What is the translation of " 被排除在外 " in English?

• be excluded
• been ruled out
• the exclusion
• are left out
• were excluded
• are excluded
• is excluded
• be ruled out
• was ruled out
• is to be excluded
• been foreclosed

Examples of using 被排除在外 in Chinese and their translations into English

当然现在已被排除在外。
That has, of course, now been ruled out.

不过，美国和日本用户被排除在外是一个重大问题。
But the exclusion of U.S. and Japan-based users is a major caveat.

她说激光还没有被排除在外。
She said lasers have not been ruled out.

但当时，甜酒和香槟被排除在外。
But at the time, sweet wines and Champagne were excluded.

没有任何群体被排除在外，因为该方案的范围覆盖全民。
No group is excluded because the scheme is universal in scope.

恋爱是，被排除在外的人，才是坏人.
Love is the person who is excluded, is the bad Man.

他告诉《金融时报》，“没有什么被排除在外。
He told the Financial Times:“Nothing is excluded in all of this.

牛奶和肉类从奶牛场和农场直接在家送货被排除在外。
Direct home delivery of milk and meat from dairies and farms is excluded.

苏联继续被排除在外。
The Soviet Union was excluded.

而军队就被排除在外。
The military was excluded from this.

而军队就被排除在外。
The army was excluded.

我不知道为什么西班牙语被排除在外。
I'm not sure why Spanish was excluded.

此后，任何错误都被排除在外。
Any errors have since been excluded.

找到满足所有参与者的基础被排除在外。
To find a basis to satisfy all involved was excluded.

委内瑞拉总统查韦斯对于古巴被排除在外表示不满。
Venezuelan President Hugo Chavez on Thursday expressed disappointment that Cuba was excluded from the summit.

而英国不应被排除在外。
England isn't excluded.

韩国可能被排除在外。
Korea has been excluded.

根据性别，没有人被排除在外，”他说。
Nobody's being excluded based upon gender,” he said.

没有什么被排除在外。
Nothing is left excluded.

让我们结束非洲大陆被排除在外的局面。
Let us put an end to the exclusion of the African continent.

这只是意味着他们被排除在外。
But then that means they are being excluded.

它从未说过她会被排除在外。
Never said she should be exempt.

印度企业可能会在资源方面被排除在外。
Indian companies may get left out on the resource side.”.

数字化无法获得的资源被排除在外。
Resources that are not available digitally are being excluded.

这是第一次明确哪些产品被排除在外。
It is the first time they have stated which products will be excluded.

根据性别，没有人被排除在外。
Nobody's being excluded based on gender.”.

在拉式训练期间，不胜任的飞行员被排除在外。
Pilots in their trainee period have been excluded.

非营利性危机怀孕咨询中心将被排除在外，因为，与BPA不同的是，他们没有收到大量纳税人的钱。
Not-for-profit crisis pregnancy counselling centres will be excluded because, unlike BPAS they do not receive huge tranches of tax-payers money.

特朗普提出的爱荷华州似乎已经被排除在外，这位官员称。
Iowa, which Trump has suggested, appeared to have been ruled out, the official said.

如果80％或更多的活动完全属于我们的11个学科领域之一，大学也可以被排除在外。
Universities can also be excluded if 80 per cent or more of their research output is exclusively in one of our 11 subject areas.