What is the translation of " REVISED PLAN OF ACTION " in Chinese?

• 订正行动计划
• 订正的行动计划

Examples of using Revised plan of action in English and their translations into Chinese

(ii) Analysis of policy directions and policy issues to be addressed in the revised plan of action.
分析订正行动计划将触及的政策方向和政策问题。

Thailand' s own revised plan of action would be submitted for Cabinet approval in late 2004.
泰国修改了本国的行动计划，并将在2004年底提交内阁审议。

Invites IDB to continue its active support in ensuring effective and urgent implementation of the revised Plan of Action.
请伊斯兰开发银行继续积极提供援助，确保紧急有效地执行业经订正的行动计划。

Decision XVII/39: Revised plan of action for the early phase-out of methyl bromide in Uruguay.
第XVII/39号决定:关于早日在乌拉圭逐步淘汰甲基溴的修订行动计划.

Project(2009-2011) aimed at supporting the implementation of the previous Revised Plan of Action on Drug Control and Crime Prevention 2007-2012.
此联合项目旨在支持执行以前的《2007-2012年药物管制和犯罪预防行动计划修订版》。

The revised plan of action stated that the World Bank would continue to support the adoption of alternatives through technical assistance.
订正的行动计划表明，世界银行将通过技术援助继续支持替代品的采用。

UNDG Executive Committee decision on revised plan of action with established targets and time-frame(1999).
发展集团执行委员会关于载有既定目标和时限的订正行动计划的决定(1999年).

Late in January and early in February 2004, the parties, and Algeria as the country of asylum, communicated their approval of the revised plan of action.
年1月底和2月初，各方以及作为庇护国的阿尔及利亚表示，它们核准经修订的行动计划。

The Government adopted on 25 June 2008 the second, Revised Plan of Action against Trafficking in Human Beings.
芬兰政府于2008年6月25日通过了第二个《打击人口贩运行动方案》的修正案。

Table 3 of the revised plan of action attributed all methyl bromide consumption in 2006 to the summer-flower-growing sector.
订正的行动计划中的表3将2006年的全部甲基溴消费量归算于夏季花卉种植行业。

The Islamic Republic of Iran had not yet submitted either a revised plan of action or the findings of its data-verification exercise.
伊朗伊斯兰共和国既没有提交一份订正行动计划，也没有提交其数据核实工作的结果。

Decision XVIII/26: Revised plan of action to return Guatemala to compliance with the control measures in Article 2H of the Montreal Protocol.
第XVIII/26号决定：关于危地马拉恢复遵守《蒙特利尔议定书》第2H条规定的控制措施的订正行动计划.

The evaluation of the first phase of the World Programme is mandated by paragraphs 49 to 51 of the revised plan of action.
订正行动计划第49至51段规定对《世界方案》第一阶段进行评价。

Reaffirming also that the revised plan of action and the long-term strategy on ageing will contain realistic financial recommendations for implementation.
又重申老龄问题订正行动计划和长期战略将载入为其执行工作提出的切合实际的财政建议，.

In late January and early February 2004, the parties, and Algeria as the country of asylum, had communicated their approval of the revised plan of action.
年1月末和2月初，当事各方和作为庇护国的阿尔及利亚通知办事处，它们同意修改后的行动计划。

Decision XVII/34: Revised plan of action to return Honduras to compliance with the control measures in Article 2H of the Montreal Protocol.
第XVII/34号决定:旨在使洪都拉斯恢复到遵守《蒙特利尔议定书》第2H条所列各项控制措施的状态的修订行动计划.

We request that the results of the postcard campaign be included in the revised Plan of Action on Ageing as a contribution to the second World Assembly on Ageing.
我们要求将明信片活动的结果纳入订正的《老龄问题行动计划》之中，作为对第二次老龄问题世界大会的贡献。

The revised plan of action stated that the results of this project were presented at an international seminar in July 2005 and the results delivered to EXPOFLORES.
订正的行动计划表示，该项目的成果已在2005年7月的国际讨论会中提出，并将结果交给了出口商协会。

The recommendation had requested Uruguay to submit its proposed revised plan of action to replace the plan contained in decision XV/44, for consideration by the Committee.
该建议请乌拉圭提交其拟议的订正行动计划以取代第XV/44号决定中所载的计划，供委员会审议。

The preparatory committee focused its discussions on the format of the Second World Assembly and on the content and structure of the first draft of the revised Plan of Action on Ageing.
筹备委员会着重于讨论第二次世界大会的形式和订正老龄问题行动计划初稿的内容与结构。

The Assembly adopted the revised plan of action for the first phase(2005-2007) of the World Programme, which focused on primary and secondary school systems(resolution 59/113 B).
大会通过了《世界方案》第一阶段(2005-2007)订正行动计划，其重点是小学和中学系统(第59/113B号决议)。

Further, the African Union has offered support for joint activities to strengthen capacity in implementing the African Union Revised Plan of Action on Drug Control and Crime Prevention.
此外，非洲联盟为共同活动提供了支助，以增强执行《非洲联盟药物管制和预防犯罪行动计划修订稿》的能力。

The revised plan of action submitted by Ecuador provided the following methyl bromide import levels, designed to return the Party to compliance with the Protocol' s methyl bromide control measures by 2008 instead of 2010.
厄瓜多尔提交的修订的行动计划提供了下列甲基溴进口水平，旨在使该缔约方于2008年而不是2010年返回到遵守《议定书》甲基溴控制措施的状况。

Recommends that the preparatory committee give due consideration to the period to be covered by the long-term strategy and revised plan of action on ageing to be adopted at the Second World Assembly;
建议筹备委员会适当考虑第二次世界大会将通过的关于老龄问题的长期战略与订正行动计划的所涉期间；.

(ii) Recommending that the donor community mobilize increased resources to support AU and UNODC in their efforts to implement the Revised Plan of Action at the continental, regional and national levels.
建议捐助界调动更多的资源支持非洲联盟与毒品和犯罪问题办公室努力在非洲大陆、区域和国家各级实施订正行动计划。

(x) Global monitoring of the implementation of the revised International Plan of Action on Ageing $33,000.
全球监测经订正的老龄化问题国际行动计划的执行情况；.

Revised International Plan of Action on Ageing: extended draft framework.
经订正的老龄问题国际行动计划：扩增框架草案.

The second Revised National Plan of Action against Trafficking in Human Beings was adopted in June 2008.
年6月通过了第二个《经修订的打击人口贩运国家行动计划》。

Achievement made since the development of the first and revised Plans of Action to date include:.
自拟订第一份和修订的行动计划至今取得的成就包括：.