What is the translation of " 行预咨委会的有关报告 " in English?

• the related report of the advisory committee
• the related reports of ACABQ

Examples of using 行预咨委会的有关报告 in Chinese and their translations into English

和行预咨委会的有关报告，.
And the related report of the Advisory Committee.

行政和预算问题咨询委员会主席在5月24日的第36次会议上介绍了行预咨委会的有关报告。
At the 36th meeting, on 24 May, the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of the Advisory Committee.

Abraszewski先生（行政和预算问题咨询委员会副主席）介绍了行预咨委会的有关报告（A/60/787和A/60/807）。
Mr. Abraszewski(Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) introduced the related reports of ACABQ(A/60/787 and A/60/807).

所涉方案预算问题说明：人权事务委员会(A/C.5/68/15)和行预咨委会的有关报告(A/68/7/Add.20).
Statement of programme budget implications: Human Rights Committee(A/C.5/68/15) and the related report of the Advisory Committee(A/68/7/Add.20).

姆塞莱先生（行政和预算问题咨询委员会主席）介绍了行预咨委会的有关报告。
Mr. Mselle(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) introduced the related reports of ACABQ.

秘书长关于加强非洲问题特别顾问办公室的报告(A/68/506)和行预咨委会的有关报告(A/68/7/Add.8).
Report of the Secretary-General on strengthening the Office of the Special Adviser on Africa(A/68/506) and the related report of the Advisory Committee(A/68/7/Add.8).

秘书长关于联合国内部司法的报告(A/66/275和Corr.1)和行预咨委会的有关报告(A/66/7/Add.6)1P-4.
Report of the Secretary-General on the administration of justice at the United Nations(A/66/275 and Corr.1) and the related report of the Advisory Committee(A/66/7/Add.6).

关于所涉方案预算问题的说明：海洋和海洋法(A/C.5/66/12)和行预咨委会的有关报告(A/66/7/Add.14).
Statement of programme budget implications: oceans and the law of the sea(A/C.5/66/12) and the related report of the Advisory Committee(A/66/7/Add.14).

秘书长关于日内瓦办事处战略遗产计划的报告(A/66/279)和行预咨委会的有关报告(A/66/7/Add.3).
Report of the Secretary-General on the strategic heritage plan of the United Nations Office at Geneva(A/66/279) and the related report of the Advisory Committee(A/66/7/Add.3).

审议了国际贸易中心2014-2015两年期拟议方案预算和行预咨委会的有关报告，.
Having considered the programme budget proposals for the International Trade Centre for the biennium 2014- 2015 and the related report of the Advisory Committee.

Mselle先生（行政和预算问题咨询委员会主席）介绍了行预咨委会的有关报告（A/58/7/Add.1）。
Mr. Mselle(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) introduced the related report of ACABQ(A/58/7/Add.1).

非正式协商还没有开始就已经有了草案文本，这导致正式需要一个所涉方案预算问题说明和行预咨委会的有关报告。
The existence of a draft text even before the start of the informal consultations gave rise to a formal requirement for a statement of programme budget implications and the related report of the Advisory Committee.

所涉方案预算问题说明：从国际安全角度看信息和电信领域的发展(A/C.5/68/14)和行预咨委会的有关报告(A/68/7/Add.13).
Statement of programme budget implications: Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security(A/C.5/68/14) and the related report of the Advisory Committee(A/68/7/Add.13).

秘书长的报告：关于加强全秘书处信息和系统安全的建议执行进展情况(A/68/552)和行预咨委会的有关报告(A/68/7/Add.11).
Report of the Secretary-General on progress on the implementation of recommendations related to strengthening information and security systems across the Secretariat(A/68/552) and the related report of the Advisory Committee(A/68/7/Add.11).

秘书长关于联合国监察员和调解事务办公室的活动的报告(A/66/224)和行预咨委会的有关报告(A/66/7/Add.6).
P-4 Report of the Secretary-General on the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services(A/66/224) and the related report of the Advisory Committee(A/66/7/Add.6).

秘书长关于与加强联合国内罗毕办事处主任办公室有关的2012-2013年订正估计数的报告(A/66/393)和行预咨委会的有关报告(A/66/7/Add.7).
Report of the Secretary-General on the revised estimates for 2012-2013 related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi(A/66/393) and the related report of the Advisory Committee(A/66/7/Add.7).

秘书长关于联合国工作人员养恤金联合委员会报告引起的行政和经费问题的报告(A/C.5/66/2)和行预咨委会的有关报告(A/66/7/Add.2).
Report of the Secretary-General on the administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board(A/C.5/66/2) and the related report of the Advisory Committee(A/66/7/Add.2).

关于所涉方案预算问题的说明：《残疾人权利公约》及其《任择议定书》(A/C.5/66/11)和行预咨委会的有关报告(A/66/7/Add.17).
Statement of programme budget implications: Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto(A/C.5/66/11) and the related report of the Advisory Committee(A/66/7/Add.17).

特别是联刚特派团的预算发布得非常迟，各国代表团在本次会议开会前几天刚收到行预咨委会的有关报告。
The budget for MONUC, in particular, had been issued very late, and delegations had received the related report of ACABQ only a few days before the current meeting.

以及行预咨委会的有关报告，.
As well as the related report of the Advisory Committee.

秘书长关于维持和平的其他报告和行预咨委会的有关报告：.
Other reports of the Secretary-General concerning peacekeeping and related reports of the Advisory Committee.

秘书长关于全球外勤支助战略执行情况的上一份报告(A/66/591)和行预咨委会的有关报告第223-228段(A/66/718)详细介绍了200人营地的进展情况。
Person camp were provided in the Secretary-General' s previous progress report on the implementation of the global field support strategy(A/66/591) and in paragraphs 223 to 228 of the related report of the Advisory Committee(A/66/718).

他希望,行预咨委会的报告给第五委员会提供了有关行预咨委会活动的有用信息。
He trusted that the Advisory Committee's report would give the Fifth Committee useful information on the activities of ACABQ.

Saha先生（行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)主席）介绍行预咨委会的有关报告(A/60/851)，说行预咨委会建议核可秘书处的请求。
Mr. Saha(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ)), introducing the related report of ACABQ(A/60/851), said that the Advisory Committee recommended approval of the Secretariat' s request.

行预咨委会有关基金预算的报告见文件HS/C/16/12/Add.1。
The report of ACABQ relative to the Foundation budget appears in document HS/C/16/12/Add.1.

财务主任介绍了难民署2007年年度方案预算(A/AC.96/1026)以及行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)的有关报告(A/AC.96/1026/Add.1)。
The Controller introduced UNHCR' s 2007 Annual Programme Budget(A/AC.96/1026) as well as the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ)(A/AC.96/1026/Add.1).

以及行预咨委会有关报告，.
And the related report of the Advisory Committee.

该代表团也支持行预咨委会有关报告第4和第6段所载的建议。
It also endorsed the recommendations contained in paragraphs 4 and 6 of the related report of the Advisory Committee.

如行预咨委会有关报告所述，联合国的任何信通技术战略如果不包含维持和平行动，都将缺乏公信力(A/67/770，第46段)。
As indicated in the related report of the Advisory Committee, any ICT strategy for the United Nations that did not encompass peacekeeping operations would lack credibility(A/67/770, para. 46).

秘书处已经注意到了行预咨委会对各有关部门报告的接受免费提供人员的理由的意见，并将把这些意见转告有关部门。
The Secretariat had noted the comments of ACABQ regarding the reasons reported by the departments concerned for the acceptance of gratis personnel and would inform the departments of those comments..