory Committee concurs with the observations of the Board of Auditors in this regard.

行预咨委会同意审计委员会在这方面的关切。
The Advisory Committee shares the Board' s concerns in this regard.

行预咨委会同意审计委员会关于这些问题的建议。
The Advisory Committee concurred with the Board' s recommendations on those matters.

行预咨委会同意审计委员会关于加强对外地活动的项目监测和监督的建议。
The Advisory Committee concurs with the Board of Auditors' recommendations to improve project monitoring and oversight for field-level activities.

行预咨委会同意审计委员会的建议，即应尽快解决长期悬而未决的基金间结余问题。
The Advisory Committee concurs with the Board of Auditors' recommendation that the matter of the long-outstanding inter-fund balance be brought to a swift conclusion.

行预咨委会同意审计委员会的关切，即各特派团的高空缺率可能会影响其任务的执行。
The Advisory Committee shares the Board' s concerns that the high vacancy rates at the various missions could adversely affect the execution of their mandates.

行预咨委会同意审计委员会的意见，即信通技术战略应符合联合国的各项目标，并提出宏伟但现实的转型计划。
The Advisory Committee agrees with the Board that the ICT strategy should be consistent with United Nations objectives and present realistic ambitions for transformation.

行预咨委会同意秘书长的看法，即需要审查目前形式《手册》的可行性。
The Advisory Committee shares the view of the Secretary-General that the viability of the Manual in its current form needs review.

行预咨委会同意引入针对P-5及以上职等任职资格的拟议激励措施。
The Advisory Committee concurs with the introduction of the proposed incentives for eligibility to the P-5 level and above.

行预咨委会同意审计委员会的建议，即，应迅速填补驻地审计员员额，以确保对特派团行动有足够的监督。
The Advisory Committee agrees with the Board of Auditors that resident auditor posts should be filled expeditiously in order to ensure adequate oversight of Mission operations.

行预咨委会同意秘书长的观点，即核定人员配置表与现有安排之间的差异应予纠正。
The Advisory Committee shares the view of the Secretary-General that the discrepancy between the approved staffing table and existing arrangements should be rectified.

行预咨委会同意独立审计咨询委员会的看法，认为拟议员额不是有效使用资源的办法。
The Advisory Committee concurs with the Independent Audit Advisory Committee that this would not be an efficient use of resources.

行预咨委会同意秘书长关于任命投资委员会成员的建议。
The Advisory Committee concurred with the proposals of the Secretary-General concerning the appointment of members of the Investments Committee..

行预咨委会同意审计委员会关于需要建立执行伙伴信息分享机制的建议。
The Advisory Committee concurs with the Board' s recommendation on the need to develop mechanisms to share information concerning implementing partners.

行预咨委会同意这种看法，例如，它发现一些特派团的预算文件中列报的产出过多、过于详细。
The Advisory Committee shares that view and finds, for example, the outputs presented in the budget documents of some missions to be too numerous and detailed.

行预咨委会同意审计委员会的建议(见下文第58段)。
The Advisory Committee concurs with the recommendation of the Board of Auditors(see para. 58 below).

行预咨委会同意进行拟议调整，以反映2014-2015两年期经常预算员额和2012-2013两年期一次性费用的延迟影响。
The Advisory Committee agreed with the proposed adjustments to reflect the delayed impact of regular budget posts in 2014-2015 and one-time costs in 2012-2013.

行预咨委会同意审计委员会的看法，即：应充分、透明、准确地披露向联合国及其各实体提供的、任何来源的所有资金。
The Advisory Committee concurs with the Board of Auditors that there should be full, transparent and accurate disclosure of all funding to the United Nations and its entities, regardless of source.

行预咨委会同意审计委员会的建议，并敦促秘书长确保在关键目标日期内向审计委员会提出期初结余，供其审查。
The Advisory Committee concurs with the recommendations of the Board of Auditors and urges the Secretary-General to ensure that the key target dates for submission of opening balances to the Board for review are met.

行预咨委会同意审计委员会的观点，即非消耗性财产库存比率高会造成浪费、状况恶化和陈旧过时以及可能因失窃带来的损失。
The Advisory Committee shares the view of the Board that the high stock levels of nonexpendable property will result in waste, deterioration and obsolescence as well as possible loss due to theft.

行预咨委会同意审计委员会如下意见：必须对这类长期存在的问题进行彻底分析，只有这样才能确保拟订和执行有效的补救措施。
The Advisory Committee agrees with the Board that a thorough analysis of the causes of such recurring issues is essential to ensure that effective remedies can be developed and implemented.

考虑到审计委员会关于采购和合同管理的详细审计结果和意见，行预咨委会同意审计委员会关于这些问题的建议。
Taking into consideration the detailed findings and observations of the Board with respect to procurement and contract management, the Advisory Committee concurs with the Board' s recommendations on these issues.

行预咨委会同意秘书长为谨慎起见，现在就采取上述减轻风险的措施，特别是考虑到水灾损失承保额度下降的情况。
The Advisory Committee agrees with the Secretary-General that it would be prudent to take the above-mentioned mitigation measures now, particularly in view of the decreased insurance coverage for flood damage.

随后，行预咨委会同意主计长的要求，将2011/12年期间承付权从2510万美元修订为2280万美元，并在2012/13年期间使用230万美元。
Subsequently, the Advisory Committee concurred with the Controller' s request to revise the commitment authority for the 2011/12 period from $25.1 million to $22.8 million and to utilize the amount of $2.3 million during the 2012/13 period.

根据条例7.7，审计委员会提议请行预咨委会同意，在审计周期开始时向行预咨委会提交先期工作计划。
Utilizing regulation 7.7, the Board proposes to seek the concurrence of the Advisory Committee by presenting its forward programme of work to the Advisory Committee at the beginning of an audit cycle.

行预咨委会同意这一意见,但有一项了解,就是要继续推行节制管理费用的政策,并继续监测所涉精算问题(第22段)。
ACABQ agreed with that view, on the understanding that the policy of administrative cost restraint would continue and that the actuarial implications would continue to be monitored(para. 22).

行预咨委会同意这一建议。
The Committee agrees with this proposal.

行预咨委会同意这一意见。
The Committee concurs with this opinion.

行预咨委会同意审计委员会的建议。
The Committee concurs with the recommendation of the Board.