What is the translation of " 表示必须 " in English?

• expressed the need
• said it must

Examples of using 表示必须 in Chinese and their translations into English

表示必须解决吉布提与厄立特里亚之间的边界争端，.
Expressing the importance of resolving the border dispute between Djibouti and Eritrea.

一些代表团表示必须有一个全球执行支助小组。
Several delegations expressed the importance of having a Global Implementation Support Team.

他们表示必须继续工作组的工作，以处置本议程上悬而未决的问题。
They also expressed the need for the continuation of the work of the Working Group in order to address the outstanding issues on its agenda.

参议院共和党领袖米奇麦康奈尔也赞成立法，但表示必须对政府的全球军事战略进行自上而下的审查。
Senate Republican Leader Mitch McConnell also favored the legislation, yet said it must be followed by a top-to-bottom review of the administration's global military strategy.

论坛第二届会议表示必须确定实施工作已取得最大进展的领域和遇到了最大障碍的领域。
At its second session, the Forum expressed the need to identify those areas where implementation has seen the most progress and those which had encountered the most impediments.

发言者表示必须支持所有干预措施和政策以及数据收集方面的能力建设。
Speakers expressed the need to support capacity-building in respect of the full spectrum of interventions and policies, as well as data collection.

美国知情权联合主任加里拉斯金同意测试是”良好的第一步“，但表示必须彻底和广泛.
Gary Ruskin, co-director of U.S. Right to Know, agreed testing is a"good first step," but said it must be thorough and widespread.

所有缔约方表示必须逐渐开展综合性评估，包括分析跨部门影响以及对最贫困和最脆弱的人口阶层的影响。
All Parties expressed the need to develop comprehensive assessments, including analysing cross-sectoral effects and impacts on the poorest and most vulnerable sections of the population.

联合国秘书长潘基文称以色列最近的入侵是“残暴的”，并表示必须采取更多措施保护平民。
Chief Ban Ki-moon called Israel's latest incursion"atrocious," and said it must do far more to protect civilians.

他们表示必须发扬太平洋的传统和加强在拟订可持续发展战略规划进程中利用文化和历史。
They expressed the need to build on Pacific traditions and to strengthen the use of culture and history in the development of strategic planning processes for sustainable development.

人们为了记住这一教训，就把这种药定为“三七”，表示必须生长到3～7年才有用。
People to remember this painful lesson, put this medicine as"March 7," expressed the need for growth to three to seven years can use.

表示必须提高对世界毒品问题的社会和经济动力的理解；.
Express the need for a better understanding of the social and economic drivers of the world drug problem;

表示必须在全面提供技术合作时，确保在发展中国家各区域之间更公平地分配资源；.
Expresses the need to ensure a more equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation;

下一篇：英国欢迎特朗普-普京会议，表示必须解决俄罗斯的“恶意活动”.
UK welcomes Trump-Putin meeting, says it must address Russian'malign activity'.

我们支持那些表示必须结束美利坚合众国对古巴实行的经济、商业和金融禁运的其他会员国。
We join with those other Member States which have expressed the need to bring to an end the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba.

巴西还表示必须加强全国保护人权维护者的制度。
Brazil also noted the need to improve the system of protection of human rights defenders throughout the country.

一些代表团表示必须避免重复，并需要加强千年发展目标与减贫战略文件的关联。
Some delegations expressed a need to avoid duplication and wanted a stronger MDG-poverty reduction strategy papers(PRSP) link.

由于双方均表示必须先与上级协商才能答复贝克先生的提议,因此里斯本会议于第二天就休会。
Since both sides indicated that they needed to consult with their principals before responding to the proposal, the Lisbon meeting was adjourned on the second day.

有些缔约方还表示必须加强资源分配和方案成本效益评估的透明度，特别是在预算外供资方面。
Some Parties also suggested a need for greater transparency in the allocation of resources and assessment of the cost-effectiveness of programmes, particularly in relation to extra budgetary funding.

他表示感谢东道国和东道市采取积极措施并表示必须评估这些措施在改善情况方面的成功之处。
He expressed gratitude for the positive measures introduced by the host country and host city and indicated the need to assess the success of such measures in ameliorating the situation.

面对这些强有力的案例，科学家们表示必须认真考虑轮回转世的真实存在。
Facing this kind of powerful evidence, the scientists said they must seriously consider the existence of reincarnation.

有几位代表对这一提案表示支持，并表示必须将补充标准视为讨论的前提。
Several delegates subscribed to this proposal and stated that the need for complementary standards should be considered as a premise to the discussion.

两个按键名称之间的加号(+)表示必须同时按下这些键。
A plus sign(+) between two key names means that you must press those keys at the same time.

与会者讨论了针对土地和土壤的可持续发展目标的价值，并表示必须加强国家一级的问责制以及针对特定情况的目标和指标。
Participants discussed the value of a SDG specific to land and soil and expressed the need to reinforce country-level accountability and context-specific targets and indicators.

土著人民表示必须确保以科学信息来解决主权和可持续发展问题上的冲突，它们提到美国的一个核倾倒的案件。
Indigenous people expressed the need to ensure scientific information to resolve conflict on issues of sovereignty and sustainable development, citing a case of nuclear dumping in the United States.

各国国家元首和政府首脑表示必须鼓励加强对发展中国家和转型经济国家的直接投资，包括外国投资，以支持这些国家的发展活动。
The Heads of State or Government expressed the need to encourage greater direct investment, including foreign investment, to developing countries and countries with economies in transition to support their development activities.

在该会议发表的公报上，与会者表示必须了解包括特殊的保护制度在内的各种手段的可行性及在国际一级对这些制度的确认。
In the communiqué issued by the meeting, participants expressed the need for understanding the viability of various instruments including national sui generis systems of protection and their recognition at the international level.

部长们表示必须鼓励加强对发展中国家和转型经济国家的直接投资，包括外国投资，以支持这些国家的发展活动。
The Ministers expressed the need to encourage greater direct investment, including foreign investment, to developing countries and countries with economies in transition to support their development activities.

关注恐怖团体绑架和扣留人质索取赎金和(或)政治让步的事件增多，并表示必须处理这一问题；.
Expresses concern at the increase in incidents of kidnapping and hostagetaking with demands for ransom and/or political concessions by terrorist groups, and expresses the need to address this issue;