What is the translation of " 订正行动计划 " in English?

• revised plan of action

Examples of using 订正行动计划 in Chinese and their translations into English

订正行动计划的内容应该包括以下内容：.
Components of a revised action plan should include:.

伊朗伊斯兰共和国既没有提交一份订正行动计划，也没有提交其数据核实工作的结果。
The Islamic Republic of Iran had not yet submitted either a revised plan of action or the findings of its data-verification exercise.

又重申老龄问题订正行动计划和长期战略将载入为其执行工作提出的切合实际的财政建议，.
Reaffirming also that the revised plan of action and the long-term strategy on ageing will contain realistic financial recommendations for implementation.

苏丹人民解放军履行《订正行动计划》关于停止招募儿童的承诺.
Implementation by SPLA of its commitments under the revised action plan to end child recruitment.

为了有助于执行订正行动计划，联合国向苏人解提供能力建设支持。
The United Nations provided capacity-building support to SPLA to facilitate the implementation of the revised action plan.

分析订正行动计划将触及的政策方向和政策问题。
(ii) Analysis of policy directions and policy issues to be addressed in the revised plan of action.

联合国工业发展组织(工发组织)的代表说，该缔约方遵守了订正行动计划。
The representative of the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) said that the party was in compliance with the revised action plan.

大会通过了《世界方案》第一阶段(2005-2007)订正行动计划，其重点是小学和中学系统(第59/113B号决议)。
The Assembly adopted the revised plan of action for the first phase(2005-2007) of the World Programme, which focused on primary and secondary school systems(resolution 59/113 B).

建议筹备委员会适当考虑第二次世界大会将通过的关于老龄问题的长期战略与订正行动计划的所涉期间；.
Recommends that the preparatory committee give due consideration to the period to be covered by the long-term strategy and revised plan of action on ageing to be adopted at the Second World Assembly;

建议捐助界调动更多的资源支持非洲联盟与毒品和犯罪问题办公室努力在非洲大陆、区域和国家各级实施订正行动计划。
(ii) Recommending that the donor community mobilize increased resources to support AU and UNODC in their efforts to implement the Revised Plan of Action at the continental, regional and national levels.

每月举行会议，审查订正行动计划的实施进展情况，特派团就如何处理影响该计划执行工作的问题提出了行动建议。
Monthly meetings were held to review the progress in the implementation of the revised action plan, and the Mission recommended action to address issues affecting the plan' s implementation.

发展集团执行委员会关于载有既定目标和时限的订正行动计划的决定(1999年).
UNDG Executive Committee decision on revised plan of action with established targets and time-frame(1999).

第XVIII/26号决定：关于危地马拉恢复遵守《蒙特利尔议定书》第2H条规定的控制措施的订正行动计划.
Decision XVIII/26: Revised plan of action to return Guatemala to compliance with the control measures in Article 2H of the Montreal Protocol.

该建议请乌拉圭提交其拟议的订正行动计划以取代第XV/44号决定中所载的计划，供委员会审议。
The recommendation had requested Uruguay to submit its proposed revised plan of action to replace the plan contained in decision XV/44, for consideration by the Committee.

年3月13日，在我的特别代表见证下，苏丹解放军签署了订正行动计划，再度承诺停止和防止征募和使用儿童兵。
On 13 March 2012, my Special Representative witnessed the signing of a revised action plan by SPLA as a renewed commitment to ceasing and preventing the recruitment and use of children.

年，在签署订正行动计划之前，就已经在朱巴州比勒凡姆的苏人解总部派驻了一名儿童保护国际顾问，以向苏人解儿童保护股提供技术支持。
In 2011, prior to the signing of the revised plan, an international child protection adviser had already been embedded within the SPLA headquarters in Bilpham, Juba, to provide technical support to the SPLA Child Protection Unit.

行动计划的订正提议.
Revised Proposal on a Plan of Action to Promote Universality of the CCW.

第一附属机构：主席行动计划订正草案.
Subsidiary Body I: revised Chairman' s draft action plan.

关于促进普遍加入《特定常规武器公约》行动计划的订正提议.
Revised Proposal on a Plan of Action to Promote Universality of the CCW.

年5月20日不结盟运动对《第一附属机构：主席行动计划订正草案》作出的修改.
NAM changes as of 20 May 2010 on Subsidiary Body I: revised Chairman' s draft action plan.

最近根据大会第二十届特别会议通过的行动计划订正的中期计划反映了对此领域的重视。
The priority being given to this area is reflected in the recently revised medium-term plan stemming from the action plans adopted by the General Assembly at its twentieth special session.

执行《关于犯罪与司法：迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言》的行动计划订正草案(E/CN.15/2001/14).
Revised draft plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century(E/CN.15/2001/14).

第二次世界大会的中心任务是要通过订正老龄问题国际行动计划。
The central task of the Second World Assembly is to adopt a revised International Plan of Action on Ageing.

执行《关于犯罪与司法：迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言》的行动计划的后续行动：订正决议草案.
Follow-up to the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century: revised draft resolution.

定期订正的行动计划按照《21世纪议程》的建议扩大了计划的范围，强调有关综合管理和利用沿海及海洋环境的问题。
The periodic revisions of the action plans broadened their scope to emphasize issues related to the integrated management and use of the coastal and marine environment along the lines recommended by Agenda 21.

订正行动计划和加强执行《经济、社会、文化权利国际盟约》.
And the plan of action to strengthen the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, See resolution 2200 A(XXI).

在6个州，就订正行动计划与技术小组委员会举行了12次州一级会议.
Meetings were held with the subtechnical committees on the revised action plan at the state level in 6 states.

执行局要求根据关于开发计划署内男女平等状况独立评估报告的建议，制订一份2006至2007年期间男女平等订正行动计划。
The Board requested a revised gender action plan for 2006-2007 based on the recommendations of the independent evaluation report on gender in UNDP.

该行动计划订正草案载于本文件附件，内载各国依大会第59/113号决议提交的评论意见。
The revised draft plan of action is contained in the annex to the present document, and contains comments submitted by States in accordance with General Assembly resolution 59/113.