What is the translation of " 订正框架 " in English?

• revised framework

Examples of using 订正框架 in Chinese and their translations into English

着手实施环境统计发展订正框架：行动蓝图.
IV. Putting the revised Framework to work: a blueprint for action.

年秋季将在全国发行这些工具以及订正框架。
These and a revised framework will be launched nationally in autumn 2008.

订正框架和指标清单.
Revising the framework and indicator list.

订正框架的全球协商.
Global consultation on the revised Framework.

订正框架的范围和结构.
Scope and structure of the revised Framework.

订正框架和环经核算系统.
The revised Framework and the System of Environmental-Economic Accounting.

环境统计发展订正框架概述.
Overview of the revised Framework for the Development of Environment Statistics.

在巴巴多斯会议期间提出了订正框架（见上文第30段），各国商定：.
The revised framework was presented during the Barbados meeting(see para. 30 above), where countries agreed to:.

邀请委员会认可订正框架和行动蓝图，包括设立环境统计常设专家组。一.
The Commission is invited to endorse the revised Framework and the blueprint for action, including the establishment of the Standing Expert Group on Environment Statistics.

专家组核可了订正框架，建议2013年2月提交统计委员会第四十四届会议核可。
The Expert Group endorsed the revised Framework and recommended that it be submitted to the Statistical Commission at its forty-fourth session, in February 2013, for endorsement.

订正框架已提交所有国家，2012年9月和10月进行了全球协商。
The revised Framework was submitted to all countries for the global consultation, which was held in September and October 2012.

订正框架是一个多用途的概念和统计框架，具有全面性和综合性，并标明了环境统计的范围。
The revised Framework is a multipurpose conceptual and statistical framework that is comprehensive and integrative in nature and marks out the scope of environment statistics.

订正框架的结构安排使其能够与经济和社会领域挂钩。
The revised Framework is structured in a way that allows links to economic and social domains.

统计专题是订正框架各组成部分中的可计量成分，其中考虑到统计说明所需的数据类别和来源。
The statistical topics represent the measurable aspects of the components of the revised Framework, taking into consideration the types and sources of the data needed for their description.

订正框架列出了用于说明统计专题的最重要环境统计数据，从而为各国制定国家环境统计方案提供指导。
The revised Framework lists the most important environment statistics to describe the statistical topics, thus providing guidance to countries developing national environment statistics programmes.

订正框架没有对基本数据集和核心数据集所载统计数据的编制方法加以详细说明。
The revised Framework does not contain a detailed methodological description of the statistics included in the basic and the core sets.

(a)认可环境统计发展订正框架,将之作为加强各国环境统计方案的框架；.
(a) Endorse the revised Framework for the Development of Environment Statistics as the framework for strengthening environment statistics programmes in countries;

月29日，订正框架在利比亚规划部与政府职能部委和联合国机构举办的讲习班上作了讨论。
The revised framework was discussed at a workshop convened by the Ministry of Planning with Government line ministries and United Nations agencies on 29 July.

技术合作和能力建设活动将成为实施订正框架的重要内容。
Technical cooperation and capacity-building activities will be important elements in operationalizing the revised Framework.

(g)认识到迫切需要以联合国所有正式语文公布订正框架；.
(g) Recognized the urgency to publish the revised Framework in the official languages of the United Nations;

委员会还收到一份载有订正框架核心章节的背景文件。
The Commission also has before it a background document containing the core chapters of the revised Framework.

从大力支持订正框架的国家和组织总共收到70份答复。
A total of 70 responses were received from countries and organizations providing strong support for the revised Framework.

订正框架的目标之一是提供环境统计数据，作为对环境-经济核算的投入。
One of the objectives of the revised Framework is to provide environment statistics as input to environmental-economic accounting.

(e)强调必须密切协调订正框架和综合环境和经济核算体系中心框架的实施；.
(e) Stressed the importance of strong coordination between the implementation of the revised Framework and that of the System of Environmental-Economic Accounting Central Framework;.

组成部分1(环境状况和质量)是订正框架的核心组成部分。
Component 1(environmental conditions and quality) is the central component of the revised Framework.

该蓝图着重创造条件和落实技术资源，以便各国有效利用订正框架。
It focuses on putting the conditions and technical resources into place in order for the revised Framework to be effectively used at the national level.

订正框架以简单而灵活的方式并采用多级办法，将环境统计数据分成各个组成部分、次级组成部分、统计专题和单项统计。
The revised Framework organizes environment statistics in a simple and flexible manner into components, subcomponents, statistical topics and individual statistics, using a multilevel approach.

年6月公布的订正框架最好再细致，但更重要的是，应暂缓一下，让银行能够着手执行该框架。
While additional refinement of the Revised Framework published in June 2005 might be desirable, it is more important that there be a pause to allow banks to proceed to the implementation of the Framework..

年6月巴塞尔委员会公布了"资本计量和资本标准国际共识：订正框架"，这是一个改进内部监控/风险管理的手段。
In June 2004, the Basel Committee issued a Revised Framework on International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards, a vehicle for improving internal control/risk management.