What is the translation of " 解释宪法 " in English?

• interpret the constitution
• interprets the constitution
• interpretation of the constitution

Examples of using 解释宪法 in Chinese and their translations into English

四，解释宪法、现行部门法和条例；.
Interpret the Constitution as well as current laws and regulations;

解释宪法，只能由美国最高法院实施。
The interpretation of the Constitution is by the United States Supreme Court.

我们这些人又应当如何解释宪法？?
How should we interpret the Constitution?

在大多数的国家中，法官只能解释宪法和法律。
In most countries judges may only interpret the constitution and all other laws.

宪法法院保护并解释宪法。
The Court protects and interprets the Constitution.

法官必须按照历史，传统和先例来解释宪法。
A judge must interpret the Constitution as written, informed by history and tradition and precedent.

拥护这些概念的自由派，他们分别如何解释宪法.
The liberals who embrace these How they interpret the constitution.

解释宪法并将其应用于现代法律的能力.
Ability to interpret the Constitution and apply it to modern day law.

接下来的问题便是，谁来解释宪法。?
The question then becomes: who is it who gets to interpret the Constitution?

三、怎样解释宪法？?
How to interpret the Constitution?

解释宪法，即对法律条文本身需要进一步明确界限或作补充规定而作的立法解释。
Interpretation of the Constitution means legislative explanations that are needed for further defining the legal stipulations or serving as supplements.

所谓宪法的原旨主义，是指法官应当按照制宪者的意图解释宪法。
The doctrine that holds that judges should interpret the Constitution in accordance with the intent of the Framers.

它既不是解释宪法的行政机构，也不负责审查所颁布的法律。
It is not an executive body that interprets the Constitution or vets the laws promulgated.

监护人委员会"还解释宪法，但解释须经过委员会四分之三成员批准。
The Council of Guardians also interprets the Constitution and such interpretation shall be approved by three fourths of the members of the Council.

委员会赞赏在解释宪法方面确认国际公法，指出这有助于法院利用《公约》作司法说明。
The Committee appreciates the recognition given to public international law in interpreting the Constitution and notes that this has helped courts to use the Convention in judicial interpretation.

这个机构的主要职能是解释宪法和决定法律是否符合宪法。
The main functions of this body are to interpret the Constitution and to determine the constitutionality of laws.

识别并保护基本权利，是法院解释宪法时负有的永恒职责之一。
The identification and protection of fundamental rights is an enduring part of the judicial duty to interpret the Constitution.”.

第七八条司法院解释宪法，并有统一解释法律及命令之权。
Article 78 The Judicial Yuan shall interpret the Constitution and shall have the power to unify the interpretation of laws and orders.

第137条第(1)款明确规定宪法法院处理解释宪法的问题。
Article 137(1) specifically provides for the Constitutional Court to handle matters to do with interpretation of the Constitution.

根据托马斯的说法，其余的法院成员对如何解释宪法存在分歧。
According to Thomas, the remaining members of the court are split on how to interpret the Constitution.

在做出决定的必要范围内，且在做出决定时，承审法院应当决定所有相关的法律问题并且解释宪法和制定法规定。
To the extent necessary to decision and when presented, the reviewing court shall decide all relevant questions of law and interpret constitutional and statutory provisions.

因此，我们照顾，与神圣的议会的批准，以解释宪法，并加入一定的考虑。
We are therefore taking care, with the approval of the sacred council, to explain the constitution and to add certain considerations.

最近的宪法修正案规定设立宪法法院，其作用是解释宪法，并确认生效的法律和法规是否违宪。
Recent constitutional amendments provided for the establishment of the Constitutional Court, whose role is to interpret the Constitution and to verify the constitutionality of the laws and regulations in force.

解析《宪法》第六十七条规定，全国人民代表大会常务委员会有权解释宪法，监督宪法的实施。
Article 67 of the Constitution states that the NPC has the authority to interpret the Constitution and supervise the enforcement of the Constitution..

但是，这项限制规定的效力已经减轻，因为有一条规定允许各法院在解释宪法时要"考虑到公共国际和相关判例法的现行规范"。
However, the effect of this restriction is mitigated by a provision that allows the courts to" have regard to current norms of public international and comparable case law" when interpreting the Constitution.

宪法法院是根据1973年第24号法令建立的，是一个拥有解释宪法条款和决定法律是否符合宪法的专属管辖权的司法机构。
Established pursuant to Law No. 24 of 1973, this Court is a judicial body which has the exclusive jurisdiction to interpret constitutional provisions and decide on the constitutionality of laws.

公约》能够且应该对法律的解释和适用产生影响，在解释宪法或法定条款时，也应当考虑到《公约》。
The Convention could and should have an impact on the interpretation and application of the law, and should be taken into account in the interpretation of a constitutional or statutory provision.