What is the translation of " 行预咨委会建议大会 " in English?

• the advisory committee recommends that the general assembly
• the advisory committee recommended that the general assembly

Examples of using 行预咨委会建议大会 in Chinese and their translations into English

行预咨委会建议大会：.
The Advisory Committee recommends that the Assembly.

行预咨委会建议大会请秘书长在第十一次进度报告中报告灵活使用办公空间的落实情况。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to report on the implementation of the flexible use of office space in the eleventh progress report.

行预咨委会建议大会核准秘书长关于军事和警务人员的提议。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the Secretary-General' s proposals for military and police personnel.

行预咨委会建议大会接受秘书长提出的人员配置，但其报告第21段确定的12个员额除外。
The Advisory Committee recommended that the General Assembly should accept the Secretary-General' s staffing proposals, with the exception of the 12 posts identified in paragraph 21 of its report.

行预咨委会建议大会请秘书长在下次概览报告中提供所有特派团轻型客车持有量全面审查结果。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide the findings of the comprehensive review of all mission holdings of light passenger vehicles in his next overview report.

最后，行预咨委会建议大会核准秘书长就联合国派驻咨监委的代表所需资源提出的建议。
Lastly, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve the Secretary-General' s proposal concerning the requirements of the United Nations representative to IAMB.

行预咨委会建议大会请秘书长责成内部监督事务厅独立审计所报告的费用和收益。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to entrust the Office of Internal Oversight Services with an independent audit of the reported costs and benefits.

行预咨委会建议大会核准战略遗产计划2014年所需资源1660万瑞士法郎，即1770万美元。
The Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve resource requirements for the strategic heritage plan for 2014 in an amount of SwF 16.6 million, or $17.7 million.

行预咨委会建议大会授权秘书长就贷款安排与东道国谈判，并向大会第六十九届会议提出报告。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly authorize the Secretary-General to negotiate with the host country on loan arrangements and to report thereon to the Assembly at its sixty-ninth session.

行预咨委会建议大会注意到秘书长关于在维也纳国际中心增建会议设施的报告（A/62/358）。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General on the construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre(A/62/358).

行预咨委会建议大会为2007年7月1日至2008年6月30日期间追加批款并分摊2517200美元。
The Advisory Committee recommends that the Assembly appropriate and assess an additional amount of $2,517,200 with respect to the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.

行预咨委会建议大会请秘书长在第六十八届会议上提交一份关于空中业务管理的全面报告。
The Advisory Committee recommended that the Assembly should request the Secretary-General to submit, at its sixty-eighth session, a comprehensive report on the management of air operations.

行预咨委会建议大会请秘书长在其下次报告中详细说明拟议的修订信通技术战略中构想的最终地理结构。
The Advisory Committee recommends that the Assembly request the Secretary-General to provide in his next report details on the final geographic structure envisaged under the proposed revised ICT strategy.

行预咨委会建议大会请秘书长在2014-2015两年期执行情况报告中报告所有与差旅有关的支出差异。
The Advisory Committee recommended that the Assembly should request the Secretary-General to report variances in all travel-related expenditures in the performance reports for the biennium 2014-2015.

考虑到上文第48、52和77段所载建议，行预咨委会建议大会：.
Taking into account its recommendations contained in paragraphs 48, 52 and 77 above, the Advisory Committee recommends that the Assembly.

考虑到前几段提出的意见和建议，行预咨委会建议大会：.
Bearing in mind the observations and recommendations contained in the preceding paragraphs, the Advisory Committee recommends that the Assembly.

考虑到上文第12、20和41段所载评论和意见，行预咨委会建议大会：.
Taking into account its comments and observations in paragraphs 12, 20 and 41 above, the Advisory Committee recommends that the Assembly.

根据上文各段的意见和建议，行预咨委会建议大会：.
Subject to its comments and recommendations in the paragraphs above, the Advisory Committee recommends that the Assembly.

行预咨委会建议大会推迟至第六十八届会议再决定如何处理5826300美元这一数额，其中包括3757300美元未支配余额和2069000美元其他收入。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly defer to its sixty-eighth session a decision on the treatment of the amount of $5,826,300, comprising the unencumbered balance of $3,757,300 and other income in the amount of $2,069,000.

行预咨委会建议大会核准秘书长的报告第62至82段述及的建立最低福利和娱乐标准的提议。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the proposed establishment of minimum welfare and recreation standards as described in paragraphs 62 to 82 of the Secretary-General' s report.

行预咨委会建议大会请秘书长在今后的报告中提供最新资料，说明为实现协同作用和增效所设想的战略和措施。
The Advisory Committee recommended that the General Assembly should request the Secretary-General to provide in future reports an update on the strategies and measures envisaged to achieve synergies and efficiency gains.

行预咨委会建议大会请秘书长在下次概览报告中提供进一步资料，说明这一项目的执行现状和范围。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide in his next overview report further information on the implementation status and scope of the project.

行预咨委会建议大会请秘书长在最后进度报告中列入关于实施模块和采购使能能力的最新信息。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to include in his final progress report updated information on the implementation of the modules and on the procurement of enabling capacities.

行预咨委会建议大会请秘书长尽一切努力，在不影响工程质量和工作人员安全情况下缩短项目时间轴。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to make every effort to shorten the project timeline without compromising the quality of the construction work and the safety of staff.

行预咨委会建议大会注意到秘书长的报告，同时考虑到行预咨委会在上文第13、17、18、22和23段中所提意见和建议。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General, taking into account its comments and recommendations in paragraphs 13, 17, 18, 22 and 23 above.

鉴于上述情况，行预咨委会建议大会请秘书长提交一份在"团结"项目扩展部分2完成全面部署前维持项目结构的订正提案。
In view of the foregoing, the Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to submit a revised proposal for the maintenance of the project structure until the completion of the full deployment of Umoja Extension 2.

行预咨委会建议大会请秘书长优先开展与团结项目部署后支助责任转移到信息和通信技术厅有关的活动。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to prioritize the activities related to the transfer of responsibility for the post-deployment support of Umoja to the Office of Information and Communications Technology.

因此，行预咨委会建议大会请秘书长提供成本效益分析，作为其关于订正信通技术战略的完善建议的一部分。
Accordingly, the Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide a cost-benefit analysis as part of his refined proposals for the revised ICT strategy.

根据上文各段的建议和意见，行预咨委会建议大会批款数额239096600美元，用于2010年7月1日至2011年6月30日期间特派团的维持和清理结束。
Subject to its comments and observations in the paragraphs above, the Advisory Committee recommends that the General Assembly appropriate an amount of $239,096,600 for the maintenance and liquidation of the Mission from 1 July 2010 to 30 June 2011.

考虑到其报告第5至第24段的意见，行预咨委会建议大会注意秘书长的报告(A/65/351)。
Taking into account the comments in paragraphs 5 to 24 of its report, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the Secretary-General' s report(A/65/351).