What is the translation of " 规划过程 " in English?

• planning process
• in planning processes
• planning processes

Examples of using 规划过程 in Chinese and their translations into English

确保管理人积极参与规划过程。
Ensure the active participation of managers in planning processes.

规划过程.
THE PLANNING PROCESS.

启动规划过程组执行过程组监控过程组.
Initiating Process Group Planning Process Group Executing Process Group Monitoring Process Group.

规划过程，因为它适用于信息系统开发生命周期.
Planning process as it applies to the information systems development life cycle.

规划过程中的公众参与缺失.
Lack of community involvement in the planning process.

本文可以帮助您缓解行程规划过程。
This article can help you to alleviate the trip planning process.

克服规划过程中的静态干涉.
Overcome static interference in the planning process.

涉及规划过程和.
It discusses the planning process and.

必要时，应在整个规划过程中为各社区提供支持。
Where necessary, communities should be provided with support during the planning process.

将进一步加强任务规划过程，以扩大目标群体。
Mission-planning processes will be further enhanced in order to widen target groups.

城市设计规划足够的知识和参与规划过程中的技巧.
Adequate knowledge of urban design planning and the skills involved in the planning process.

全员参与规划过程.
Involve everyone in the planning process.

他们已经开始规划过程。
They have started the planning process.

确立国家掌管权的最关键阶段或许是规划过程。
Perhaps the most crucial stage of establishing ownership is the planning process.

将性别问题纳入规划过程51-5624.
Including gender issues in the planning process.

此外，特别委员会鼓励秘书处在规划过程中制订适当的减少风险战略，以满足在危机局势中开展行动的要求。
Further, the Special Committee encourages the Secretariat to develop appropriate risk mitigation strategies during its planning process to address the operational requirements of crisis situations.

缺乏对土地所有者的补偿、且在规划过程中缺乏本地社区的参与，也使人们对项目产生了敌意。
Lack of compensation for land owners and lack of community participation in the planning process also generated hostility towards the project.

开发署帮助加强了艾滋病政策和计划的性别分析，规划过程中处理了妇女和女童与社会性别有关的脆弱性。
UNDP helped to strengthen gender analysis of AIDS policies and plans, and address gender-related vulnerability of women and girls in planning processes.

(a)建立正式结构框架，以指导购置规划过程，使维持和平行动能够提高集中采购程度；.
(a) Establish a formal structured framework to guide acquisition planning processes to enable improved levels of procurement consolidation in peacekeeping operations;

规划过程涉及与主要利益攸关方就需要作出决策的各优先领域、新方案拟定或该组织的方向确定进行磋商。
The planning process involves consultations with key stakeholders on priority areas for decision-making, new programme development or direction-setting in the organization.

(四)通过融入规划过程和实现能力建设活动的长期稳定性。
Long-term sustainability of capacity-building activities is achieved through integration in planning processes.

在规划过程中，为了优化今后的招聘努力，必须更加注意名册上候选人的实际构成。
During the planning process, in order to optimise future recruitment efforts, more attention needs to be paid to the actual composition of the candidates on the roster.

结果，米其林将三个规划过程--产品规划、地域规划和重组规划整合成为一个。
As a result, Michelin integrated three planning processes- product planning, territory planning, and restructuring planning- into one.

为了帮助设计师在整个规划过程中，伊顿提供比其他任何照明设备制造商更多产品的BIM模型。
To help designers throughout the planning process, Eaton's lighting division offers BIM models for more of its products than any other lighting manufacturer.

本组织不断与成员国协商，审查其规划过程，成员国完全支持在这方面采取的行动。
The Organization constantly reviews its planning processes in consultation with Member States, who have fully supported the actions taken in this regard.

预算和规划过程应在更严格的监测和评价框架内，同成果和管理业绩明确挂钩。
The budget and planning process should be explicitly linked to results and managerial performance, as part of a more rigorous monitoring and evaluation framework.

(a)吻合的目的是确保规划过程参照全面政策审查提供的指导。
(a) The objective of the alignment is to ensure that the planning processes draw upon guidance from the comprehensive policy review.

各实务部的优先事项和活动将通过客户规划过程予以确定，并为其拟订传播计划。
Through the client planning process, the priority issues and activities of substantive departments will be identified and communications plans will be developed.

(c)鼓励对成果和效果层面的结果开展评价，并将绩效和经验教训方面的信息纳入管理和战略规划过程。
(c) Encouraged evaluations on results at outcome and impact levels and the incorporation of information on performance and lessons into management and strategic planning processes.

将通过客户规划过程，确认实务部门的优先事项和活动，制订传播计划。
Through the client planning process, the priority issues and activities of substantive departments will be identified and communications plans will be developed.