Next 03Global PerspectiveMastering tools to tackle the world's challenges.
的美国人表示,美国过多介入解决世界问题。
Some 51 percent said theU.S. does too much in helping solve world problems.
然后才谈得上解决世界问题。
Only then can we solve world problems.
的受访者认为,美国在解决世界问题方面做得“太多”。
Some 51% of respondents said the US does"too much" to solve world problems.
他们开发的系统意在解决世界问题并造福全人类。
The systems that they developed were intended to be used to solve world problems and to benefit all of mankind.
他们被广泛地归类为思想开放、勤奋、渴望解决世界问题。
They have been widely categorized as open-minded,hard-working and eager to solve world problems.
约51%的受访者表示美国在帮助解决世界问题方面做得太多。
Some 51% of respondents said the US does"too much" to solve world problems.
我们的员工和学生解决世界问题,改变当地社区的生活环境,服务于整个英国和全世界。
Our staff and students tackle real-world issues, making a difference to people's lives in the local community, across the UK and around the world.
美国不能单独解决世界问题,而世界没有美国也不能解决问题。
The United States cannot solve the problems of the world on its own, and the world cannot solve them without the United States.
的受访者认为,美国在解决世界问题方面做得“太多”。
Said the U.S. did"too much in helping solve world problems.".
妇女选民协会相信需要与其他国家合作解决世界问题和为促进世界和平必须遵守国际法。
The League of Women Voters believes that cooperation withother nations is essential in the search for solutions to world problems and that international law is imperative in the promotion of world peace.
正如我所说过的,美国不能单独解决世界问题,而世界没有美国也不能解决问题。
As I have said before, America cannot solve the problems of the world alone, and the world cannot solve them without America.
毫无疑问,提供全球性管理来解决世界问题,联合国是最适合不过的了。
The United Nations was unquestionably the best-suitedinstrument for providing the global management required to address world problems.
我国代表团和我愿向他保证,在他寻求和平办法解决世界问题时我们将予以最充分的合作和支持。
My delegation and I assure him of our fullest cooperation andsupport as he seeks peaceful solutions to the problems of the world.
从全面的人性主义途径去解决世界问题,似乎已成為世界和平的唯一可靠基础。
A universal humanitarian approach to world problems seems the only sound basis for world peace.
英国国务大臣马洛克―布朗日前表示,新兴经济体在解决世界问题方面比以往任何时候都更为重要。
Lord Malloch-Brown, the foreign office minister,said the emerging economies were more important than ever in tackling the world's problems.
自此以后,加拿大奉行多边主义,与许多其它国家一起努力解决世界问题。
Since then, Canada has been an advocate for multilateralism,making efforts to resolve global issues in collaboration with other nations.
相反,人工智能让我们从根本上重新思考如何解决世界问题。
Instead, AI canbe used to fundamentally rethink how we solve the world's problems.
相反,人工智能让我们从根本上重新思考如何解决世界问题。
Instead, A.I. couldbe used to fundamentally rethink how we solve the world's problems.
正如谷歌的贾里德科恩在接受美国全国广播公司新闻采访时所说,“技术不是解决世界问题的灵丹妙药”。
As Jared Cohen of Google said in an interview with NBC News,“technologyis not a silver bullet answer to the world's problems”.
它教会他们成为可以用他们的创造力和技术能力解决世界问题的领导者。
It teaches them to be leaders who can solve the problem of the world with their creativity and technical capacity.
由AntonioGuterres领导的联合国正在寻求制定利用区块链以最好方式解决世界问题的方法。
The United Nations, led by Antonio Guterres islooking to formulate ways to utilize the blockchain in solving world problems optimally.
他表示希望双方共同努力,加强全球治理体系,寻求解决世界问题的办法。
He said he hoped that the two sides could make joint efforts in strengthening global governance system andseeking solutions to world problems.
默克尔还表示:“任何人相信自己能够以孤立主义和保护主义解决世界问题,都是在犯一个很大的错误。
She also said that,"anyone who thinks that they can solve the problems of this world with isolationism and protectionism is making an enormous mistake.".
相反地,他们实际上不得不贡献他们的一切所能来解决世界问题”。
Rather, they are morally obliged to contribute all they can to solving the world's problems.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt