Examples of using 认定了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它还明确认定了我们应当集中努力的领域。
她认定了法轮功是她一路走来所要寻找的修炼大道。
好消息是两年前我们认定了一百家企业。
The good news is we identified a hundred companies two years ago.她觉得自己是那么幸福，因为她认定了他就是他。
She so happy when she recognized that was him.判决认定了影响通知期长短的多种因素。
法院认定了调查中的一些缺点。
所有人都认定了这是现实。
几乎俄罗斯每个教区和修道院都认定了他们的新殉道者。
在某一个刹那，我认定了我并不是我。
因为这点，我在心里很快认定了他这个朋友。
尽管对该方案的一项独立评估认定了这些缺点，但人们普遍将其视为应对长期难民局势的合适办法。
Despite the shortcomings identified in an independent evaluation of the programme, it was widely acknowledged as an appropriate approach to addressing protracted refugee situations.它认定了在各种关键部门，如法律、服务提供和预防方面许多大有前途的做法。
It identified an array of promising practices in such critical sectors as the law, provision of services and prevention.精力总是很充沛的DanielPipes认定了几种为了打消"巴勒斯坦人袭击的念头"，以色列能采取的措施。
The always invigorating Daniel Pipes identifies several measures Israel could employ"to break the Palestinian will to fight.".截至2012年12月，缅军认定了其他24名疑为未成年士兵，随后于2013年2月予以遣散。
By December 2012,a further 24 suspected children were identified by the Tatmadaw and later discharged in February 2013.在第三节中，高级专员根据对所提供资料的分析认定了对防止暴力侵害妇女的一些主要挑战。
In section III the High Commissioner identifies some of the major challenges to preventing violence against women as drawn from an analysis of the information submitted.在《历史研究》中，阿诺德·汤因比认定了21种文明，但只有其中的6种延续至今。
In A Study of History, Arnold Toynhee identified 21 major civilizations; only six of them exist in the contemporary world.研究报告认定了学校课本中若干与作用相关的指标；特别是，报告发现：.
The study identified a number of role-related indicators in school textbooks; in particular, it found that:.负责竞争政策的委员MargretheVestager认定了三项违反欧盟反垄断法的限制：.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, identified three restrictions that violated EU antitrust law:.如果认定了你是它的家人，无论你对它做什么，它都不会伤害你。
If you are identified as your family, whatever you do to it, it will not hurt you.他们通过公共记录申请获得数据并且认定了超过300件由于可预防的医疗事故导致的死亡案例。
They obtained data through a public records request and identified more than 300 cases in which patients died because of mistakes that could have been prevented.年，丹麦红十字会认定了14名无人陪伴的未成年人，有迹象表明这些未成年人是人口贩运受害者。
In 2008 the Danish Red Cross identified 14 unaccompanied minors in Denmark with indications of being victims of human trafficking.其办公室已就此主题完成了一项研究，认定了需要处理多个关键领域。
Her Office had completed a study on the subject which had identified a number of key areas that needed to be addressed.年后期,裁研所在塞拉利昂开始进行了一系列讨论会并且认定了若干可能的研究伙伴。
In late 1998,UNIDIR began a series of seminars in Sierra Leone and identified a number of potential research partners.采取了基层参加的方针，通过这种做法，农民们认定了他们的优先次序，规划并执行了各个项目。
A grass-roots participatory approach was adopted, through which the farmers identified their priorities and planned and implemented projects.在圆桌会议上分析了优先国家的鸦片制剂贩运和禁毒活动，并认定了新的贩运路线。
At the round tables opiate trafficking and counter-narcotics activities in priority countries were analysed andemerging trafficking routes identified.在这一文件中，新认定了30宗强迫失踪和政治处决案件，9,795人被认定为政治犯和酷刑受害者。
The document recognizes 30 new cases of political detainees who disappeared and were executed and 9,795 political prisoners who were tortured.因为思想中认定了这一点，所以绝对没有任何东西可以使他们考虑任何不是唯物主义的解释。
Having determined this in their thinking, absolutely nothing can cause them to consider anything that is not a materialistic explanation.一旦认定了主人，它们就会跟随你一辈子。
委员会认定了涉及杀害被指控的罪犯、政敌、少数民族和罢工工人的侵犯生命权行为。
The Commission has found violations of the right to life in relation to killings of alleged criminals, political opponents, ethnic minorities and striking workers.
