Examples of using 认可了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议认可了工作组的决定。
随后内务部长认可了会议结果。
Subsequently, the Minister of the Interior endorsed the outcome of the meeting.年，法律认可了母亲对孩子的权利。
年在日内瓦举行的该小组第九次会议认可了"协作机制"的职权范围。
These terms of reference for the Collaboration were endorsed at its 9th meeting held in November 2008 in Geneva.经过长时间的讨论，AMAN认可了当时的候选人Joko'Jokowi'Widodo。
After many long discussions, AMAN endorsed then-candidate Joko'Jokowi' Widodo.会议认可了行动计划，并就计划的切实执行和更广泛的传播提出建议。
The meeting endorsed the action plan and made suggestions for its effective implementation and wider dissemination.随后，联合国大会认可了行预咨委会的决定(见第63/252号决议)。
Subsequently, the General Assembly endorsed the decision of the Advisory Committee(see resolution 63/252).年，委员会在其第六十九届会议上认可了分两阶段开展这项工作的路线图。
In 2009, at its sixty-ninth session, the Commission endorsed a road map for the conduct of this work in two phases.第一次会议认可了合同，但禁止H&K公司向墨西哥有关4州出口武器。
The first meeting rubberstamped the contract, but prohibited H&K from exporting to the four illegal states.上诉法庭全体法官在Bertucci案(2010-UNAT-062)中认可了这一分析(第21段)。
土库曼斯坦已经认可了超过20位外国机构的代表并正在扩大这一名单。
Turkmenistan has accredited more than 20 representatives of foreign agencies and the list continues to grow.我很荣幸，NASA认可了我的工作，我很高兴能够继续挑战利用该技术，让宇宙飞船能够独立思考并对周围环境做出反应。
I am honored that NASA recognized my work, and I am excited to continue challenging technology's ability to think and do on its own.”.年，联合国评价小组认可了联合国系统内的评价规范和标准。
The United Nations Evaluation Group(UNEG) endorsed Norms and Standards for evaluation in the United Nations system in 2005.年3月26日，秘书长认可了这两份文件并转给安全理事会（S/2007/168）。
The Secretary-General endorsed both documents and transmitted them to the Security Council on 26 March 2007(S/2007/168).根据数据统计，截止到2006年1月，FSC认可了15家认证机构，通过认证的企业有权使用FSC标志。
As of January 2006, the FSC has recognized 15 certification bodies, and certified enterprises 与此同时，美国，加拿大和欧盟大多数国家已经认可了瓜伊多的领导，并呼吁在委内瑞拉立即举行选举。
Meanwhile, the U.S., Canada,and most countries in the European Union have recognized Guaidó's leadership and called for immediate elections in Venezuela.年，电信工业协会(TIA)认可了一项名为时分多址(TDMA)的数字技术。
In 1989, the Telecommunications Industry Association(TIA) endorsed a digital technology called Time Division Multiple Access(TDMA).年时奥巴马最早获得的很多支持者，比如密苏里州民主党参议员克莱尔·麦卡斯基尔(ClaireMcCaskill)，已经认可了克林顿的候选资格。
Many of the first people to endorse Mr. Obama in 2008, like Senator Claire McCaskill of Missouri, have already endorsed Mrs. Clinton.太平洋岛屿国家已经认可了《2005-2015年马当行动框架》，一个区域数据库也正在建设中。
The Pacific island States had endorsed the Madang Framework for Action 2005-2015 and a regional database was being established.年，波兰认可了根据日内瓦四公约第一议定书第90条设立的国际实况调查委员会的权限。
In 1992, Poland recognized the competence of the International Fact-Finding Commission established on the basis of article 90 of Protocol I to the Geneva Conventions.此外，TalkAndroid和Technobuffalo也认可了荣耀Play的超高性能，并授予其“IFA2018最佳产品”奖。
Talk Android and Technobuffalo also recognized the Honor Play's superior performance and presented the Honor Play a“Best of IFA 2018” award.Mirkin认可了与100国家和国际证书，包括2016年丹大卫奖和就职Sackler奖在汇合研究。
Mirkin has been recognized with over 100 national and international awards, including the 2016 Dan David Prize and the inaugural Sackler Prize in Convergence Research.月25日，贝尔格莱德认可了关于执行联合管理过境点协定的技术议定书(见S/2012/72，第18段)。
On 25 September, Belgrade endorsed the technical protocol on the implementation of the agreement on the joint management of crossings(see S/2012/72, para. 18).通过准入资格的批准，中国政府已经认可了北爱尔兰为生产高质、安全、卫生的猪肉产品的严格标准。
By recommending approval, the Chinese authorities have recognised the rigorous standards Northern Ireland has in place to produce our high-quality, safe and wholesome pork.马吉帝先生告诉我们，此奖项认可了自己通过LinkedIn促进了外国专家和本土人才在中国的就业，从而为中国的经济发展所作出的努力。
Majdi told us the award recognized his efforts at facilitating, via LinkedIn, the employment of foreign experts and local professionals in China.来自24个国际科技机构的100多位科学领袖再加上26位科学部长认可了一系列促进科学创新的目标。
More than 100 leaders from 24 international science and technology(S&T) institutions,along with 26 science ministers, endorsed a set of goals to promote scientific innovation.会议认可了《恩贾梅纳宣言》。政府通过该《宣言》承诺致力于消除武装集团和部队招募和使用儿童的现象。
The conference endorsed the N' Djamena Declaration, through which the Government committed itself to putting an end to the recruitment and use of children by armed groups and forces.安大略省证券委员会(OntarioSecuritiesCommission)认可了Catalyst的一项投诉，并下令延误股东投票，同时寻求对贝克出价的更多披露。
The Ontario Securities Commission endorsed a complaint by Catalyst and ordered a delay in the shareholder vote while seeking increased disclosure on the Baker bid.年通过的题为"我们希望的未来"的里约+20成果文件(A/CONF.216/L.1)也认可了社会保障对推动包容性增长和发展的重要性。
The Rio+20 outcome document(A/CONF.216/L.1), entitled" The future we want", adopted in 2012,also recognized the importance of social protection in fostering inclusive growth and development.年2月，国际法院在关于"刚果境内的武装活动"（刚果民主共和国诉卢旺达）的案件中，权威性地认可了绝对法的概念。
In February 2006, the International Court of Justice authoritatively endorsed the concept of jus cogens in the case of Armed Activities on the Territory of the Congo(The Democratic Republic of the Congo v. Rwanda).
