Examples of using 认捐活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大会还要求充分考虑到举办这些认捐活动的适宜时机。
It also called for adequate consideration of the appropriate timing of these pledging events.年经常资源认捐活动的成果.
Results of pledging events for 2007 regular resources.但巴黎会议不止是一次认捐活动。
However, the Paris Conference was more than a pledging event.在认捐活动期间，44个会员国认捐了总额约为2.29亿美元的核心和非核心资源。
During the pledging event, 44 Member States 其他代表团询问，早期的认捐活动是否能顾及国家编制进程中可能发生的变化，同时强调在这方面必须具有灵活性。
Other delegations wondered whether the early pledging event would accommodate variability in national budgeting processes, stressing that flexibility was needed in this regard.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
应该继续开展旨在改进长期筹资机制的工作，为认捐活动寻找一种最佳的方式。
Work must continue on enhancing long-term funding mechanisms andfinding an optimal formula for pledging events.就可预测性而言，由于开展认捐活动，中期计划的财务目标基本上实现，可预测性明显提高。
In terms of predictability thishas been significantly increased due to the pledging event since a significant portion of the medium-term plan financial plan target was met at the 年之前，联合国通常的做法是为具体的基金和方案或具体用途举办认捐活动。
Before 1977,it was common practice in the United Nations to organize pledging events for individual funds and programmes or for specific purposes.认捐活动仍应是多年筹资框架的一个组成部分，也应是方案成果问题对话的一个组成部分。
The pledging event should continue to be an integral part of the MYFF process and of the dialogue on programmatic results.在2001年执行局第一届常会期间再次举行了多年筹资框架范围内的认捐活动。
The introduction of a pledging event in the context of the multi-year funding framework was held for the second time during the first regular session of the Executive Board in 2001.此外，年末转结款还包括来自基金每年12月举行的高级别认捐活动的大量收入。
Furthermore, the end-of-year financial carry-over includes a substantial amount of income resulting from the Fund's annual high-level pledging event held in December.他指出，执行局在批准13个国家方案方面取得了良好的进展，并赞扬与会代表成功举行了认捐活动。
He said that the Board had made good progress in approving 13 country programmes,and he commended those present for a successful pledging event.儿童基金会在执行局2002年第一届常会期间举行了多年筹资框架范围内的第三次认捐活动。
UNICEF held its third pledging event in the context of the multi-year funding framework during the first regular session of the Executive Board in 2002.月26日，联合国以及瑞典和瑞士政府为也门人道主义危机召开了第三次高级别认捐活动。
On 26 February, the United Nations and the Governments of Sweden andSwitzerland convened the third High-Level Pledging Event for the Humanitarian Crisis in Yemen.按照资源调动战略，执行局2000年第一届常会期间组织了儿童基金会的第一次认捐活动。
In accordance with the resource mobilization strategy, the first UNICEF pledging event was organized during the first regular Board session of 2000.正如秘书长的报告所表明的那样，巴黎会议不止是一次认捐活动。
As indicated in the Secretary-General' s report,the Paris Conference was much more than a pledging event.在随后举行的认捐活动上，38个国家的代表团发了言，其中高收入国家21个，中等收入国家10个，低收入国家7个。
During the ensuing pledging event, 38 delegations made interventions, 21 from high-income countries, 10 from middle-income countries and 7 from low-income countries.他回顾执行局2013年度会议期间成功举行了认捐活动，并指出16个会员国承诺为妇女署方案活动提供财政支助。
In recalling the successful pledging event held during the annual session of the Executive Board of 2013, he noted that 16 Member States had committed themselves to financially supporting UN-Women programming.关于第一项目标，儿童基金会将利用年度认捐活动和其他讲坛，强调政府和私营部门提供经常资源收入的重要性。
With respect to the first objective,UNICEF will utilize the annual pledging event and other forums to highlight the importance of regular resources income, both from Governments and from the private sector.年执行局第一届常会将举行认捐活动,儿童基金会早已做好准备,开始拟订并执行执行局所界定的多年筹资框架各项内容。
With the introduction of a pledging event at the first regular session of the Executive Board in 2000, UNICEF is well under way to establishing and practising all elements of the MYFF as defined by the Executive Board.执行主任介绍了第十三次年度认捐活动，感谢合作伙伴们在经济挑战时期保持甚至扩大对儿基会工作的支持。
The Executive Director introduced the thirteenth annual pledging event, expressing gratitude to partners who have sustained or even expanded support for the work of UNICEF during times of economic challenge.(b)鼓励有能力的政府向每年于执行局第一届常会期间举办的认捐活动做出多年承诺，提供交付捐款时间表。
(b) Encourage Governments in a position to do so to provide multi-year commitments andpayment schedules to the pledging event held each year at the first regular session of the Executive Board.(a)政府捐款.在2001年执行局第一届常会期间举办的第二次认捐活动中，大约66个国家政府向儿童基金会认捐，或是表示可能认捐。
(a) Government contributions. About 66 Governments 在联合国认捐会议和2005年1月执行局第一次常会期间举行的儿童基金会认捐活动中，共有50国政府认捐。
A total of 50 Governments 认捐活动.
Pledging event.项目5：认捐活动.
Item 5: Pledging event.认捐活动(项目10).
Pledging event(item 10).认捐活动(项目13).
Pledging event.
