What is the translation of " 计算机培训 " in English?

• computer training
• computer-based training

Examples of using 计算机培训 in Chinese and their translations into English

加拿大人道主义基金会认识到社区需要计算机培训课程。
Humanitarian Foundation of Canada recognized a community need for computer training courses.

六、计算机培训.
VI. Computer-based training.

迄今为止，100多名司法官员已接受计算机培训。
To date, more than 100 judicial officers have undergone computer training.

计算机培训机构的一个额外助手是学习管理系统。
An additional bonus for the institutions operating computer-based training is the learning management system.

会员国十分需要计算机培训方案。
Demand from Member States for the computer-based training programme is strong.

他们是一个计算机培训学校。
They were a computer training school.

年参加在发展管理研究所开设的计算机培训班，哈博罗.
Participated in a computer training course, Institute for Development Management, Gaborone.

延长专门为教师提供的计算机培训。
Extending the availability of computer-science training for teachers;

重新启动在Manoguayabo的计算机培训中心。
Relaunch of the computer training centre in Manoguayabo.

例如，旅游，设计，计算机培训证书，文凭课程和英语学习，以及更多课程。
For example, travel and tourism, design, computer training in certificate, diploma programmes and English language learning, and more.

培训可以是正式的（如教室培训、利用计算机培训）或非正式的（如其他队伍成员的反馈）。
Training may be formal(e.g., classroom training, computer-based training) or informal(e.g., feedback from other team members).

为了使妇女具备职业技能，提供了计算机培训、汽车驾驶课程、簿记课程、裁缝课程和烹饪课程。
Computer training, motorcar driving course, bookkeeping course, tailoring course, and cooking course are being conducted to provide vocational skills for women.

月22日，一个利用计算机培训的中心在比绍正式成立。
On 22 July, a computer-based training centre was inaugurated in Bissau.

关于视窗95和视窗98及视窗之下的Word7.0软件的计算机培训：1998年8月24日至9月11日于巴马科。
Computer training in Windows 95 and 98, and Word 7.0 under Windows, Bamako, 24 August to 11 September 1998.

会上提及办事处计算机培训方案是有助于提高禁毒执法官员技能的一种宝贵工具。
Reference was made to the UNODC computer-based training programme as a valuable tool to upgrade the skills of drug law enforcement officers.

举办了88期计算机培训班，其中包括为工作人员举办的，也包括第一次为出席6月份附属机构会议的与会者举办的。
Eighty-eight computer training courses were organized for staff and, for the first time, for participants to subsidiary body meetings in June.

正在拟定将计算机培训方案扩大至印度尼西亚、马来西亚和菲律宾的项目，开始日期定为2003年初。
A project to expand the computer-based training programme to Indonesia, Malaysia and the Philippines is under development, with an inception date of early 2003.

年学校增设了IT教育单元和计算机培训中心，为新加坡人提供了一个学习IT的良好的基础课程。
An IT education unit, Computer Training Centre, was added to the school in 1988 to provide Singaporeans a good foundation programme for IT learning.

建立了22个计算机培训中心，并对100名药物执法官员进行了培训。
Twenty-two computer-based training centres were installed and 100 drug law enforcement officers were trained.

此外，塔吉克斯坦报告说，该国继续努力，帮助幸存者组织进行英语和计算机培训等方面的能力建设。
In addition, Tajikistan reported that it continued with efforts to provide capacity building to survivor organisations in the areas of English language and computer training.

为执法人员设计了计算机培训模块，重点在于对野生生物贸易和非法木材贸易的侦查技术。
Computer-based training modules for law enforcement officers have been designed with a focus on investigative techniques for the wildlife trade and the illegal timber trade.

此外,还要求设立一个软件培训员新员额,为本法庭的工作人员提供内部计算机培训。
In addition one new post for a software trainer(Other level) is required to provide in-house computer training for the staff of the Tribunal.

其它倡议涉及到发展社区网络中心，以便为整个社区提供计算机培训和互联网访问。
Others are about the development of a community hub where computer training and Internet access are available to the whole community.

联合国毒品和犯罪问题办事处的计算机培训倡议是能力建设方案的一项重要内容，目的在于发展专业执法技能。
The United Nations Office on Drugs and Crime computer-based training initiative is an important element in the programme delivery of capacity-building to develop professional law enforcement skills.

毒品和犯罪问题办事处的打击洗钱全球方案采用了计算机培训办法，将它视为执法当局进行培训和提高认识的一个关键平台。
The UNODC Global Programme against Money-Laundering has adopted computer-based training as a key platform for training and awareness-raising for law enforcement authorities.

年以来，本组织与微软以色列分公司合作，合伙经营，为失业妇女开设计算机培训课。
Since 2007, it has cooperated with Microsoft Israel in a joint partnership venture to provide computer training courses for unemployed women.

所有必要工作人员都得到培训；完成了1042个计算机培训模块，137名工作人员参加了教员主持的培训课程.
All required staff were trained: 1,042 computer-based training modules were completed and 137 staff members attended instructor-led training courses.

另外，需要修建一个科索沃特派团废料场、计算机培训设施和运输场洗手间。
In addition, construction of an UNMIK scrap yard, computer training facility and washing facilities at transport compounds is required.

例如,已试验了财务和预算问题的计算机培训方案和具体管理领域的远距离培训教材。
For example, a computer-based training programme for financial and budgetary matters had been piloted, as well as distance training modules on specific management areas.

在数据科学提供硕士3种不同类型的技能：扎实的计算机培训，技术方面的理解和商业动态的知识。
The Master in Data Science offers 3 different types of skills: solid computer training, an understanding of the technological aspects and knowledge of business dynamics.