What is the translation of " 表达敬意 " in English?

• to pay their respects
• paid tribute

Examples of using 表达敬意 in Chinese and their translations into English

布什总统号召对美国军人表达敬意.
Mr. Bush paid tribute to the U.S. troops.

粉丝和名人已开始在社交媒体上表达敬意。
Friends and fans have been paying tribute on social media.

学生向她表达敬意。
Her students pay tribute to her.

陆军上将戴维.彼得雷乌斯向他们表达敬意。
And Army General David Petraeus paid them a tribute.

竞争对手表达敬意.
Tribute to a Competitor.

这个节日是对劳动者和工人阶级表达敬意。
The day pays a tribute to labourers and the working classes.

国际志愿人员日――我们向每一个志愿者表达敬意.
On this International Volunteer Day, I want to pay tribute to all volunteers.

他补充说，这个家庭希望安排一个公共纪念馆，这将使他父亲的朋友和仰慕者有机会表达敬意。
The family hopes to arrange a public memorial, he added, that will give his father s friends and admirers a chance to pay their respects.

后来，数十名学生聚集在那里表达敬意，铺设鲜花和点燃蜡烛。
Later, dozens of students gathered there to pay their respects, laying flowers and lighting candles.

访问期间，内塔尼亚胡到达烈士巷，并向阿塞拜疆英雄表达敬意。
During the visit Netanyahu visited the Alley of Martyrs and paid tribute to Azerbaijani heroes.

单是最近我在菩提迦耶短暂停留期间，就有两位外国元首拜访大觉寺表达敬意。
Just within my own short stay recently in Bodhgaya, two foreign heads of state visited the Mahabodhi Temple to pay their respects.

家人要求没有媒体在那里，除非他们不工作并参加表达敬意.
The family have requested for no media to be there unless they are not working and attending to pay their respects.

为了表达敬意，伍德伯恩在一则特别的视频信息中感谢雷德梅因，并称赞他的才华。
Responding to the tribute, Woodburne thanked Redmayne in a special video message where she also praised him for his own talent.

一百多年来，美国每年都庆祝这个节日，向劳工做出的贡献表达敬意。
The holiday has been celebrated each year for more than a century, a tribute to the contributions of workers.

而鞋身环绕的红白绿三色元素，则是在向最喜爱AirMax97的意大利表达敬意。
The red, white and green elements of the shoe surround the tribute to Italy, the favorite Air Max 97.

利昂接受了《伯克利新闻》的采访，谈到了通过建筑设计等媒体向祖先表达敬意的重要性。
Leon sat down with Berkeley News to talk about the importance of paying homage to ancestors through media, like architectural design.

教宗说，他来殉道圣人纪念馆是向这些圣人圣女表达敬意。
Pope Francis said he had come to the monument of the martyrs to pay homage to these holy men and women.

如果是这样，表达敬意。
If so, express your appreciation.

我写信是向您表达敬意。
I'm writing to you with respect.

我想向老师们表达敬意。
I give my respect to the teachers.

公众有机会在周五下午表达敬意。
The public had the opportunity to pay respects on Friday afternoon.

为了对VanessaFox的离开表达敬意，Google进行了“Buffy”升级。
In honor of Vanessa Fox, who left Google, the update“Buffy” was launched.

今天，您可以通过访问他在城市北郊的工作室来表达敬意。
Today, you can pay homage by visiting his studio on the town's northern outskirts.

这里有一个巨大的纪念碑，我一定会去那里表达敬意。
There's a huge memorial and I will certainly go there to pay my respects.”.

他说，他不能错过向悠久的美国童子军传统表达敬意的机会。
He said he could not pass up the chance to pay tribute to America's long tradition of scouting.

昨晚我们有机会互相交流，表达敬意。
Last night we had an opportunity to connect and talk and show respect.

无论球场内外你都是伟大的人，对你表达敬意。
You are a great man both inside and outside the stadium and show respect to you.

这或许是我们向死者表达敬意的一种方式。
Perhaps it's a way of paying respect to the dead.

据报道，数百人聚集在Kobani，在家人收到他的尸体之前表达敬意.
Hundreds of people reportedly gathered in Kobani to pay their respects before the family received his body.

孩子，我可曾说过，对别人的牺牲表达敬意是何等重要？?
Have I told you how important it is to honor others' sacrifices?