What is the translation of " 被列为优先事项 " in English?

• was prioritized

Examples of using 被列为优先事项 in Chinese and their translations into English

有三个潜在保护区被列为优先事项.
Three potential protected areas prioritized.

作为技术需要评估的一部分，该项目被列为优先事项，目的是建设一个煤电厂，装机容量为400兆瓦。
This project was prioritized as part of a TNA and aims to build a coal-fired power plant with an installed capacity of 400 MWe.

在阿尔巴尼亚首次国家通报和技术需要评估中，引进太阳能热水器被列为优先事项。
The introduction of solar water heaters was prioritized in Albania' s first national communication and TNA.

鉴于难民人口流离失所的周期，与有关伙伴和政府就次区域主动行动开展合作被列为优先事项。
Given the displacement cycles of refugee populations, collaboration with partners and governments on sub-regional initiatives was prioritized.

青年问题已被列为优先事项，正被列入就业政策草案。该草案预计在2012年获得议会批准。
Youth issues have been prioritized and are being mainstreamed in the draft employment policy, which is expected to be approved by Parliament in 2012.

这两个部目前正在审查新特派团的规划准则，以确保小卖部被列为优先事项。
The departments are currently reviewing the planning guidelines for new missions to ensure that commissaries are prioritized.

能力建设，特别是在保护方面的能力建设被列为优先事项，预期将在1999年继续进行直至2000年。
Capacity building, particularly in the protection area, has been prioritized and is expected to continue in 1999 and into the year 2000.

同样被列为优先事项的还有：基因疗法、神经科学和促进美国老年人和残疾人健康的进步。
Also on the priority list: gene therapy, neuroscience and advances aimed at boosting the wellness of aging Americans and people with disabilities.

可能会带来长期影响的活动，例如与人权培训者开展的工作，被列为优先事项。
Activities likely to have a long-term impact, such as work with human rights trainers, were identified as priorities.

可喜的是，就"2011年政府牵头联合支援北部省计划"开展了讨论，儿童保护活动被列为优先事项。
On a positive note, following discussions on the Government-led Joint Plan for Assistance for the Northern Province for 2011, child protection activities were included as a priority.

我们认为，赋予妇女权力和改善其健康状况应被列为优先事项，因为就健康的生活条件而言，妇女在所有社会中都起到十分重要的作用。
We believe that the empowerment of women and improving their health status should be prioritized, because they have key roles in all societies with respect to healthy living conditions.

虽然清理弹药储存站已被列为优先事项，但由于资源和资金有限，迄今只部署了一支扫雷队目前正在托布鲁克采取行动。
Although clearance of ammunition storage areas has been prioritized, only one team, currently operating in Tobruk, has so far been deployed, owing to limited resources and funding.

环境署旨在审查全球环境的状况，以帮助确保具有国际影响的新出现的环境问题被列为优先事项并得到各国政府的考虑。
UNEP aims to review the state of the global environment to help ensure that emerging environmental problems of international significance are prioritized and receive consideration by Governments.

年新任命了一名驻菲律宾外地代表，编制新国别服务框架被列为优先事项并且目前接近于准备实施阶段。
With the appointment in 2002 of a new field representative for the Philippines, the preparation of the new Country Service Framework had been prioritized and was now nearing readiness for the implementation phase.

这些法律应被列为优先事项。
Such legislation should be introduced as a matter of priority.

这些法律应被列为优先事项。
These laws should also be prioritised.

因此，这些地区的发展被列为优先事项。
Therefore, the development of such areas was being addressed as a priority.

国家工作人员的职业发展被列为优先事项。
National staff career development was made a priority.

政府与社会资本间的合作将被列为优先事项。
Cooperation between government and social capital will be put on the priority list.”.

这两个方面应当有可能被列为优先事项。
It is possible that these two areas should be assigned priority.

政府与社会资本间的合作将被列为优先事项。
The Ministry of Forestry is saying cooperation between government and social capital will be put on the priority list.

选举后危机后，重点重建支持法律和秩序的基础设施被列为优先事项。
Following the post-electoral crisis, focus on re-establishment of infrastructure in support of law and order was given priority.

有利于贫困者的竞争法原则最有效的利用方法应被列为优先事项。
The most efficient approaches to pro-poor competition law principles should be given priority.

音像编辑工作被列为优先事项，重点放在外部用户最有可能感兴趣的记录。
The audiovisual redaction process has been prioritized to focus on the recordings most likely to be of interest to external users.

此外还批准了一系列人权计划，其中妇女的进步被列为优先事项(见附件三.2)。
Furthermore, a variety of plans concerning human rights have been approved, in which the progress of women is given priority(see annex III.2).

拉脱维亚将这类人视为潜在的公民；因此，促进归化仍被列为优先事项。
Latvia regarded them as potential citizens; therefore, the fostering of naturalization remained among its priorities.

公共卫生部负责向阿富汗家庭提供保健服务，特别是在母婴健康被列为优先事项的偏远地区。
MoPH is responsible for providing health services to Afghan families, particularly in remote areas where the health of mothers and children are the priority.

教育主流化将被列为优先事项，制定了预算项目，以提高在正规初等教育注册的残疾儿童的百分比。
Educational mainstreaming was to be given priority, and a budget line existed to increase the percentages of children with disabilities enrolled in regular primary education.

制定有关公共政策措施，以促进新的安全做法，以及建立有关机制加以实施也因此被列为优先事项。
Developing public policy initiatives that promote new security practices and the mechanisms to implement them has therefore been made a priority.

向性别暴力行为受害者提供援助也被列为优先事项，包括确保安全获得医疗保健服务和其他转诊选择。
Providing assistance to victims of gender-based violence, including ensuring safe access to medical care and other referral options, was also prioritized.