He"reportedly said that if the police intervened he would shoot at the police," she added.
在打架过程中,警察介入保护市长,导致两人受伤。
The two individuals had been injured when the police stepped in to protect the mayor during the fight.
总共,中国在去年有831次警察介入工运事件。
In total,there were 831 incidents across China last year in which the police intervened.
如果警察介入,这件事可能会被扣押作为证据。
If the police get involved, this thing would probably get impounded as evidence.
这一直是一个受人尊敬的机构,我们唯一一次让警察介入就是对这个家伙。
This has always been a respectable establishment,and the only time that we have ever had the police in it was over this very fellow.
如果可能的话,轻微的不当行为将在没有警察介入的情况下处理。
Minor misbehavior is to be handled without police involvement, if possible.
人们,尤其是施行暴力的或愤怒的人们,根本不想让警察介入他们的家庭事务。
People, especially violent, angry people, don't want the police interfering in their family affairs.
一位不具名意大利高级政府官员表示,审计人员对那些数据感到担忧,并要求金融警察介入。
According to a senior government official, who declined to be named,the auditors were concerned by the numbers and requested the finance police to intervene.
The concern for everyone is if peaceful pro-independence demonstrations orcounter-demonstrations turn violent as happened at polling stations when riot police stepped in.
当警察介入乐队的旅游巴士时,通常情况下我们会联系摇滚明星的生活方式-毒品,派对和各种放荡.
When police get involved with a band's tour bus, it's typically for the things we associate with a rock star's lifestyle- drugs, partying and assorted debauchery.
警察介入,并使用喷雾。
The police came by and used spray.
我不能让警察介入。
We cannot allow politics to interfere.
必须要警察介入来妥善处理。
We need to assist policeto deal with it properly.
但是那是她,她仍然向北行驶,我们不得不让苏格兰警察介入。
But it was her and she was still heading north andwe had to get the Scottish police involved.
政府为警官提供了培训,数据显示警察介入的程度确实能够说明该问题的严重程度。
Training was provided to police officers,and data showing the extent of interventions by police did indicate the extent of the problem.
他们占领到6月17日,经强烈谴责和联合国一致要求后,国家警察介入才撤出。
The occupation lasted until 17 June, when the national gendarmerie intervened following strong condemnation and concerted United Nations advocacy.
而不是警察应该介入的事情。
It is not something that the police are involved in.
这种事情,最好还是让警察介入。
Something positive like this would be good for the police to be involved in.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt