What is the translation of " 要求采用 " in English?

• require the use
• requires the use

Examples of using 要求采用 in Chinese and their translations into English

(c)要求采用最佳可得技术和最佳环保作法。
(c) Require the use of best available techniques and best environmental practices.

当设计要求采用时，应有石材防碎裂措施。
When the design requirements are adopted, there should be stone anti-fragmentation measures.

在某些特殊的应用场合,可能要求采用全奥氏体的焊缝金属时,可采用比如A402、A407焊条等。
In some special applications, may require the use of fully austenitic weld metal, can be used such as the A402, A407 electrodes and so on.

有些解决方案可能还要求采用数字信号处理(DSP)技术对信号进行处理、误差补偿、数字放大以及用户可编程操作。
Some solutions may also require the use of digital-signal processing(DSP) techniques for signal manipulation, error compensation, digital gain, and user programmability.

根据本号准则对财务报表进行重新表述，要求采用反映一般购买力变动的一般物价指数。
The restatement of financial statements in accordance with this section requires the use of a general price index that reflects changes in general purchasing power.

有些摩擦零件（如高温轴承）就要求采用热硬性高的材料。
Some friction parts(such as high temperature bearings) require the use of hot hard materials.

虽然货物流通的物理连续性要求采用多式联运系统，航运仍是全球化国际贸易的支柱。
While the physical continuity of freight movements requires the use of multimodal transport systems, shipping remains the backbone of globalized international trade.

目前，不少省市的医疗建设标准都明确要求采用高清系统。
Currently, a number of provinces medical construction standards explicitly require the use of a high-definition system.

有些摩擦零件（如高温轴承、刀具）就要求采用热硬性高的材料。
Some friction parts(such as high temperature bearings) require the use of hot hard materials.

有些立法要求采用《国际财务报告准则》和《国际审计准则》，作为财务报表编制和审计的依据。
Some of the legislation requires the use IFRS and International Standards on Auditing as the basis for preparation and auditing of financial statements.

干旱和荒漠化监测和评估系统和早期预警系统要求采用有关技术。
Drought and desertification monitoring and assessment and early warning systems require the use of relevant technologies.

建设单位进行设备采购招标时，应明确要求采用获证产品。
When the construction unit conducts equipment procurement bidding, it shall clearly require the use of certified products.

目前，不少省市的医疗建设标准都明确要求采用高清系统。
At present, many provinces and cities in medical and construction standards explicitly require the use of high-definition systems.

(c)要求采用最佳可得技术和最佳环保作法控制新来源产生的排放；.
(c) Requiring the use of best available techniques and best environmental practices to control emissions from new sources;

就新来源而言，各缔约方均应要求采用最佳可得技术和最佳环保作法，以控制排放。
For new sources, each Party shall require the use of best available techniques and best environmental practices to control emissions.

还指出，这些问题可能要求采用一种不同于国内情况的做法。
It was added that those issues might require the adoption of an approach different from that taken in the domestic context.

学生们被要求采用一个普通的神话故事并将其转换为适合电影的科幻史诗。
Students were asked to take a common fairy tale and transform it into a science fiction epic fit for cinema.

这项工作要求采用目前水平的先进技术，例如遥感，而这些技术需要大量的投资。
Such an effort called for the use of state-of-the-art technologies, such as remote sensing, which required substantial investments.

此外，新的标准可能要求采用适当的技术，而这种技术在标准制订和采用国家往往，至少是最初就具备的。
Furthermore, new standards may necessitate the use of appropriate technology, which is often available, at least initially, in the standard setting and introducing country.

因此挂牌公司和银行被专门要求采用《国际财务报告准则》进行财务报表的编制和审计。
Thus listed companies and banks are specifically required to use IFRS in the preparation and audit of their financial statements.

要求采用信通技术的一个最新国际事态发展就是海关组织《确保和便利全球贸易标准框架》(《框架》)。
The most recent international development that integrates a requirement for the use of ICT is the WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(SAFE Framework).

此外，作用评价是报告的一个重要内容，它要求采用分析性报告法，而不限于单纯计算已实现的产出；.
Furthermore, impact evaluation is a key aspect of reporting, which requires the adoption of analytical reporting that goes beyond the mere counting of outputs delivered;

这一改革要求采用三种类型的合同任用：临时任用、定期任用和连续任用。
The reform called for the adoption of three types of contractual appointments: temporary appointment; fixed-term appointment; and continuing appointment.

销毁某些类别的武器，要求采用能维持和提高现行环境标准的技术和方法。
The dismantling of certain categories of weapons requires techniques and methods that would sustain and augment the prevailing environmental standards.

BIM市场预计将以惊人的速度增长，原因是政府的支持性法规要求采用BIM软件进行建设项目。
BIM market is expected to grow at a remarkable rate owing to supportive government regulations mandating the adoption of BIM software for construction projects.

资本市场管理局规则要求建造合同采用全部完工法核算，而《国际财务报告准则》和《国际会计准则》則要求采用完工比率或成本收回法核算。
CMB rules require that construction contracts should be accounted for using the completed contract method, whereas IFRS and IAS require the use of percentage of completion or cost recovery methods.

服务的有效供应要求采用各种供应方式，另外，为了有效地参与世界市场的竞争，还要求放开所有生产力要素。
The effective supply of services required the use of all modes of supply, and to effectively compete in world markets would require the liberalization of all factors of production.

我们呼吁消除贸易壁垒和障碍，要求采用将得以使贸易在公开、可预测和平等的方式中进行的准则。
We call for the elimination of trade barriers and obstacles, and demand the application of norms that will make it possible to carry out trade in an open, predictable and equitable way.

还向全组织发出指示，要求采用并提交资金批准表格和支出证明，使上报项目开支和清算给伙伴的预支款标准化。
A corporate instruction has also been issued to require the use and submission of forms for funding authorizations and certificates of expenditure to standardize the reporting of project expenditure and liquidation of advances made to partners.