What is the translation of " 表面上 " in English?

• on the surface
• ostensibly
• superficially
• on the face
• outwardly
• on the surfaces

Examples of using 表面上 in Chinese and their translations into English

问题是意想不到的,但凯瑟琳只是表面上毫无准备。
The question was unexpected, but Catherine was only superficially unprepared.

表面上看，这是一个非常愚蠢的理论。
Now on the face of it that is a very silly theory.

表面上,作为经理,他是不变的;
Outwardly, as manager, he was unchanged;

表面上看，这似乎是一个非常值得称赞的政策。
On the face of it, this seems like an extremely laudable initiative.

表面上,铁路没有法律效力的支持。
Outwardly, the railroads did not have the backing of legal force.

表面上，这是一个不言自明的陈述。
On the face of it, this is a self-evident assertion.

表面上，确保了银河系的和平；.
Outwardly, the peace of the galaxy was assured;

表面上,这是唯一的改变我们的生活。
Outwardly, that was the only change in our lives.

特拉维斯终于恢复了正常，至少表面上是这样。
Travis has finally been returned to normalcy, at least outwardly.

表面上，时间已经过去。
Above on the surface, time passed.

表面上，他同意她所说的话，除了最后一部分。
Micklega, I agree with everything you said except the last part.

从表面上看,一切似乎都是一样的。
From the surface, everything seems the same.

把它从表面上弄出来。
Get it away from the surface.

假如表面上过于….
If the surface is exces-.

这还只是表面上的数字。
And those are just the surface numbers.

在表面上是永恒的运动和波动，分解。
On the surface there is eternal motion and unrest, dissociation.

表面上看，这是一本非常小资的书。
On its surface, this is a very simple book.

表面吸收的所有辐射最后势必从该表面上释放。
All radiation absorbed by a surface must eventually be emitted from that surface.

它不会有任何其它的层以外的表面上。
It doesn't have any other layers other than on surface.

这防止了污染物粘附到表面上。
This prevents contaminants from adhering to the surface.

优化设计以防止固体颗粒粘附在叶轮表面上。
The design is optimised to prevent solid particles from sticking to the surface of impellers.

一些牛奶固体会浮到表面上。
The milk solids will begin rise to the surface.

这种压力并不会均匀分布在整个表面上。
It is also conceivable that the pressure is unevenly distributed across the surface.

但是这个和平也只是表面上的而已。
But, the peace is only superficial.

但是我们都知道，这不过是表面上而已。
But we all know this is just superficial.

长时间行走或站立在坚硬的表面上.
Excessive walking or standing on hard surfaces.

表面上看，就是版图设计的问题，似乎只要根据需要设计更小的版图就能解决。
On the surface, it is the problem of layout design, it seems that you can solve it by designing a smaller layout as needed.

让我印象深刻的是，谷歌能够将这种表面上如此强大的机器学习能力集成到这样一个小型设备中。
As impressive, to me, is that Google was able to fit such ostensibly powerful machine learning capabilities into such a small device.

他说，患者表面上看起来很正常，但他们缺乏冲动控制，容易爆发暴力。
He said sufferers appeared normal on the surface, but they lacked impulse controls and were prone to outbursts of violence.

虽然政府表面上呼吁投资者的责任感，但他们也提供了有吸引力的债券收益率。
Although the government ostensibly appealed to investors' sense of duty, they also offered an attractive yield on the bonds.