What is the translation of " 解决世界毒品问题 " in English?

• to address the world drug problem
• to tackle the world drug problem

Examples of using 解决世界毒品问题 in Chinese and their translations into English

专题辩论：建立解决世界毒品问题的伙伴关系。
Thematic debate: building partnership to address the world drug problem.

项目3.专题辩论：建立解决世界毒品问题的伙伴关系.
Item 3. Thematic debate: building partnerships to address the world drug problem.

建立伙伴关系，解决世界毒品问题.
Building partnerships to address the world drug problem.

加强民间社会在解决世界毒品问题方面的参与作用.
Improving the participatory role of civil society in addressing the world drug problem.

小组成员介绍了建立解决世界毒品问题伙伴关系的各种意见和办法。
The panellists presented various perspectives and approaches to building partnerships to address the world drug problem.

项目3.专题辩论：建立解决世界毒品问题的伙伴关系(续).
Item 3. Thematic debate: building partnerships to address the world drug problem(continued).

越南代表团重视开展多边和双边合作，以期解决世界毒品问题。
Her delegation attached importance to multilateral and bilateral cooperative efforts to tackle the world drug problem.

项目3.专题辩论：建立解决世界毒品问题的伙伴关系(结束).
Item 3. Thematic debate: building partnerships to address the world drug problem(concluded).

重申基于共同责任解决世界毒品问题的承诺。
They reiterated their commitment to address the world drug problem, on a basis of common and shared responsibility.

报告应反映各国在贩毒和吸毒问题上的薄弱之处，以及解决世界毒品问题的共同责任。
The report should reflect the vulnerabilities of States to drug trafficking and abuse and the shared responsibility to address the world drug problem.

关切地注意到对非法药物使用的宽容可能妨碍国际社会解决世界毒品问题的工作，.
Concerned that tolerance towards illicit drug use may hamper the efforts of the international community to address the world drug problem.

关切地注意到不根据国际药物管制条约采取宽容政策，会妨碍国际社会解决世界毒品问题的工作，.
Concerned that lenient polices not in accordance with the international drug control treaties might hamper the efforts of the international community to address the world drug problem.

吁请各会员国继续使非政府组织和其他民间组织参与其解决世界毒品问题的努力；.
Calls upon all Member States to continue to involve non-governmental organizations and other organizations of civil society in their efforts to address the world drug problem;

但欧洲联盟将继续开展国际合作，解决世界毒品问题。
However, the European Union would continue to be engaged in international cooperation to address the world drug problem.

巴西代表团对于国际社会在解决世界毒品问题的国际合作方针和原则的意见上渐趋一致表示欢迎。
His delegation welcomed the growing international consensus on the guidelines and principles that should guide international cooperation in tackling the world drug problem.

解决世界毒品问题是一个共同的挑战，要求世界各国表现出政治意愿并且相互合作。
The solution of the world drug problem was a common challenge, requiring States to display political will and cooperate with each other.

尽管在解决世界毒品问题方面取得了一些进步，但还需在国家、地区和国际层面加倍努力。
Despite the progress made in addressing the global drug problem, efforts should be redoubled at the national, regional and international levels.

帮助监测解决世界毒品问题的进展情况以及执行UNGASS2016年业务建议。
To help monitor the progress in addressing the world drug problem and implementation of the UNGASS 2016 operational recommendations.

强调非政府组织和其他民间组织在解决世界毒品问题方面发挥关键作用，.
Emphasizing the pivotal role that non-governmental organizations and other organizations of civil society play in addressing the world drug problem.

该代表进一步重申墨西哥坚持多边主义，认为这是解决世界毒品问题的最佳办法。
The representative further reiterated Mexico' s commitment to multilateralism as the best means of solving the world drug problem.

委员会重申对国际麻醉品管制局和药物管制署的支持是解决世界毒品问题的重要机制。
Support to the International Narcotics Control Board and UNDCP as important mechanisms against the world drug problem was reaffirmed.

代表们同意需要加紧努力，帮助会员国解决世界毒品问题。
Delegates agreed on the need for intensified efforts to help Member States address the world drug problem.

关于减少需求和相关措施的圆桌讨论会：将预防毒品作为科学证据办法框架内解决世界毒品问题的一种手段.
Round table on demand reduction and related measures: drug prevention as a means to curb the world drug problem within the framework of a scientific evidence approach.

Morgan女士(墨西哥)说，决议草案确定了解决世界毒品问题的措施，并且重申国际社会致力于开展更有力的合作。
Ms. Morgan(Mexico) said that the draft resolution established measures to address the world drug problem and reaffirmed the international community' s commitment to stronger cooperation.

关切地注意到不是根据国际药物管制条约规定行事而是对非法药物使用采取宽容政策，会妨碍国际社会解决世界毒品问题的工作，.
Concerned that lenient policies towards the use of illicit drugs not in accordance with the international drug control treaties may hamper the efforts of the international community to address the world drug problem.

美洲国家组织近期通过了一份文件，列出了该区域各国在为解决世界毒品问题制定和执行全面性战略方面达成的共识。
The Organization of American States had recently adopted a document that set out the consensus of States in the region for developing and implementing comprehensive strategies to tackle the world drug problem.

关于专题小组讨论的议题的提议有"物质列表，包括新型精神活性物质问题"、"解决世界毒品问题的新办法"和"药物滥用情况调查"。
Among the proposals for topics of the panel discussions were" scheduling of substances, including the issue of new psychoactive substances"," new approaches to addressing the world drug problem" and" drug abuse surveys".

(b)秘书长关于专门审议共同解决世界毒品问题的大会第二十届特别会议成果执行情况的报告（A/57/127）；.
(b) Report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together(A/57/127);

又重申在综合解决世界毒品问题时应采取兼顾减少需求和减少供应的均衡方法，以便两者相辅相成；.
Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each to reinforce the other in an integrated approach to solving the world drug problem;