What is the translation of " 认真处理 " in English?

• seriously addressed
• to deal seriously
• careful handling
• seriously address
• carefully address

Examples of using 认真处理 in Chinese and their translations into English

这些问题也得到了挪威当局的认真处理。
They are also being seriously addressed by Norwegian authorities.

政府也开始认真处理债务问题。
The government has also started to seriously deal with the debt problem.

必须认真处理法治、人权和善治等领域。
Areas such as the rule of law, human rights and good governance must be seriously addressed.

因此，燃料和天然气锅炉须认真处理锅炉水处理。
Therefore, oil and natural gas boilers must carefully handle boiler water treatment.

所以锂空气电池使用的输入型空气需要认真处理。
Therefore, the use of lithium air battery input air need to seriously deal with.

该小组对所接到的每宗投诉均认真处理。
Each complaint case received by GISOU was handled seriously.

除非认真处理这些关键问题，否则加深社会分裂并最终导致暴力活动的风险很大。
Unless concerns are seriously addressed, there is a great risk of deepening social divisions and, ultimately, violence.

除非这些关注得到认真处理，否则就可能深化社会分裂和加剧暴力。
Unless these concerns are seriously addressed, there is a danger of deepening social divisions and further violence.

委员会关注的是，未援用现行法，认真处理虐待儿童行为，而且犯下此种行为者受到的处罚一般不重。
It was concerned that existing legislation has not been used to deal seriously with child abuse, and that punishment for perpetrators of such acts generally are light.

宗教极端主义和原教旨主义问题应该由联合国系统认真处理。
The issues of religious extremism, fundamentalism should be seriously addressed by United Nations system.

为认真处理这一问题，已向埃塞俄比亚外交使团和领事馆提供了应拒绝进入我国的人员名单。
For careful handling of the issue, Ethiopian Missions and Consulates are provided with the list of those who should be denied visas for entry into the country.

因此，我们呼吁国际社会认真处理非法供应和买卖小武器等悬而未决的问题。
We therefore call upon the international community to deal seriously with outstanding issues such as the illegal supply of and trade in small arms.

联布政治处已应各派的要求,提出一份关于武器处置问题的建议草案,以使该问题能得到认真处理。
It had presented a draft proposal on weapons disposal, as requested by the parties, so that the issue was being seriously addressed.

这种不均衡的处理方法使人怀疑国际社会是否有决心认真处理这个问题。
This uneven approach does not lend credence to the resolve of the international community to deal seriously with this issue.

他们认真处理各国代表团的提议，取得了具体的实际成果。
Their careful handling of delegations' proposals produced concrete practical results.

确保所有少年都能获得生殖医疗服务，并认真处理少年怀孕、秘密堕胎和滥用毒品等问题；.
(a) Ensure access to reproductive health services to all adolescents and carefully address the issues of teenage pregnancy, clandestine abortions and substance abuse;

通过整个增值流程，我们更关注能源的有效使用，以及原材料的认真处理。
Throughout the entire value-added process, we pay a great deal of attention to the efficient use of energy and the careful handling of raw materials.

我们已经呼吁反恐怖主义委员会和执行局认真处理这个问题，但毫无成效。
We have called on the Counter-Terrorism Committee and the Executive Directorate to deal seriously with this issue, to no avail.

暴力侵害儿童不是一成不变的，需要进一步研究和认真处理新出现的问题。
The spectrum of violence against children is not static and emerging concerns need to be further researched and seriously addressed.

条约》审议大会应认真处理这些核武器国家扩散核武器的问题。
The Review Conference of the Treaty should seriously address the proliferation of nuclear weapons by these nuclear-weapon States.

审议大会应认真处理核武器国家扩散核武器的问题。
The Review Conference of the Treaty should seriously address the proliferation of nuclear weapons by these nuclear-weapon States.

审议大会应认真处理核武器国家扩散核武器的问题。
The Review Conference should seriously address the proliferation of nuclear weapons by these nuclear-weapon States.

我们都希望，会议将认真处理执行《行动纲领》中规定的措施所需要的极为重要的财政资源问题。
We also hope that the meeting will seriously address the vital financial resources for the implementation of measures set out in the Programme of Action.

本委员会所代表的国际社会，必须认真处理问题的这一方面。
The international community, as represented in this Committee, must seriously address this aspect of the problem.

确实，国际社会正在认真处理这个问题。高级别对话必须做出适当的反应。
Indeed, the international community is seriously addressing this question, and the High-level Dialogue must provide appropriate responses.

认真处理被绑架者、战俘和离散家庭问题(大韩民国)；.
Address seriously the issues of abductees, prisoners of war and separated families(Republic of Korea);

虽然该政策承认这一点，但这仍然是一个主要的实施问题，评价办公室和方案管理层必须认真处理。
Although this is acknowledged in the policy, it remains a major implementation issue that must be addressed seriously by the Evaluation Office and programme management.

如果关系不正常，就必须认真处理，不要只口里讲。
If the relationship is found to be abnormal, then we must deal with it in earnest and not just in words.

为此，国际社会必须认真处理体制方面的一些根本性问题，以便能够进行更公平的竞争。
To that end, it is necessary for the international community seriously to address a number of fundamental systemic issues so as to bring about a more level playing field.

全球化进程中需要加以认真处理的最重要方面之一是信息和通信技术的革命。
One of the most important dimensions of globalization, one which needs to be seriously addressed, is the revolution in information and communications technology.