What is the translation of " 被遮挡 " in English?

• be blocked
• are obscured
• is occluded
• obstructed

Examples of using 被遮挡 in Chinese and their translations into English

比方说，虚拟皮球如果滚到你的办公桌下，它就会被遮挡在你的视野之外，除非你弯下腰去看它。
So a virtual ball under your desk would be blocked from view unless you bend down to look for it.

比方说，虚拟皮球如果滚到你的办公桌下，它就会被遮挡在你的视野之外，除非你弯下腰去看它。
For example, a virtual ball beneath your desk would be blocked from view unless you bent down to look at it.

医学届也在努力做类似的事情：即观察人体内被遮挡的东西。
Medicine struggles with similar issues: to see things that are obscured within the human body.

比方说，虚拟皮球如果滚到你的办公桌下，它就会被遮挡在你的视野之外，除非你弯下腰去看它。
A virtual ball under your desk, for example, would be blocked from view unless you bent down to look at it.

这使得人们即使在其他细节（例如颜色或轮廓）被遮挡时也可以制作移动物体。
This allows people to make out moving objects even when other details, such as color or outline, are obscured.

这种状况的影响会使人们难以控制自己的身体，尤其是在他们的视线被遮挡时。
The effects of the condition can make it hard for people to control their bodies, particularly when their vision is occluded.

但是“被遮挡的视野”，尽管可能很烦人，比“没有视野”要好很多。
But“obstructed view,” as annoying as it can be, is miles better than“no view.”.

三个层次的歧义用在这里，25日，50％或75％被遮挡的图像。
Three levels of ambiguity were used, where 25, 50 or 75% of the image is occluded.

这件斗篷将光线弯曲并穿过设备的中心，所以轴上区域不会被遮挡或隐身，”崔说。
This cloak bends light and sends it through the center of the device, so the on-axis region cannot be blocked or cloaked,".

生成的视域可描绘出天空方向是可见(显示为白色)还是被遮挡(显示为灰色)。
The resultant viewshed characterizes whether sky directions are visible(shown in white) or obstructed(shown in gray).

天文学家已经注意到VHydrae每17年就被遮挡一次，好像有什么东西阻挡了它的光线。
Astronomers have noted that V Hydrae is obscured every 17 years, as if something is blocking its light.

据报道，他们被两名面部被遮挡的男子用催泪瓦斯喷洒。
It was then they were reportedly sprayed with tear gas by two men whose faces were obscured.

连同照明，晚上从顶部到底部的外部视觉被遮挡。
The light will be blocked, and the external line of sight from top to bottom is blocked at night.

充其量，它会遮挡您的眼睛中的某些阳光，但与此同时，您的某些视线也会被遮挡。
At best, it blocks some of the sun from your eyes but along with it, some of your view is blocked as well.

然而，在距离约1000公里的埃及亚历山大港，只有约80％的太阳被遮挡。
But in Alexandria, Egypt, about 1000 kilometers away, only about 80% of the sun was blocked.

在芒果TV的一个网络跟进视频中，代表阿尔巴尼亚的歌手尤金·布希皮帕(EugentBushpepa)右臂的一个纹身被遮挡。
In a video on Mango TV's online catch-up service, a tattoo on the right arm of the singer Eugent Bushpepa of Albania was obscured.

虽然是白天，但对于摄像机来说，相当于面前被遮挡，只留了很小的孔透过光。
Is during the day, but the camera is, the equivalent of front was blocked, leaving only a small hole through the light.

然后，将颜色（如果被遮挡，则为黑色）乘以光强并返回到玻璃球的表面。
That obtains a color(black if it is shadowed) which is then multiplied by the light intensity and returned to the glass ball's surface.

以前在山上被遮挡的西边景观将从缆车站下面的人行道上看到。
The previously obstructed view west over the mountains will be visable from a walkway below the cable car station.

如果门太低太小，它似乎会被遮挡，而百事可乐将无法进入。
If the door is too low and too small, it will appear to be occluded, and Pepsi will not be able to enter.

就目前而言,银行监管资本要求将被遮挡的影响,由于对金融稳定的影响还远不明确。
For now, banks will be sheltered from the impact on regulatory capital requirements, as the implications for financial stability are far from clear.

这也就意味着，方格a3和a5必须被遮挡，使得方格a4被其隔离。
This means squares a3 and a5 must be shaded, which will cause partitioning of square a4.

如果你不在整体的那条路上，你可能只会看到太阳部分被遮挡，或者什么也看不到。
If you aren't within that path of totality, you might only understand the sun partially obscured, or nothing in the slightest.

它是现时测试球栅阵列焊接质量和被遮挡的锡球的唯一方法。
It is currently the only way to test the quality of ball grid array soldering and occluded solder balls.

在拥挤的城市交通中，摄像机还可以快速，可靠地识别并分类部分被遮挡或横穿的车辆，行人和骑自行车的人。
In congested urban traffic, the camera can also recognize and classify partially obscured or crossing vehicles, pedestrians and cyclists quickly and reliably.

离摄像头比较远的人会显得很小甚至有部分会被遮挡。
Someone farther back from the camera may appear smaller or even partially hidden from view.

世纪80年代转为住宅区后，所有的混凝土柱和天花板都被遮挡….
After a 1980's residential conversion, all concrete columns and ceilings were concealed.

研究还表明，冰能在陨石坑中持续存在，因为它们被遮挡，防止了被阳光分解。
The research also showed that the ice was able to persist in the craters because they were shaded, preventing it from being decomposed by sunlight.