Examples of using Recognizing the importance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Recognizing the importance of women in STEM”.
Recognizing the importance of ensuring that persons with disabilities have access to the physical environment on an equal basis with others.
While recognizing the importance of strengthening technological capacities, delegations also saw the daunting challenges associated with it.
While recognizing the importance of ensuring overall regional diversity, there should be no link between a given region and any particular mandate.
在承认必须确保中总体区域分配多样性的同时，不应将特定区域与任何具体的任务挂钩。
People also translate
Recognizing the importance of educating youth about tobacco use and its harms, MD Anderson has a variety of programs designed to prevent tobacco initiation.
认识到教育青年有关烟草使用及其危害的重要性，MD安德森有各种旨在防止烟草开始的计划。Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology.
认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料、放射性材料、设备和技术，.Recognizing the importance of the activities of the Secretary-General's High-Level Coordinator's office established pursuant to resolution 1284(1999).
Recognizing the importance of the multiple economic, social and environmental benefits derived from goods and services provided by forests and trees outside forests.
承认森林及林区外树木提供的产品和服务所形成的种种经济、社会及环境效益的重要性，.Recognizing the importance of the conservation and enhancement, as appropriate, of sinks and reservoirs of the greenhouse gases referred to in the Convention.
Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of children in every country, in particular in the developing countries.
确认国际合作对于改善每一国家、特别是发展中国家儿童的生活条件的重要性。Recognizing the importance of investing in health, Governments and the private sector established a Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria in 2002.
Recognizing the importance of efforts towards improving broad geographical representation, gender balance and expertise in the composition of all special political missions.
确认必须努力改进所有特别政治任务的构成的广泛地域代表性、性别均衡和专门知识，.Recognizing the importance of further developing joint Arab action for the benefit of Arab citizens, improving living standards and providing comprehensive health care.
认识到必须进一步发展阿拉伯联合行动，为阿拉伯公民造福，提高生活水平，并提供全面的保健服务，.Recognizing the importance of the United Nations being able to respond and deploy rapidly a peacekeeping operation upon the adoption of a Security Council mandate.
确认联合国必须能够在安全理事会通过任务规定后迅速作出反应并迅速部署维持和平行动，.Recognizing the importance of marine species occupying low trophic levels in the ecosystem and for food security, and the need to ensure their long-term sustainability.
确认低营养级的海洋物种对生态系统和粮食安全的重要性，需要确保它们的长期可持续性，.Recognizing the importance of strengthening the capacity of regional and subregional organizations in conflict prevention and crisis management and in postconflict stabilization.
确认必须加强区域组织和次区域组织在预防冲突和处理危机以及冲突后实现稳定方面的能力，.Recognizing the importance of enhancing the communications skills of its staff, particularly those in the field, the Department organized several training courses.
新闻部认识到必须加强其工作人员，特别是外地人员的宣传技巧，因此组织了几次培训班。Recognizing the importance of developing and maintaining a culture of peace, tolerance and harmonious relationships in order to contribute to the prevention of conflicts and wars in Africa.
认识到必须发展和维持和平、容忍及和谐关系的文化,以有助于防止非洲冲突和战争.Recognizing the importance of continued cooperation at the bilateral, regional and international levels in protecting and promoting the rights and welfare of women migrant workers.
认识到必须在双边、区域和国际各级继续进行合作,以保护和促进移徙女工的权利和福祉.Recognizing the importance of collaboration between members, international organizations, private sector and civil society[including indigenous communities] in promoting sustainable forest management;
认识到成员、国际组织、私营部门和公民社会[包括土著社区]之间合作促进森林可持续管理的重要性；.Recognizing the importance of light and light-based technologies in the lives of the citizens of the world and for the future development of global society on many levels.
认识到光和光基技术对世界民众的生活以及全球社会多层面未来发展的重要性；.Recognizing the importance of a human rights-based approach to birth registration, based on international human rights obligations and commitments operationally directed to promoting and protecting human rights.
确认必须采取基于人权的出生登记办法，根据国际人权义务和承诺，在运作层面致力于增进和保护人权，.Recognizing the importance of the Revolving Fund as a cash-flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated response by the organizations of the United Nations system.
确认循环基金作为联合国系统各组织作出及时、迅速、有效和协调的反应的现金流动机制至关重要，.Recognizing the importance of decentralized programme evaluation, some delegations called on UN-Women to further increase the number of evaluations of operational activities at the country level.
一些代表团认识到下放方案评价的重要性，呼吁妇女署进一步增加国家一级业务活动评价的次数。Recognizing the importance of respect and understanding for religious and cultural diversity throughout the world, of choosing negotiations over confrontation and of working together and not against each other.
确认必须尊重和理解全世界的宗教与文化多样性，选择谈判而非对抗，共同努力而非相互争斗，.Recognizing the importance of efforts at the regional level to advance the disarmament agenda, members suggested that the United Nations strengthen its cooperation with regional organizations.
各成员认识到区域一级努力推动裁军议程的重要性，建议联合国加强与各区域组织的合作。Recognizing the importance of the effective evaluation of comprehensive strategies, including alternative development programmes, at the national and international levels to combat the world drug problem.
认识到必须在国家和国际两级有效评价包括替代发展方案在内的综合战略，以对付世界毒品问题，.Recognizing the importance of the implementation of international drug control conventions,the Global Programme of Action and relevant resolutions of the General Assembly and the Commission on Narcotic Drugs;
认识到必须执行各项国际药物管制公约、《全球行动纲领》和大会以及麻醉药品委员会的各项有关决议;
