What is the translation of " 规定的信息 " in English?

• information specified
• information provided
• prescribed information
• the information required

Examples of using 规定的信息 in Chinese and their translations into English

规定的其他信息。
(b)other prescribed information.

修改程序，包括为早期采用者获取规定的信息;
Amend take on procedures, including obtaining prescribed information for early adopters;

已邀请缔约方和观察员在2010年1月8日前向秘书处提交附件F所规定的信息。
Parties and observers have been invited to submit to the Secretariat information specified in Annex F information by 8 January 2010.

第13和第14条所规定的信息以及第15至22条和34条所规定的所有交流与行为都应当是免费的。
Information provided under Articles 13and 14 and any communication and any actions taken under Articles 15 to 22 and 34 shall be provided free of charge.

它包括其他信息，如接入点信息和不同国家/地区法规规定的其他信息。
It includes additional information like access point information and other information specified by different country's regulations.

前款规定的信息发生变化的，电子商务经营者应当及时更新公共信息。
Where the information provided in the previous paragraph changes, e-commerce operators shall promptly update the publicly displayed information..

开发商预计将在2019年3月底之前取得LTSA账户，以便提交规定的信息。
Developers are expected to obtain a LTSA account by the end of March 2019 for the purposes of filing the prescribed information.

前款规定的信息发生变更的,电子商务经营者应当及时更新公示信息。
Where the information provided in the previous paragraph changes, e-commerce operators shall promptly update the publicly displayed information..

公开披露、报道第一款规定的案件信息,情节严重的,依照第一款的规定处罚。
Publicly disclosing or reporting case information provided for in paragraph 1, where the circumstances are serious, is punished in accordance with paragraph 1.

不列出规定的信息就进口武器会被当成违反武器禁运的行为，或造成武器和物资的非法流动。
Importing weapons into Liberia without including the information required could be construed as an arms embargo violation or result in illicit movements of weapons and materiel.

缔约方应通过秘书处每年向《公约》提交通用报告格式(FCCC/SB/1999/1/Add.1)规定的信息。
Parties shall submit annually to the Convention, through the secretariat, the information required under the common reporting format(FCCC/SB/1999/1/Add.1).

暂停协定规定的信息交流，可明确显示西非经共体各国的军备情况。
The circulation of the information provided for under the moratorium can give clear indications of the weapons possessed by ECOWAS countries.

第3点:根据1997年决议，最高法院法官的资产声明是否为2005年《信息权法》规定的信息?
Re Point No. 3: Whether asset declaration by Supreme Court Judges, pursuant to the 1997 Resolution are“information”, under the Right to Information Act, 2005?

今年将提交这一份报告/记录，附有关于这个问题的国家立法规定的信息；.
The first report/record is being submitted this year with information on provisions of national legislation that cover this issue;

(b)进行登记的方式是登记通知，其中提供建议58规定的信息，而不是要求交存担保协议或其他文件的原件或副本；.
(b) Registration is effected by registering a notice that provides the information specified in recommendation 58, as opposed to requiring the submission of the original or a copy of the security agreement or other document;

依照《公约》第8条第4(a)款，邀请各缔约方和观察员于2013年1月11日之前向秘书处提交附件E所规定的信息。".
Invites, in accordance with paragraph 4(a) of Article 8 of the Convention, parties and observers to submit to the Secretariat the information specified in Annex E before 11 January 2013.".

它请缔约方和观察员根据《公约》第8条第4（a）款之规定，在2006年1月27日之前向秘书处提交《公约》附件E中规定的信息。
It invited, in accordance with paragraph 4(a) of Article 8 of the Convention, Parties and Observers to submit to the Secretariat the information specified in Annex E of the Convention before 27 January 2006.

CP.8应纳入第七条规定的信息编制指南并纳入《京都议定书》第八条规定的信息审评指南的增补章节.
CP.8 Additional sections to be incorporated in the guidelines for the preparation of the information required under Article 7, and in the guidelines for the review of information under Article 8, of the Kyoto Protocol.

在许多情况下，对这项规定的广义解释不符合第26条的宗旨，因为这样做会使该条规定的信息交流无法付诸实施。
A wide interpretation of the provision in many cases would be inconsistent with the purpose of article 26 because it would render ineffective the exchange of information provided for in that article.

根据《刑法》第240条，任何人恐吓或惩罚要求查阅《公约》第17条规定的信息的人，可能被定胁迫罪。
Anybody who intimidates or penalises persons who demand access to the information specified in Article 17 of the Convention may be convicted of coercion pursuant to section 240 StGB.

内政部仍在整理有关这一规定的信息。
The Department of Internal Affairs is still collating information on this provision.

应当促进建立出口商网络，提供关于市场准入规定的信息。
Networks of exporters that provide information about requirements related to access to markets should be promoted.

合规性宣传材料，并给未来的学生与现有法律规定的信息;
Compliance of promotional material and information given to prospective students with existing legal requirements;

五、本条涉及的信息收集应作为第九条规定的信息收集的补充。
The collection of information identified in this Article shall complement the information collected under the provisions of Article 9.

检查第七条规定的信息编制指南第一节D小节的报告要求的应用情况；.
Examine application of the reporting requirements of the section I. D of the guidelines for the preparation of information required under Article 7;

如果前款规定的信息发生变化，电子商务经营者应及时更新公共信息。
Where the information provided in the previous paragraph changes, e-commerce operators shall promptly update the publicly displayed information..

点击这里阅读更多关于不同省法律规定的信息。
Click here for more information about provincial laws.

京都议定书》第七条规定的信息编制指南.
Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol.