What is the translation of " 表示的看法 " in English?

• views expressed
• view expressed
• the sentiments expressed

Examples of using 表示的看法 in Chinese and their translations into English

会上表示的看法及其结论被纳入了报告。
The views expressed at the meeting and its conclusions have been incorporated into the report.

委内瑞拉赞同不结盟运动的立场，并重申古巴表示的看法。
Venezuela aligned itself with NAM and reiterated the sentiments expressed by Cuba.

在全体会议和互动性的辩论中表示的看法，均强调需要在处理这一最具毁灭性的流行病中采取合作办法。
The views expressed in both the plenary and the interactive debate underscored the need for a cooperative approach in addressing this most devastating pandemic.

ALLEN女士（联合王国）说她同意法国和美国代表所表示的看法。
Ms. ALLEN(United Kingdom) said that she shared the views expressed by the representatives of France and the United States.

因此，我国代表团非常赞同大会刚才通过的决议中所表示的看法。
My delegation therefore very much shares the sentiments expressed in the resolution that has just been adopted by the General Assembly.

DuPreez先生（南非）说，他支持爱尔兰代表团的提议以及葡萄牙和印度尼西亚代表表示的看法。
Mr. du Preez(South Africa) said that he supported the Irish delegation' s proposal and the views expressed by the representatives of Portugal and Indonesia.

古巴代表团赞同牙买加代表表示的看法，就是必须找出方法来减轻此种巨大的波动。
Her delegation endorsed the view expressed by the representative of Jamaica that ways must be found to attenuate such big fluctuations.

本报告也考虑到各方面在人权委员会第五十五届会议上就《宣言》所作发言表示的看法。
It also takes account of views expressed in statements on the Declaration made at the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session.

主席提议，会议接受其他与会者对此表示的看法，即他们不支持该项提议；.
The President proposes that the Conference accept the view expressed by other participants that did not support that proposal;

在这方面，我们赞同阿布勒·盖特大使代表非洲集团刚才发言表示的看法。
In that context, we share the views expressed by Ambassador Aboul Gheit on behalf of the African Group a short while ago.

在这样做的时候，我要表示完全赞同和支持欧洲联盟主席的发言中所表示的看法。
In doing so, I should like fully to echo and support the views expressed in the statement of the European Union Presidency.

本报告未区分小组讲评人和参加听众表示的看法。
The report does not distinguish between the views expressed by panellists and those of audience participants.

西非经共体在几天之后响应这一观点，指出它“完全同意联合国秘书长科菲·安南表示的看法。”.
ECOWAS echoed this statement a few days later, stating that it“fully shares the views expressed by the UN Secretary-General, Kofi Annan”.

然而，虽然这是该委员会领导人表示的看法，但并不总能在地方一级得到体现。
Yet, while this is the expressed view of the CNRT leadership, it is not always reflected at the local level.

这一虚拟性质将符合行政首长经常表示的看法，即应避免正式委员会丛生。
The virtual nature would be in line with the frequently expressed views of executive heads that a proliferation of formal committees should be avoided.

主席说，他注意到所表示的看法，并说主席团将采取适当行动。
The Chairman said that he had taken note of the views expressed and that the Bureau would take appropriate action.

可参照审查会议以来表示的看法找到需要讨论的进一步问题。
Further issues for discussion might be identified in the light of views expressed since the Review Conference.

其他人表示的看法是，如无非得这样做的商业方案，各机构不会为变革投资。
Others expressed the view that agencies will not invest in change without compelling business cases for doing so.

我们已经就这一重要问题表明了我们的立场，并以极大的兴趣聆听了其他代表团表示的看法。
We have made known our position on this important issue and have read with great interest the opinions expressed by other delegations.

因此，在处理保留的兼容性时，监测机构表示的看法必定是制定与其有关的国际惯例和规则过程的一部分。
Hence, in dealing with the compatibility of reservations, the views expressed by monitoring bodies necessarily are part of the development of international practices and rules relating thereto.

然而，考虑到安理会有关成员表示的看法，把危害人类罪归入法庭的属事管辖权没有得到充分支持。
However, considering the views expressed by interested members of the Security Council, there was insufficient support for the inclusion of crimes against humanity within the subject matter jurisdiction of the tribunal.

我们赞同秘书长表示的看法，即千年交替提供了一个独一无二的有利地位来看一看所取得的进展以及面前的挑战。
We share the view expressed by the Secretary-General that the turn of the millennium provides a unique vantage point from which to view the progress achieved and the challenges that lie ahead.

主席提议，筹备会议同意其他与会者表示的看法，即最好是在总体政策战略中标题为"财政考虑事项"的章节内处理财政考虑事项；.
The President proposes that the Conference accept the view expressed by other participants that financial considerations are best dealt with in the section of the overarching policy strategy entitled" financial considerations";

我同意秘书长表示的看法，即议会的声音即人民的声音，必须是联合国工作的一个组成部分。
I share the view expressed by the Secretary-General that the parliamentary voice, which is the voice of the people, must be an integral component of the work of the United Nations.

在该方面，捷克同意瑞士在秘书长关于当前的议程项目的报告(A/66/93和Add.1)第149段所表示的看法。
In that regard, it shared the view expressed by Switzerland in paragraph 149 of the Secretary-General' s report on the current agenda item(A/66/93 and Add.1).

委员会重申其先前表示的看法：这包括缔约国实际有效控制的所有区域，不论此种控制由哪个军事或非军事机关实行。
The Committee reiterates its previously expressed view that this includes all areas under the de facto effective control of the State party, by whichever military or civil authorities such control is exercised.

委员会重申它在关于2002-2003两年期方案概算的第一次报告(A/56/7，第VII.11段)中已表示的看法，即需要对这个问题采取务实和现实的对待方法。
The Committee reiterates its view, expressed in its first report on the proposed programme budget for the biennium 2002-2003(A/56/7, para. VII.11), that a pragmatic and realistic approach to this matter is required.

毫无疑问，在安理会改革问题不限成员名额工作组审议过程中表示的看法和取得的进展在这方面发挥了重要作用。
Undoubtedly, the ideas expressed and progress made in the course of the deliberations in the Open-ended Working Group on the reform of the Council played an important part in this respect.

履行机构注意到缔约方就缔约方会议第九届会议的日期和地点表示的看法，包括意大利政府表示的主办该届会议的意向；.
The SBI took note of views expressed by Parties on the date and venue of the ninth session of the COP, including the expression of interest by the Government of Italy in hosting the session;

(c)还注意到IDB.29/7-PBC.20/7号文件中提供的有关加强国际中心安全保障的资料，并注意到在其本届会议期间就此问题表示的看法；.
(c) Also took note of the information provided in document IDB.29/7-PBC.20/7 concerning security enhancements in the VIC and of the views expressed during its current session on that issue;