What is the translation of " 认识到必须 " in English?

• aware of the need
• acknowledge the importance
• recognizes the need
• recognizing the importance
• acknowledges the need
• conscious of the need
• recognition of the need
• realizing the need
• recognises the need
• cognizant of the need
• recognizing the necessity

Examples of using 认识到必须 in Chinese and their translations into English

认识到必须继续开展此项重要工作，.
Recognizing the necessity of continuing this important work.

认识到必须全面遵守国际反劫持公约；.
Conscious of the need for full observance of international conventions against hijacking;

我们认识到必须加强国家可持续发展科学技术能力。
We recognize the importance of strengthened national, scientific and technological capacities for sustainable development.

项目厅认识到必须同其客户进行良好的沟通。
UNOPS acknowledges the importance of good communications with its clients.

我们认识到必须避免有害的活动。
We recognize the importance of avoiding harmful activities.

不过，它认识到必须刻不容缓地这样做。
It does, however, recognise the need to do so, as a matter of urgency.

工作队所有成员都认识到必须解决这一问题。
All Task Force members recognized the importance of resolving the issue.

认识到必须支持女性参与各级科学教育.
Recognize the need to support female participation in science education at all levels.

然而,我们认识到必须尽快达到我们的目标。
Yet we recognized the necessity of reaching our goal as soon as possible.

与此同时，我们都认识到必须改革联合国组织。
At the same time, we all recognize the need to reform the Organization.

我们认识到必须优先处理导弹问题。
We recognize the need to address the issue of missiles as a priority.

咨询委员会认识到必须改进总部建筑群的安保。
The Advisory Committee is cognizant of the need for improved security within the complex.

这使得国会议员认识到必须采取行动。
Therefore honourable senators will realise the necessity of taking action.

此外，博茨瓦纳认识到必须将残疾问题纳入其发展进程。
Furthermore, it recognized the importance of mainstreaming disability in its development processes.

巴林政府认识到必须改革关于暴力的法律。
Her Government was aware of the need to reform the laws on violence.

斯洛文尼亚还认识到必须采取具体行动，以切实对付贩运人口、偷渡移民和其他严重问题。
Slovenia also recognizes the need for concrete actions in order to deal efficiently with trafficking in human beings, the smuggling of immigrants and other acute problems.

认识到必须酌情养护和加强《公约》所述的温室气体的汇和库，.
Recognizing the importance of the conservation and enhancement, as appropriate, of sinks and reservoirs of the greenhouse gases referred to in the Convention.

维持和平行动部(维和部)认识到必须进一步完善现有的清理结束程序,并正在作出努力处理这些问题。
The Department of Peacekeeping Operations(DPKO) recognizes the need to refine further the current liquidation procedures and is making an effort to address them.

又认识到必须研究新生物技术对发展中国家内的人的健康、农民的福利和生计以及贫穷情况的影响;
Also recognizes the need for studying the impact of new biotechnologies on human health, the welfare and livelihood of the farmers, and poverty in developing countries;

国际惯例表明，各国日益认识到必须对保留可否接受作出更严格的解释。
International practice showed that States were becoming increasingly aware of the need to adopt a stricter interpretation of the admissibility of reservations.

认识到必须发展和维持和平、容忍及和谐关系的文化,以有助于防止非洲冲突和战争.
Recognizing the importance of developing and maintaining a culture of peace, tolerance and harmonious relationships in order to contribute to the prevention of conflicts and wars in Africa.

有些缔约国政府发动大众媒体进一步认识到必须消除性别主义,包括把妇女当作性玩物的观念。
Some Governments have initiated efforts to make mass media more aware of the need to eliminate sexism, including the projection of women as sex objects.

在这方面，联合国认识到必须采用广泛做法，向整个刑事司法系统提供支持。
In this regard, the United Nations recognizes the need to employ a broad approach by supporting the entire criminal justice chain.

我们认识到必须继续支持为适应和缓解气候变化及加强复原力而做出的努力并为此加强国际合作。
We acknowledge the importance of continued support for and international cooperation on adaptation and mitigation efforts and on strengthening resilience.

认识到必须在双边、区域和国际各级继续进行合作,以保护和促进移徙女工的权利和福祉.
Recognizing the importance of continued cooperation at the bilateral, regional and international levels in protecting and promoting the rights and welfare of women migrant workers.

认识到必须制定和促进对中亚地区放射性和毒性废物进行可持续管理的有效方案和项目；.
Recognizes the need to devise and promote effective programmes and projects for the sustainable management of radioactive and toxic waste in Central Asia;

认识到必须集中努力和资源，支助2012-2013年的活动，以确保尽早执行战略框架，.
Aware of the need to concentrate efforts and resources to support activities in 2012- 2013 to ensure the early implementation of the strategic framework.

认识到必须进一步发展阿拉伯联合行动，为阿拉伯公民造福，提高生活水平，并提供全面的保健服务，.
Recognizing the importance of further developing joint Arab action for the benefit of Arab citizens, improving living standards and providing comprehensive health care.

按照常设论坛所的建议，儿基会认识到必须制定一份附有执行准则的战略框架。
As recommended by the Permanent Forum, UNICEF acknowledges the need for the preparation of a strategic framework, which should be accompanied by guidelines for implementation.