Examples of using 规定的程序 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们没有遵守规定的程序。
Does not respect prescribed procedures.章程规定的程序办理。
Procedure established by the statute.这种弹劾具有法律规定的程序。
There are legally prescribed procedures for impeachment of the President.本《协议》规定的问责程序针对冲突期间。
The accountability processes stipulated in this Agreement shall relate to the period of the conflict.第1904(2009)号决议规定的程序有两个严重缺陷。
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
D）偏离规定的运行程序的潜在后果。
The potential consequences of departure from specified procedures.根据法律规定的程序，提供统计和其他数据；.
(f) Supply statistical and other data in accordance with procedures established by law;偏离规定的程序的潜在后果。
(7) Consequences of deviating from established procedures.他们没有遵守规定的程序。
Failure to comply with prescribed procedures.偏离规定的程序的潜在后果。
The potential consequences of departure from specified procedures.它们符合第16/CP.10号决定规定的程序。
These are consistent with the procedures specified in decision 16/CP.10.填装燃料电池盒，必须按照制造商规定的程序。
Fuel cell cartridges shall be filled in accordance with procedures provided by the manufacturer.经常没收私人财产，有时违反了法律规定的程序。
Private property is frequently confiscated, sometimes in violation of procedures set out by law.人大代表有权依照法律规定的程序，.
Committee have the right, in accordance with procedures prescribed by law.(7)本条草案所规定的程序依据的标准是，既定活动可能对他国造成"重大不利影响"。
(7) The procedure provided for in this draft article is based on the criterion that the planned activity may have" a significant adverse effect" upon other States.有时候公司本身就直接有权通过规定的程序来保护自己的利益不受国家侵犯。".
Sometimes companies are themselves vested with adirect right to defend their interests against States through prescribed procedures.".当领导性监管机构决定处理案件，第60条所规定的程序应当适用。
Where the lead supervisory authority decides to handle the case, the procedure provided in Article 60 shall apply.人人都可以通过规定的程序寻求独立于行政权力并且公正的法院执行其权利。
Everyone may, through the prescribed procedures, seek enforcement of his/her rights before a court which is independent of the executive power and is unbiased.案卷显示印度公司已遵照这份合同规定的通知程序行事。
The case file showed that the notification procedure provided for by the contract had been observed by the Indian company.各成员国议会根据该议定书规定的程序,确保这一原则得到遵守。
National Parliaments shall ensure compliance 必须按照5.1.5.3.1和5.1.5.3.2规定的程序来确定运输指数；.
(b) The transport index shall be determined following the procedures specified in 5.1.5.3.1 and 5.1.5.3.2;必须依据2.7.6.1.1和2.7.6.1.2规定的程序来确定运输指数。
(b) The transport index shall be determined following the procedures specified in 2.7.6.1.1 and 2.7.6.1.2;根据该决定规定的程序，截至2012年3月30日，184个组织已表示有兴趣保留缔约方会议资格认可。
Following the procedure established by that decision, by 30 March 2012, 184 organizations had expressed their interest in remaining accredited to the COP.第32条：除非根据命令和法律规定的程序，否则不得逮捕任何人。
Article 32: No one may be arrested except by 然而，如果任何缔约国对《不扩散核武器条约》提出任何修正建议，它必须遵守条约第八条所规定的程序。
However, if any State Party has anyproposal for the amendment of the NPT it must follow the procedures stipulated in the Article VIII of the Treaty.雅思签证测试只能在授权中心进行，中心必须遵循英国政府规定的程序。
IELTS for UKVI can only be taken at authorised centres andthe centre must follow the procedures specified by the UK government.在这种情况下，应根据《健康保险法》规定的程序补偿该职工的工资差额。
(二)非政府组织作为观察员参加的事项将继续遵照常设委员会决定(A/AC.96/888)规定的程序；.
The participation of NGOs as observers will continue to follow the procedure established by the Standing Committee decision(A/AC.96/888);法院解释的意思是任何法律规定的程序应该公平合理。
The meaning of the same interpreted by the Courts is that any procedure established by law should be fair and reasonable.
