Examples of using 表示打算 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
表示打算继续跟踪专家小组的工作；.
Expresses its intent to continue to follow the work of the Panel;表示打算适当考虑取消对达成和解者的制裁，.
Expressing its intention to give due regard to lifting sanctions on those who reconcile.菲律宾和马来西亚已经表示打算归还他们收到的垃圾。
没有政党表示打算抵制选举。
No political party expressed an intention to boycott the election.委员会表示打算在2009年9月30日前完成划界。
The Commission declared its intention to complete the delineation by 30 September 2009.Combinations with other parts of speech
欢迎土耳其表示打算加入《公约》，.
印度尼西亚政府表示打算重新安置前东帝汶难民。
The Government of Indonesia has indicated that it intends to resettle former East Timorese refugees.兄弟部委表示打算与该委员会进行合作。
Counterpart ministries have signalled an intention to collaborate with the Commission.表示打算两年毕业的内追求圣职任命。
Indicated an intention to pursue ordained ministry within two years of graduation.下一篇：独家：前埃及总理沙菲克表示打算参加2018年大选.
Exclusive: Former Egyptian premier Shafiq says intends to run in 2018 election.上一篇：独家：前埃及总理沙菲克表示打算参加2018年大选.
Exclusive: Former Egyptian premier Shafiq says intends to run in 2018 election.独家：前埃及总理沙菲克表示打算参加2018年大选.
Exclusive: Former Egyptian premier Shafiq says intends to run in 2018 election.委员会表示打算继续审查这一事项，并在这方面定期举行类似的会议。
The Committee expresses its intention to keep the matter under review and, in that context, to hold similar meetings on a regular basis.委员会表示打算监测行政费用数年间的实际递增情况,然后再确定以后估值应采用的方法和因素。
The Committee indicated its intention to monitor the actual progression in administrative costs over several years before determining the method and factor to be included in subsequent valuations.表示打算根据第1295（2000）号决议第5段充分审议该书面增编和最后报告；.
Expresses its intention to give full consideration to the written addendum and to the final report, pursuant to paragraph 5 of resolution 1295(2000);在此情况下，加共体表示打算向总统大选派遣现场观察员。
On that occasion, CARICOM indicated its intention to field observers for the presidential elections.美国联邦检察官办公室已表示打算开始启动驱逐李的程序。
The U.S. Attorney's Office has said it intends to start deportation proceedings against Li.安理会表示打算经常审查几内亚比绍的局势，并在冲突后建设和平进程中与所有行动者协调。".
The Council expresses its intention to keep the situation in Guinea-Bissau under regular review and to coordinate with all actors in the post-conflict peace-building process.".微软表示打算下周发布更新，自动检测签名并警告用户他们无效。
Microsoft said it intends to release an update next week that will automatically detect the signatures and warn users that they are invalid.安全理事会欢迎秘书长关于妇女、和平与安全的报告（S/2002/1154），表示打算研究其中所载的建议。
The Security Council welcomes the Report of the Secretary-General on women,peace and security(S/2002/1154) and expresses its intention to study the recommendations contained therein.至少有一个缔约国表示打算在雷场竖立永久性的标志。
At least one State Party indicated its intention to emplace permanent markings of minefields.联刚特派团表示打算对这些士兵进行透彻调查，确定其确实身份和地位。
MONUC indicated that it intends to conduct a thorough survey of the men to determine their exact identity and status.辩方已表示打算传唤其5名证人中4人亲自出庭，为此需要4至5个听审日。
The Defence has already indicated that it intends to call four of its five witnesses in person and will require four to five hearing days to do so.Palantir在一份声明中否认了这些指控，并表示打算“大力捍卫”他们.
Palantir denied the allegations in a statement and said it intends to"vigorously defend" against them.大众汽车此前曾表示打算到2025年生产2-3百万辆全电动汽车。
Volkswagen has previously stated its intention to produce 2-3 million electric cars by 2025.提案国表示打算进一步举行协商，以期对通过这个订正工作文件取得一致意见。
The sponsor indicated its intention to hold further consultations in the hope that consensus for the adoption of the revised working paper could be reached.如上文第21段指出的，大会已表示打算根据汲取的经验，审查两个法庭的规约。
As noted in paragraph 21 above, the General Assembly has indicated its intention to review the statutes of the Tribunals in the light of experience gained.S汤加在对海法司2004年函件作答时，表示打算提交划界案。
S In its response to the 2004 communication from DOALOS, Tonga indicated that it intends to make a submission.一个非政府组织表示打算在今后的岁月里为恐怖主义受害者的人权被更多的承认、尊重和实现开展宣传运动。
One non-governmental organization expressed its intention to campaign for greater recognition, respect and fulfilment of the human rights of victims of terrorism in the coming years.
