What is the translation of " 经修订 " in English?

• revised
• amended
• modified
• amendment
• the revision

Examples of using 经修订 in Chinese and their translations into English

经修订的UTF-8只能与上述的Java接口配合使用。
Modified UTF-8 can only be used with the Java interfaces described above.

经修订的审计意见，包括两个强调特定问题的段落.
Modified audit opinion with two emphasis of matter paragraphs.

经修订的方案经常资源分配制度执行情况的报告.
Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes.

经修订审计意见.
Modified audit opinion.

经修订，附有保留和强调事项.
Modified with qualification and emphasis of matter.

经修订的审计报告.
Modified audit report.

经修订的发展成果框架1.
REVISED DEVELOPMENT RESULTS FRAMEWORK1.

经修订的风险简介草案.
REVISED DRAFT RISK PROFILE.

经修订的人口基金评价政策.
REVISED UNFPA EVALUATION POLICY.

经修订的监督政策.
REVISED OVERSIGHT POLICY.

原有条例4.3经修订后,已重新编号为4.11。
Former regulation 4.3, as revised, has been renumbered 4.11.

经修订的决议还反映出目前的趋势和状况。
The resolution had been updated to reflect current trends and positions.

课程经修订、核证后分发到利比里亚所有学校。
Curricula had been revised, validated, and distributed to all schools in Liberia.

经修订的简单而有效的报告制度的内容和结构。
Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system.

经修订，在15年以后将取消任何限制。
As revised, any restrictions would be removed after 15 years.

会议临时议程经修订并获得通过。
The provisional agenda of the meeting was revised and adopted.

经修订的战略框架.
Reviewed Strategic Framework.

经修订的序言部分第3段如下：.
An updated third preambular paragraph would then read as follows:.

加拿大人权法》经修订废除第67节。
The Canadian Human Rights Act was amended to repeal section 67.

通过了报告员念出的、经修订的各份文件。
The documents read out by the Rapporteur were adopted as amended.

经讨论，委员会商定了经修订的工作方案。
Following a discussion, the Commission agreed on the programme of work, with amendments.

筹备委员会未经表决通过了经修订的决定草案。
The Preparatory Committee adopted the draft decision as revised without a vote.

刑法典》关于酷刑的条款经修订后如下：.
The article on torture in the Criminal Code was amended to read as follows:.

经修订的刑法规定必须经主管部长批准，才可将被控犯有行政或财政腐败行为者送交法庭。
The modified criminal law requires the approval of the concerned minister in order to bring to trial those accused of administrative or fiscal corruption.

上11月17日颁布了《(经修订的)泽西岛行政决定法(审查)》。
On 17 November 1995, the Administrative Decisions(Review)(Amendment)(Jersey) Law was enacted.

经修订的国家数据：如果数据/统计数字是国家收集/估计的，但报告机构以某种方式进行了调整或修订。
Country modified: if the data/statistics have been collected/estimated by the country but adjusted or modified in some way by the reporting organization.

年4月，塔吉克斯坦政府无保留地通过了经修订的《土地法》，其中包括有关性别问题的建议。
In April 2012, the revision of the Land Code, including recommendations related to gender issues, was adopted by the Government of Tajikistan without reservation.

经修订的《1976年关于家庭津贴的法律（格恩西岛）》规定了对家属和儿童的经济支助。
The Family Allowance(Guernsey)(Amendment) Law, 1976, provides for economic support for families and children.

经修订的经常资源分配制度执行情况的报告（续）.
Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes(continued).

经修订的《矿业和采石场法》（1994年）规定，女性可以从事地下工作，由此为女性创造了更多的就业机会。
The revision of the Mines and Quarries Act(1994) has created more employment opportunities for women by allowing them to work underground.