What is the translation of " 规划进程 " in English?

• planning process
• planning processes
• programming processes
• in planning processes

Examples of using 规划进程 in Chinese and their translations into English

规划进程的某些部分将要求具有专门技术知识。
Certain parts of the planning process will require technical expertise.

规划进程由行动厅领导。
The Office of Operations leads the planning process.

定居者在规划进程中有充分代表权。
Settlers enjoy full representation in the planning process.

正开始规划进程。
Beginning of the planning process.

继续开展规划进程.
Continuation of the planning process.

应用参与机制，将研究工作纳入规划进程（共同项目）.
Applying participatory mechanisms to integrate research into planning processes(common item).

尽早确定特派团高级领导人员并使他们尽早参与规划进程.
Early identification and involvement of senior mission leadership in the planning process.

规划干事(P-4)将在股内致力于特派团内部规划进程，并与更广泛的联合国国家工作队建立联系。
The Planning Officer(P-4) will work within the Unit on the Mission' s internal planning processes and establish linkages with the wider United Nations country team.

呼吁联合国发展系统加强联合规划进程，改进作为战略框架的联合国发展援助框架。
The United Nations development system is called upon to further strengthen joint programming processes and improve UNDAF as a strategic framework.

将环境可持续性纳入国家和部门发展规划进程将有助于实现所有多边环境协定的优先事项。
Integration of environmental sustainability into national and sectoral development planning processes will help the achievement of all multilateral environmental agreement priorities.

政府应尽可能协调规划，合作伙伴应支持国家和地方对应方参与规划进程的能力建设。
Governments should coordinate planning wherever possible and partners should support capacity-building of national and local counterparts to participate in planning processes.

截至2017年底，所有国家办事处规划进程得到简化，并与联发援框架和共同国家方案协调一致.
By the end of 2017, all country office programming processes have been simplified and harmonized with United Nations Development Assistance Frameworks and the common country programme documents.

开发署将加强地方当局开展参与性规划进程、评估和采纳有效的服务体系的能力。
UNDP will strengthen the capacity of local authorities to undertake participatory planning processes, assessment and adoption of effective service delivery systems.

与国家规划进程和系统的全面结合仍是联合国发展系统的一项重大挑战。
Full integration with national programming processes and systems is still a major challenge for the United Nations development system.

调动广泛的利益攸关者，包括国家和非国家行为者参与规划进程；.
(b) Involve a wide range of stakeholders in planning processes, including State and non-State actors;

DP/1999/22号文件中报告说比如业务规划进程提供了监测项目厅所有业务方面总的业绩的手段。
As reported in document DP/1999/22, the business planning process, for example, provides a means of monitoring overall performance in all aspects of UNOPS operations.

如过去几年一样，业务规划进程继续成为监测项目厅业务各方面总体绩效的手段。
As in previous years, the business planning process has continued to provide a means of monitoring overall performance in all aspects of UNOPS operations.

支持方法包括提高收集和分析数据的能力，通过促进性别平等预算编制的分析和宣传，确保规划进程讲求包容性的参与。
Support includes increasing capacity to collect and analyse data and, through gender-responsive budgeting analysis and advocacy, ensuring the inclusiveness of participation in planning processes.

通过加强规划进程和政策制定中，我们灵活和协同工作，预计新兴需求，并确保透明度和公众问责。
Through enhanced planning processes and policy development, we work nimbly and collaboratively to anticipate emerging needs and to ensure transparency and public accountability.

此外，如先前报告的，巴勒斯坦人不能参与规划进程，侵犯了他们参与公共决策的权利。
In addition, as previously reported, Palestinians cannot participate in the planning process, in violation of the right to participate in public decision-making.

向特派团和国家工作队提供实质性指导，包括为规划进程提供协助.
Substantive guidance to missions and country teams, including support in planning processes.

鼓励各国围绕恢复制订前瞻性规划进程，包括机构预算，以保证避免重建风险和产生新的风险。
States are encouraged to develop anticipatory planning processes surrounding recovery, including institutional budgets that ensure the avoidance of reconstructing risk and generating new risks.

通过联合战略规划进程制定的国家委员会的资源调集目的是尽量对儿童基金会的方案做出贡献。
The resource mobilization objectives of the national committees, established through the joint strategic planning process, are to maximize their contribution to UNICEF programmes.

这一试验项目旨在为高加索的山区编制地方性的《21世纪议程》，让尽可能多的村民参与规划进程。
The pilot project is aimed at developing the local Agenda 21 for the mountain regions of the Caucasus by involving a maximum number of villagers in planning processes.

经济政策和规划进程应更系统地关注妇女和女孩的优先事项和需求，以促进资源的公平分配。
Economic policies and planning processes should pay systematic attention to the priorities and needs of women and girls to promote equitable distribution of resources.

(b)修订后的特派团综合规划进程将考虑到潜在部队派遣国的充分参与和支持对其成功至关重要。
(b) The revised integrated mission planning process takes into account that the full involvement and support of potential troop contributors is essential to its success.

该研讨会就发展权问题提出了若干建议，其中包括呼吁各国人权机构更多地参与各国发展规划进程。
The seminar made several recommendations concerning the right to development, including calling on national human rights institutions to become more involved in national development planning processes.

特派团综合工作队的概念和特派团综合规划进程尚未以综合全面的方式实施。
The concepts of an integrated mission task force(IMTF) and integrated mission planning process(IMPP) had not yet been implemented in a comprehensive manner.

向前迈进需要所有社会合作伙伴共同努力，通过发展国家综合森林规划进程恢复使用森林的合法性。
The way forward requires all social partners to work together to restore the legitimacy of forest usage through the development of integrated national forest planning processes.