What is the translation of " 计划修订 " in English?

• plans to amend
• plans to revise
• the planned revision
• plan to amend

Examples of using 计划修订 in Chinese and their translations into English

计划修订）.
(planned to be updated).

计划修订基准(请下划横线)：是/否.
Baseline revisions are planned(please underline): Yes/ No.

也没有计划修订选举法以便制定任何除外条款或特殊条款来保证任何特定性别的代表权。
There are no plans to amend the electoral law with any exceptions or special provisions to guarantee any specific gender representation.

韩国政府还计划修订《禁止资助恐吓公众犯罪行为法》。
The Korean Government also plans to amend the Prohibition of Financing for Offences of Public Intimidation Act. B. Asset freezepara.

该小组计划修订联合国1986年发布的《能源统计：定义、计量单位和换算系数》手册。
The Group plans to revise the manual Energy Statistics: definitions, units of measure and conversion factors issued by the United Nations in 1986.

小组1998/1999年工作计划的重点针对:计划修订关于综合环境与经济会计制度的联合国手册草稿。
The Group's work plan for the period 1998/1999 is centred on the planned revision of the United Nations draft handbook on the system of integrated environmental-economic accounting(SEEA).

目前没有计划修订现行法律，因为巴哈马并不认为现行规定是限制性的。
There are currently no plans to amend existing legislation as the Bahamas does not view the existing provisions as restrictive.

它们也着手计划修订国家收入统计数字,以使其将家庭的无酬劳工包括在内。
Plans to revise national income statistics to include unpaid labour in the household have also been initiated.

两年期计划修订司法支助服务司的结构将有助于进一步推动这一目标。
The planned revision of the structure of the Division of Judicial Support Services in the biennium 2014-2015 will serve to further this aim.

有干国家指出，它们计划修订其法律框架，因此请求支持。
Several States noted their plans to revise their legal frameworks and requested support accordingly.

为此，政府计划修订上述法案，以评价公共建筑、设施和公园建设过程中安装标准的遵守情况。
To this end, the government plans to amend the above-mentioned Act to evaluate the installation standards-compliance when public buildings, facilities, and parks are constructed.

人民代表大会计划修订这项法令，以适应工人及其家庭的需要并且提高他们的生活水平。
The people' s congresses plan to amend the Act in order to adapt it to the needs of workers and their families and to raise their standard of living.

若干国家指出，它们计划修订其法律框架并请求提供相应支持。
Several States noted their plans to revise their legal frameworks and requested support accordingly.

瑞士询问列支敦士登当局是否计划修订继承法，确保男女待遇平等。
Switzerland asked whether the authorities plan to amend the inheritance law to ensure equality of treatment between women and men.

葡萄牙计划修订法律为起诉暴力行为人提供便利，并提供获得法律咨询的机会。
Portugal plans to revise legislation to facilitate the prosecution of aggressors as well as the access to legal counselling.

为了引导落实2030年能源和气候目标，欧盟计划修订多条指令。
To set the course for achieving its 2030 energy and climate targets, the EU plans to revise several of its directives.

印度卫生部计划修订1945年的药品和化妆品条例，以规范网上医药销售。
India's health ministry has plans to amend the Drugs and Cosmetics Rules, 1945, to regulate online pharmacies.

年，蒙古政府计划修订这些法律，使其符合国际准则与标准。
In 2010, the Government of Mongolia intends to amend these laws by harmonizing with international norms and standards.

现已计划修订法律,确保不断审查全国落实国际人权标准的情况。
A planned reform of the legal system would ensure an ongoing review of national implementation of international human rights standards.

联合国大学正计划修订其2000年战略计划，该计划将称作2002年战略计划，它为期四年。
The University was planning to update its 2000 Strategic Plan, which will be called Strategic Plan 2002 for a four-year time frame.

德国还询问是否有计划修订法律框架，以消除对有同性性倾向的公民的歧视现象。
It also asked if there were any plans to change the legal framework with the aim of ending discrimination against citizens with same-sex orientation.

此联合项目旨在支持执行以前的《2007-2012年药物管制和犯罪预防行动计划修订版》。
Project(2009-2011) aimed at supporting the implementation of the previous Revised Plan of Action on Drug Control and Crime Prevention 2007-2012.

Halperin-Kaddari女士问，政府是否计划修订《土地法案》，该法案本身承认对男子和男孩有利，如果是这样，何时进行修订？
Ms. Halperin-Kaddari asked whether the Government had plans to amend the Lands Code which, by its own admission, favoured men and male children, and if so, when.

我们亦计划修订食物及药物(成份组合及标签)规例(第132W章)，以规定致敏产品和食物添加剂必须加上标签。
We also plan to amend the Food and Drugs(Composition and Labelling) Regulations(chap. 132W) to require the labelling of allergens and food additives.

年制定的工作方案反映计划修订国际标准行业分类和产品总分类，以此作为专家组工作的主要重点。
The work programme set up in 1999 reflected the planned revisions of the International Standard Industrial Classification(ISIC) and CPC as the main focus of the work of the Expert Group.

根据计划修订的关于禁止外国人和外国组织结社的理由，安全当局现在可有更多的手段来反击任何这种危险和打击这种组织。
According to the envisaged revised grounds for banning associations of foreigners and foreign organizations, the security authorities will now have enhanced means of counteracting any such dangers and of combating these organizations.

我们还计划修订大量的Mapreduce的API。
We're also planning to revise a lot of the MapReduce APIs.

年期间中期计划修订草案（E/CN.17/2003/4）.
Proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005(E/CN.17/2003/4).

国家结核病控制计划修订版.
The Revised National Tuberculosis Control Program.

尚未举行这一问题的讨论。目前不计划修订立法。
Discussions on this issue have not yet been held and currently no amendments to legislation have been planned.