Saudi Arabia recommended pursuing its action plans to protect the rights of the child and of the family.
计算机处理器制造商英特尔公司已经宣布计划保护其日益强大、但在宇宙射线下也显得越来越脆弱的芯片。
Even the computer processor manufacturer Intel has announced plans to protect their increasingly powerful, yet increasingly vulnerable microchips with cosmic ray detectors.
川普和其他共和党人说他们将有计划保护这些保障措施,但白宫没有提供任何细节。
Trump and other Republicans say they will have a plan to preserve protections for people with preexisting conditions, but the White House has provided no details.
我们计划保护就您个人而言可以识别的上述信息的质量和完整性。
We plan to protect the quality and integrity of the above mentioned your personal identifiable information.
特朗普和其他共和党人说他们将有计划保护这些保障措施,但白宫没有提供任何细节。
Trump and other Republicans say they will have a plan to preserve protections for people with preexisting conditions, but the White House has provided no details.
如果企业已经进行技术投资并计划保护数据,就应当定期测试这些技术。
If the company has invested in the technology and planning to protect the data, then these things should be tested on a regular basis.
相反,市长推出US$20十亿计划保护城市有更多防洪墙,更强的基础设施和装修建筑物。
Instead, the mayor launched a US$20 billion plan to protect the city with more flood walls, stronger infrastructure and renovated buildings.
川普和其他共和党人说他们将有计划保护这些保障措施,但白宫没有提供任何细节。
Trump and other Republicans say they will have a plan to preserve those safeguards, but the White House has provided no details.
计划保护就您个人而言可以识别的上述信息的质量和完整性。
We plan to protect the quality and integrity of the above information that you personally identify.
一名联邦法官无限期地阻止特朗普终止计划保护,削弱了最后期限的直接影响。
A federal judgehas indefinitely blocked Trump from terminating the program's protections, blunting the deadline's immediate impact.
特朗普和其他共和党人说他们将有计划保护这些保障措施,但白宫没有提供任何细节。
Trump and other Republicans say they will have a plan to preserve those safeguards, but the White House has provided no details.
Conservators are now planning to conserve the huts that were built in 1899 by Norwegian Carsten Borchgrevink and used by Captain Scott in 1911.
该商标授权计划保护华盛顿大学的注册商标和商誉,并支持在全球范围内公平对待工人。
The trademark licensing program protects Washington University's registered trademarks and goodwill and supports fair treatment of workers across the globe.
(d)建立并制定减轻和适应潜在气候变化的大量措施,调查潜在影响,制定计划保护该地区漫长的沿海地区。
(d) To establish and develop ample measures to mitigate and adapt to potential climate change,investigate possible impacts and formulate plans for the protection of the lengthy coastal areas of the region.
The Environmental Law Center of IUCN the IUCN Global Protected Area Programme.
除其他外,该计划保护妇女权利(第49段)。
The plan also calls for the protection of the human rights of women(para. 49).
在赞比亚,艾滋病毒检测和治疗计划保护了众多孩子的生命.
In Zambia, an HIV testing and treatment programme protects children's lives.
三个约会计划保护你免受爱情成瘾的所有这些危险。
The Dating Program of Three safeguards you against all these dangers of love addiction.
它雇佣了443名梦想者,也就是DACA计划保护的移民。
Apple said it employs 443 dreamers, or people that DACA protects from deportation.
我们的目的是按照您的计划保护您的下一代的资产。
Our aim is to secure your wealth for the next generation in line with your plans.
两年前,该公司通过其AzureIPAdvantage计划保护用户免受专利攻击。
Just two years ago,the company announced Azure IP Advantage Plan to save the users from patent trolls.
卫生部十分重视通过各种儿童保健计划保护和减少婴儿死亡率,其中包括:.
The Ministry of Health has devoted considerable attention to protecting children and reducing mortality rates through various child health care programmes, including:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt