What is the translation of " 行预咨委会重申 " in English?

• the advisory committee reiterates
• the advisory committee reiterated
• the advisory committee reaffirms its

Examples of using 行预咨委会重申 in Chinese and their translations into English

行预咨委会重申先前就此提出的各项建议。
The Advisory Committee reiterates its earlier recommendations in this regard.

行预咨委会重申，为施工项目批准的应急款旨在提供必要保障，以应对项目实施过程中不可预见的成本超支。
The Advisory Committee reiterates that contingency provisions approved for construction projects serve to provide necessary safeguards against unforeseen cost overruns during project implementation.

行预咨委会重申，必须在拟订预算估计数时作出切合实际的规划假设(又见上文第112段)。
The Advisory Committee reiterates the importance of making realistic planning assumptions in the formulation of budget estimates(see also para. 112 above).

行预咨委会重申其以往就全球外勤支助战略背景下可伸缩性问题提出的评论意见(见A/64/660，第118段)。
The Advisory Committee reaffirms its previous comments on the question of scalability in the context of the global field support strategy(see A/64/660, para. 118).

行预咨委会重申需要快速执行各监督机构的相关建议(第3段).
The Advisory Committee reiterates the need for expeditious implementation of the relevant recommendations of oversight bodies(para. 3).

行预咨委会重申，执行委员会在确定储备金水平时应考虑之前年度的支出状况。
The Advisory Committee reiterated that the Executive Committee should take into consideration the expenditure pattern of preceding years in setting the level of the Reserve.

行预咨委会重申必须迅速地执行审计委员会的各项建议(见下文第64段)。
The Advisory Committee reiterates the need for expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors(see para. 64 below).

最后，行预咨委会重申，应认真努力控制公共部门会计准则项目的费用。
Lastly, the Advisory Committee reiterated that serious efforts should be made to contain the IPSAS project costs.

行预咨委会重申，联合国任何新的服务提供模式都必须得到大会核准。
The Advisory Committee reiterates that any new service delivery model for the United Nations must be approved by the General Assembly.

行预咨委会重申，需要采取进一步的步骤，使联合国利比亚支助团的人员配置结构与类似特派团相当。
The Advisory Committee reiterated that further steps needed to be taken to align the staffing structure of the United Nations Support Mission in Libya with that of similar missions.

行预咨委会重申，它不反对为战略遗产计划设立一个多年特别账户(见A/68/585，第58段)。
The Advisory Committee reiterates that it has no objection to the establishment of a multi-year special account for the strategic heritage plan(see A/68/585, para. 58).

行预咨委会重申其关于非正式程序，特别是调解在解决争议中可以发挥的重要作用的观点。
The Advisory Committee reiterates its view on the important role that the informal process, and mediation specifically, can play in resolving disputes.

行预咨委会重申需要快速执行审计委员会的相关建议(第3段).
The Advisory Committee reiterates the need for expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors(para. 3).

行预咨委会重申其建议，即：秘书处应继续探讨各种方法，节省采购费用，增加当地采购。
The Advisory Committee reiterates its recommendation that the Secretariat continue to explore all options for realizing savings under procurement and for increasing local procurement.

行预咨委会重申，必须加紧努力，改善有关国家的任职情况。
The Advisory Committee reiterates its view that intensified efforts are required to improve representation of the countries concerned.

行预咨委会重申在相关报告中就该区域采购办公室发表的评论意见和建议(见A/67/801，第10至15段)。
The Advisory Committee reiterates its comments and recommendations concerning the Regional Procurement Office contained in its related report(see A/67/801, paras. 10-15).

行预咨委会重申其观点，即应进一步研究和探讨是否有可能通过第三方融资建造新楼。
The Advisory Committee reiterates its view that the possibility of the construction of a new building through third-party financing should be further studied and explored.

行预咨委会重申其观点，即考虑到其他通信手段的进步，差旅经费应保持在最低限度。
The Advisory Committee reiterates its view that resources for travel should be kept to a minimum, in view of improvements in other means of communication.

行预咨委会重申，建议不要核准设立刑事情报分析干事(P-4)员额。
The Advisory Committee reiterates its recommendation against the acceptance of the Criminal Information Analysis Officer post(P-4).

行预咨委会重申其观点，即应在整个联合国始终一贯地适用关于组织名称的现有指导意见。
The Advisory Committee reiterates its view that existing guidance on organizational nomenclature should be applied consistently across the United Nations.

行预咨委会重申，希望特派团继续评价实施特派团支助计划取得的成果。
The Advisory Committee reiterates its expectation that the Mission will continue to evaluate the results achieved through the mission support plan.

行预咨委会重申，有必要尽可能作出更好的规划和预算预测，以避免特定期间内在预算编列资源与核定资源之间出现重大差异。
The Advisory Committee reiterates the need for better planning and budget forecasting, to the extent possible, in order to avoid significant variances in the resources budgeted and approved during a specific period.

行预咨委会重申，需要总部予以支持和监督，以确保维持和平行动重大建设项目得以有效规划和实施(见A/66/718/Add.17，第2段)。
The Advisory Committee reiterates that support and oversight by Headquarters is required to ensure the effective planning and implementation of major construction projects in peacekeeping operationssee A/66/718/Add.17, para.

行预咨委会重申，支持通过与联合国相关机构尤其是环境署协作等方式，努力减轻维和特派团对环境的影响。
The Advisory Committee reaffirms its support for efforts to mitigate the environmental impact of peacekeeping missions, including through collaboration with relevant United Nations agencies, in particular UNEP.

在这方面，行预咨委会重申，工作人员参与培训应基于完善的工作人员规划办法以及维和特派团的组织需要和目标。
In this regard, the Advisory Committee reiterates that the staff participation in training should be based on sound workforce planning techniques and the organizational needs and objectives of the peacekeeping missions.

行预咨委会重申，一般临时人员供资应作为有效满足稳定团目前需要的短期能力(A/65/586，第23段)。
The Advisory Committee reiterates that general temporary assistance funding should be used as a short-term capacity to enable an effective response to immediate needs of the Mission(A/65/586, para. 23).

行预咨委会重申，审计委员会提出的问题以及关于联科行动2011年7月1日至2012年6月30日期间预算的上次报告所载各项建议仍然有效。
The Advisory Committee reiterates that the issues raised by the Board of Auditors, and the recommendations contained in its previous report on the budget for UNOCI for the period 1 July 2011 to 30 June 2012 remain valid.

此外，行预咨委会重申，其先前报告(DP/FPA/2009/13)载列的评论、意见和建议仍然相关，执行局应加以考虑。附件.
In addition, the Advisory Committee reiterates that the comments, views and recommendations contained in its earlier report(DP/FPA/2009/13) remain relevant and should be taken into account by the Board.

在这方面，行预咨委会重申，应认真作出努力，控制项目费用，并在核定资源之内匀支增加的费用(见A/67/564，第17段)。
In this regard, the Advisory Committee reiterates that serious efforts should be made to contain project costs and to absorb additional costs within approved resources(see A/67/564, para. 17).

行预咨委会重申，编制经验教训指南十分重要，实施这些指南应促进明显改进管理人员的业绩(另见A/68/530，第12段)。
The Advisory Committee reiterates that while the development of lessons-learned guides is important, the application of such guides should result in a tangible improvement in managerial performance(see also A/68/530, para. 12).