But California says it has a plan to keep tropical forests standing.
我们已经计划保持更长时间!
We plan on keeping it for a long time!
反过来,这又导致出售D部分的保险公司计划保持其投标的竞争力,将纳税人的成本降至最低。
This, in turn,leads insurance firms who sell Part D plans to keep their bids competitive, minimizing the cost to taxpayers.
ABB公司计划保持GE的工业解决方案的管理团队,并为其建立销售团队。
ABB plans to keep GE Industrial Solutions' management team and to build on its sales force.
在2008/09年度预算期间,特派团计划保持2007/08年度开列的地雷行动能力。
During the 2008/09 budget period, the Mission plans to maintain the same mine action capacity as included in 2007/08.
白宫计划保持那些电邮私密,直至奥巴马在2017年1月卸任。
The White House plans to keep the emails under wraps at least until Obama leaves office in January 2017.
他们还计划在家中待10年-比计划保持16年或更长时间的GenXers更短的时间。
They also plan to stay in their homes for 10 years- a shorter time than Gen Xers, who plan to stay 16 or more years.
这是由于ESMA规则的限制以及公司计划保持其营销支出。
This is due to the ESMA restrictions and the company's plans to maintain its marketing spend.
海军计划保持11艘航母在役,这样要求每4年或者5年建造一艘航母。
The service plans to keep 11 carriers in service, building one every four or five years.
技术、经济方面的必要性和冒险精神的共同作用正促使美国人创立一些计划保持非常小规模的公司。
A mix of technology, economic necessity andadventure is leading more Americans to found companies that plan to stay very small.
沙特基础工业公司--该公司同时也是世界第四大石油化工生产商--计划保持在中国的投资。
But SABIC,which is also the fourth-largest petrochemicals producer in the world, plans to keep investing in China.
因此,青年和其他活动家正计划保持压力,继续上周大规模示威游行之前的每周罢工。
Youth and other campaigners are planning to keep up the activity and continue weekly strikes.
但是,像手机游戏一样,我们计划保持更新并进行实时运营。
But like mobile games, we plan to keep updating and doing live ops.
计划保持两星之间50至600米的地面轨迹间隔,以便为应用干涉测量术提供更多的机会。
It is planned to maintain the ground track between the two satellites at 50-600 metres in order to improve opportunities for interferometric applications.
为了确保你组织的大数据计划保持正轨,你需要消除以下10种常见的误解。
To ensure your organization's big data plans stay on track, you need to dispel these 10 common misconceptions about the technology.
巴西计划保持强劲的发展速度,到2014年使移动宽带连接数达到1.35亿。
Brazil is set to maintain a strong pace of growth and reach 135 million mobile broadband connections by 2014.
年Lincshore海滩振兴计划保持当前的防洪标准在200年对一个潮汐洪水(0,5%)。
The 2010-2015 Lincshore Beach Renourishment scheme maintains the current standard of flood protection against a one in 200 year tidal flood(0,5 percent).
此外,将设置一个应急计划存放处并建立特别的总结经验程序以确保应急计划保持灵活。
A repository of contingency plans and a dedicated lessons-learned process willalso be established to ensure that contingency plans remain flexible.
虽然他可能永远无法投票,但他计划保持政治活跃。
While he may never be able to vote, he plans to remain politically active.
In response,the Deputy Executive Director assured delegations that UNICEF planned to maintain appropriate liquidity and would inform donors about the status and use of unspent funds.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt