These systems demonstrate massive performance capability as measured by the LINPACK benchmark, while driving commerce and helping researchers investigate complex science problems.
同样表现出巨大需求的是911,销售额增长了10%。
Also showing big demand was the 911, recording a 10 per cent growth in sales.
全球市场经济已表现出巨大的生产力,并且有可能极大地推动经济增长和发展并减少贫困。
The global market economy has demonstrated great productive capacity and has the potential to contribute significantly to economic growth and development and reducing poverty.
受害者表现出巨大的勇气,在艰难的调查中没有他们的支持,我们今天不会在这里.
The victims have shown enormous courage and without their support in what has been a difficult investigation, we would not be here today.
此外,社会性团结经济在经济衰退时表现出巨大的应对能力,从而减少了个人和团体的脆弱性。
At the same time, social and solidarity economy has demonstrated significant resilience during economic downturns, thereby reducing the vulnerability of individuals and groups.
他在2012年签约切尔西时表现出巨大的潜力,现在享受到他从此表现出来的敬业精神和专业精神。
He showed immense potential when he signed for Chelsea in 2012 and is now enjoying the benefits of the dedication and professionalism he has shown since.
P101的投资主要集中于表现出巨大增长潜力并具有可扩展业务模式的意大利公司。
Investments are mainly focused on Italian companies that show significant growth potential and have a scalable business model.
科摩罗历届政府都表现出巨大的政治意愿,希望与法国当局进行坦诚和富有成果的双边谈判。
The successive Governments of the Comoros had shown significant political will to engage in frank and fruitful bilateral negotiations with the French authorities.
经证实这些免疫检查点抑制剂在治疗晚期癌症中已表现出巨大的希望。
These checkpoint inhibitors have shown great promise in later-stage cancers.
我相信您听过许多故事,叙述人在拯救其他生命时,如何表现出巨大的勇气和同情心。
I'm sure you haveheard numerous stories of how people have demonstrated great courage and compassion in saving thee lives of others.
几乎所有的胎儿酒精综合征(FAS)的新生儿将表现出巨大的增长限制。
Virtually all neonates with fetal alcohol syndrome(FAS) will exhibit significant growth restriction.
Large enterprises show great potential as cloud computing users, scoring highly on metrics such as investment budget, understanding of the benefits, and skilled IT personnel.
A statement from Holly Sullivan from Amazon Public Policy says:“Getting from 238 to 20 was very tough-all the proposals showed tremendous enthusiasm and creativity.”.
Holly Sullivan, Amazon's head of economic development, said:"Getting from 238 to 20 was very tough-all the proposals showed tremendous enthusiasm and creativity".
The Group of 77 and China had shown significant flexibility in facilitating discussions on the draft resolution, and it was regrettable that it had not been approved by consensus.
我谨向海地人民致敬,他们在面对这一国家和个人的悲剧之时,表现出巨大的勇气、毅力和尊严。
I would like to pay tribute to the people of Haiti, who have shown great courage, perseverance and dignity in the face of this national and personal tragedy.
阿富汗代表们表现出巨大的勇气和领导才能。
The Afghan representatives have shown great courage and leadership.
水星的表面表现出巨大的急斜面,有些达到几百千米长,三千米高。
Mercury's surface reveals enormous escarpments, some making up to hundreds of kilometers wide and 3000 m high.
这其中又有两类产品,虽然绝对数额明显较小,但却在2016年表现出巨大的增长势头。
There are two product classes,which in terms of absolute dollars are significantly smaller, but offer tremendous growth by 2016.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt