What is the translation of " 认证文件 " in English?

• authentication documents
• authenticate documents

Examples of using 认证文件 in Chinese and their translations into English

不过，在处理认证文件方面进展不大。
However, little progress has been made with regard to the processing of authentication documents.

拟订和核准认证文件；.
Elaborate and approve accreditation documents;

首先，确定外国投资者身份并准备认证文件.
First, decide foreign investor identity and prepare authentication file.

请安理会敦促负责当局，迅速处理这些认证文件，以便根据信用证的条款和条件付款。
The Council is requested to urge the responsible authorities to promptly process the authentication documents so that payment can be made according to the terms and conditions of the letter of credit.

如果在该日前提交了认证文件，将恢复这些信用证，并向供应商付款。
Should authentication documents be submitted by that date, the letters of credit will be reinstated and payment made to the vendor.

一旦完成投资，我们就会给您发申请表，并协助您完成问卷调查、翻译和认证文件等。
Once investment is made, we will send you the application forms and provide assistance to complete the questionnaires, translate and authenticate documents.

理事会似宜促请有关当局迅速处理认证文件，以便向交货商付款。
The Council may wish to urge the responsible authorities to process the authentication documents promptly so that payments can be made to the suppliers of the goods.

一旦完成投资，我们就会给您发申请表，并协助您完成问卷调查、翻译和认证文件等。
Once you have signed the investment agreement, we will send you the application forms and provide assistance to complete the questionnaires, translate and authenticate documents.

联合国未能付款因为尚未从伊拉克政府有关当局收到认证文件。
This is because the United Nations has not received authentication documents from the relevant authorities of the Government of Iraq.

如果到2005年11月30日未收到认证文件，将不再保留这些资金。
Should authentication documents not be received by 30 November 2005, the funding will be released.

我促请理事会再次请伊拉克政府及时处理认证文件，以便利向有关供货商付款。
I urge the Council to reiterate its request to the Government of Iraq to process authentication documents on a timely basis so as to facilitate payment to the suppliers concerned.

该门户网站认证文件，发送标准的可扩展标记语言信息，并管理参考数据库。
The portal provides for the certification of documents, the generation of standard XML messages and the management of a reference database.

没有认证文件，无论是联合国秘书处还是持有信用证的银行都不能作出任何付款安排。
Neither the United Nations Secretariat nor the bank holding letters of credit can make any payment arrangements in the absence of authentication documents.

要查看ISO/OHSAS管理体系认证文件，请从下方类别中选择：.
To view the ISO/OHSAS Management System certification documents please select from the categories below:.

证明和认证文件翻译确保了源材料翻译版本的质量和文化相关性。
Attestations and certified document translations ensure the quality and cultural relevancy of the translated version of the source material.

一旦请求得到解决，波音将与FAA合作安排认证测试飞行并提交最终认证文件。
Once the requests are addressed, Boeing will work with the FAA to schedule its certification test flight and submit final certification documentation.

如果2005年11月30日前没有收到认证文件，将关闭这些信用证，并根据第1483(2003)号决议第17段，准许将有关现金抵押转入伊拉克发展基金。
Should authentication documents not be received by 30 November 2005, the letters of credit will be closed and the associated cash collateral released for transfer to the Development Fund for Iraq, in accordance with paragraph 17 of resolution 1483(2003).

这是因为联合国秘书处有理由相信，在信用证有效期内已进行交付，而且正在等待收到伊拉克政府方面的认证文件。
This is because the United Nations Secretariat has cause to believe that deliveries were made during the validity period of the letters of credit, and is awaiting receipt, from the Government of Iraq, of the authentication documents.

一些答复指出必须提交"经过正式认证的裁决原件"，但没有提供有关适用法或有权认证文件的官员的进一步信息。
A number of responses indicated that the" duly authenticated original award" had to be submitted but provided no further information as to the applicable law or officials who were empowered to authenticate the document.

研究生申请：自全部支持性认证文件（certifieddocumentation）提交后2周。
Postgraduate coursework applications: allow two weeks from the time all supporting certified documentation is submitted.

工作组审查了在未支付信用证和认证文件的处理方面取得的进展。
The Working Group reviewed the progress made in regard to the outstanding letters of credit and the processing of the authentication documents.

一旦我们提供了FAA所要求的信息，就会开始安排认证测试飞行，并提交最终的认证文件。
Once we have addressed the information requests from the FAA, we will be ready to schedule a certification test flight and submit final certification documentation.”.

一旦要求得到满足，波音将与美国联邦航空局共同确定认证试飞的日程并提交最终的认证文件。
Once the requests are addressed, Boeing will work with the FAA to schedule its certification test flight and submit final certification documentation.

此外，也未明确证实尼日利亚警方正在搜捕撰文人或他提供的逮捕令是一份认证文件。
Furthermore, it had not been clearly established that the author was being sought by the Nigerian police or that the arrest warrant he had furnished was an authentic document.

通过正在组织准备与你的认证文件，它会让过程顺利，为您和您的客户端成为可能。
By being organized and prepared with your accreditation documents, it will make the process as smooth for you and your client as possible.

其中一个listing上的劳力士标价为4500英镑，不过卖家声称相关的产品认证文件和包装盒已经遗失。
One listing showed a £4,500 Rolex where the seller claimed to have"lost" the accompanying certification papers and box.

法律认证文件翻译是对法律文件的翻译，它通常是对源文件的精确翻译。
Certified Legal Translation is the production of a legal document and often needs to be an exact, equivalent translation of the source text.

年，Deretil获得了生产工艺环境管理体系认证文件。
In 2001, ACTEGA Terra introduced a certified environmental management system.

NielsBrock-哥本哈根商学院每年都会提供一些评估和认证文件。
Niels Brock- Copenhagen Business College provides each year a number of evaluations and accreditation documents.

支付遗嘱或其他遗嘱认证文件所包含的页数的复印费。
Paying a copying fee for the number of pages that the will or another probate document contains.