Examples of using 表示对 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些代表团表示对进行组织审查和管理部门的答复感兴趣。
五分之四的受访者表示对植物蛋白和其他替代蛋白感兴趣。
然而，最近有人已经表示对恢复这些机构的运作感兴趣。
印度的JetAirways与卡塔尔航空也表示对777-200LR有兴趣。
Jet Airways and Qatar Airways expressed its interest to order Boeing 777-200LR.许多分析师都表示对。
Many analysts say yes.这一年我13岁，为了表示对.
文章称，中方代表已经表示对帮助阿富汗政府维护稳定与减少该国的毒品生产和出口感兴趣。
Chinese representatives have expressed an interest in helping the Afghan government to maintain security and reduce the country's narcotics production and exports.有40个管教所所长表示对基于社区的管教制裁措施感兴趣，并请求研究所在实现这一理想方面提供技术援助。
Heads of 40 correctional institutions expressed interest in community-based correctional sanctions and requested the Institute to offer technical assistance in realizing that ideal.梦见眼睛充满血丝，表示对失去目前身份的焦虑不安或期待。
该发言者还表示对关于制订最新全球资源调动战略感兴趣。
The speaker also expressed an interest in proposals to develop an updated global resource mobilization strategy.其他人则表示对肿胀的双手或太薄的夹克表示感慨。
Others express emotion for his swollen hands or for the jacket that is too light.它表示对专题评价有兴趣，并希望了解更多的有关本组织减贫任务的评价。
Expressing interest in thematic evaluations, it wished to learn more about the evaluation of the organization' s poverty reduction mandate.根据1月31日的声明，该机构表示对最受欢迎的区块链分类账数据的潜在来源感兴趣。
According to the Jan. 31 statement, the agency expressed interest in potential sources for data concerning the most popular blockchain ledgers.事实上，据统计只有不到1%的高中女生表示对计算机科学感兴趣。
In fact, fewer than one percent of high school girls express interest in majoring in computer science.事实上，据统计只有不到1%的高中女生表示对计算机科学感兴趣。
Less than 1% of high school girls express interest in majoring in computer science.Sorieul先生（委员会秘书）表示对在工作组之间划分等级持保留意见。
Mr. Sorieul(Secretary of the Commission) expressed reservations concerning the establishment of a hierarchy among working groups.委员会一些成员和国家观察员表示对进一步就此问题展开工作感兴趣。
Some members of the Committee and country observers expressed interest in further work on the issue.虽然Tanuwijaya表示对IPO有兴趣，但他并不着急，因为公司仍有足够的资金来实现目标。
While Tanuwijaya expressed interest in an initial public offering, he said there is no hurry, since the company has enough funding to pursue its goals.在第二阶段期间，由各机构表示对参与各危害领域甚至在每一危害领域中发挥协调作用的兴趣。
During the second stage, institutions expressed their interest in participating or even taking on a coordinating role in each hazard area.许多国家已表示对获得核能力益处感兴趣，还有几个国家在扩大其现有的核计划。
A significant number of States have expressed an interest in obtaining the benefits of nuclear power, while several more are expanding their existing nuclear programmes.在这方面，塞拉利昂感到高兴的是，利比里亚已表示对参加金伯利进程证书制度感兴趣。
In that connection,Sierra Leone is pleased that Liberia has expressed interest in participating in the Kimberley Process Certification Scheme.根据谷歌方面的消息，有上万个出版商表示对AMP有着浓厚兴趣。
There are now, according to Google, thousands of publishers who have expressed interest in AMP.很多东西将取决于有多少个国家表示对加入科学委员会有兴趣。
Much would depend on how many countries expressed an interest in joining the Scientific Committee.古阿姆集团国家元首理事会与波兰总统举行了会议，波兰总统表示对发展与古阿姆集团的合作感兴趣。
The GUAM Council ofHeads of State met with the President of Poland, who expressed interest in developing cooperation with GUAM.有人表示对方案的支持，指出其为本组织的优先领域之一，还提到它的内容有所改善。
Support was expressed for the programme, which was one of the priority areas of the Organization, and its improved presentation was noted.许多乘客纷纷前往社交媒体表示对无法购买卡片感到沮丧。
这表示对某些特派团来说，未来规划的部队费用和特遣队自备装备付款可能拖延。
This means that for certain missions, prospective, planned troop cost and contingent-owned equipment payments may be delayed.至2006年期间，95个国家表示对成立国家消除饥饿联盟感兴趣。
Between 2003 and 2006, 95 countries had expressed interest in forming a National Alliance against Hunger.国际滑冰联盟表示对Ten的死讯感到“深感悲痛”。
The International Skating Union claimed to be“deeply saddened” by the news of Ten's death.令问题更加复杂的是，土耳其不是唯一表示对成为上合组织正式成员感兴趣的国家。
Further complicating matters,Turkey is not the only country that has expressed an interest in becoming a full member.
