What is the translation of " 又认识到 " in English?

• recognizing also
• further recognizes
• aware also
• cognizant also
• acknowledging also
• also recognizes
• recognizes also
• recognizing further
• also recognize
• further recognizing

Examples of using 又认识到 in Chinese and their translations into English

又认识到共享和共同使用权威性地理空间信息的益处，.
Also recognizing the benefits of sharing and common use of authoritative geospatial information.

又认识到联合国发展系统需要继续适应和应对发展合作方面不断演变的挑战与机会，.
Recognizing also the need for the United Nations development system to continue to adapt and respond to evolving challenges and opportunities for development cooperation.

又认识到受援国在拟订本国政策时也可以利用共同国家评估；.
Further recognizes that the common country assessment can also be used by recipient countries in formulating their own national policies;

又认识到联合国发展系统应考虑到转型期经济国家的具体需要和要求.
Recognizing also that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition.

又认识到私营部门在科学和技术促进发展方面的作用,尤其是在转让和发展科学和技术能力方面;
Further recognizes the role of the private sector in science and technology for development, in particular in the transfer and development of science and technology capabilities;

又认识到移民妇女通过汇款作出的资金贡献可有助于原籍国和目的地国的经济发展，.
Recognizing also that migrant women can contribute to the economic development of both their country of origin and their country of destination through financial contributions from remittances.

又认识到任意拘留问题工作组的报告(A/HRC/7/4)，.
Aware also of the report of the Working Group on Arbitrary Detention(A/HRC/7/4).

又认识到2012年成立和召集的第五次修订会议得到授权，来批准并核可宪法修订案的定稿，.
Cognizant also that the Fifth Revision Convention, established and convened in 2012, was mandated to ratify and approve the final revised draft constitution.

又认识到迫切需要在所有各级采取行动，确保渔业资源的长期可持续利用和管理，.
Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long-term sustainable use and management of fisheries resources.

又认识到各区域组织和其他国家集团继续努力管制冲突钻石，.
Acknowledging also the continued efforts of regional organizations and other groups of countries to curb conflict diamonds.

又认识到区域联系对小岛屿领土发展的潜在好处，.
Cognizant also of the potential usefulness of regional ties for the development of a small island Territory.

又认识到世界团结基金的潜力巨大，有助于消除贫穷和实现千年发展目标，.
Recognizing also the great potential of the World Solidarity Fund in contributing to the eradication of poverty and the achievement of the Millennium Development Goals.

又认识到生态旅游具有潜力，可通过改善地方社区的个人生计减少贫穷，并为社区发展项目筹集资源；.
Also recognizes the potential of ecotourism to reduce poverty by improving individual livelihoods in local communities and to generate resources for community development projects;

又认识到非法获得财富尤其有害于民主体制、国家经济和法治，.
Recognizing also that the illicit acquisition of wealth can be particularly damaging to democratic institutions, national economies and the rule of law.

又认识到记者特别容易成为侵犯隐私权和表达自由的非法或任意监视或侦听通讯的目标，.
Acknowledging also the particular vulnerability of journalists to becoming targets of unlawful or arbitrary surveillance or interception of communications in violation of their rights to privacy and to freedom of expression.

又认识到生态旅游通过在当地社区改善个人生计实现减贫以及在为社区发展项目筹集资源方面具有潜力；.
Also recognizes the potential of ecotourism to reduce poverty by improving individual livelihoods in local communities and to generate resources for community development projects;

又认识到奥林匹克运动会有助于促进人民和文明之间的谅解、和平与容忍，.
Acknowledging also the contribution of the Olympic Games to understanding, peace and tolerance among and between peoples and civilizations.

又认识到国际社会体现于大会和安全理事会有关决议的打击恐怖主义的决心，.
Recognizing also the determination of the international community to combat terrorism, as evident in relevant General Assembly and Security Council resolutions.

又认识到各文化彼此尊重和更深入的了解将有助于加强地中海国家间的和平、安全与合作;
Recognizes also that respect and greater understanding among cultures will contribute to enhancing peace, security and cooperation among Mediterranean countries;

又认识到有必要处理全球化对贩运妇女和儿童，尤其是女孩这一特别问题的影响，.
Recognizing also the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls.

又认识到必须具体查明离职后健康保险福利应计负债的来源；.
Recognizes also the need to specifically identify sources of the accrued after-service health insurance benefit liabilities;

又认识到大多数过境国本身都是发展中国家，面临着严重的经济问题，包括运输部门缺乏适当的基础设施，.
Recognizing further that most transit countries are themselves developing countries facing serious economic problems, including the lack of adequate infrastructure in the transport sector.

又认识到确实有必要贬低核武器的作用,并相应地审查和修正核理论;
Also recognizes that there is a genuine need to de-emphasize the role of nuclear weapons and to review and revise nuclear doctrines accordingly;

又认识到科技是分享全球化惠益极为关键的因素；.
Recognizes also that science and technology are vital for sharing the benefits of globalization;

又认识到必须研究新生物技术对发展中国家内的人的健康、农民的福利和生计以及贫穷情况的影响;
Also recognizes the need for studying the impact of new biotechnologies on human health, the welfare and livelihood of the farmers, and poverty in developing countries;

又认识到落实把性别观点纳入主流的工作时必须考虑到妇女各种不同的努力、需要和情况，.
Recognizing further that when implementing gender mainstreaming, the diversity of women's efforts, needs and circumstances must be taken into account.

又认识到，混血人口作出的宝贵贡献，这种人口继续吸收来自其他各大洲的不同人种群体；.
Also recognize the valuable contribution of the mestizo population which continues to incorporate different human groups from other continents;

又认识到青年参与全球经济和社会及经济发展可对消除贫穷和饥饿产生积极影响，.
Recognizing also the positive impact that youth participation in the global economy and in social and economic development can have on the eradication of poverty and hunger.

又认识到及时缴付捐款对于保持流动性和推动方案的持续不断执行很重要；.
Also recognizes that timeliness in the payment of contributions is essential to maintaining liquidity and facilitating continuous programme implementation;

又认识到亟需尊重和促进在同各国订立的条约、协定和其他建设性安排中得到确认的土著人民权利，.
Further recognizing the urgent need to respect and promote the rights of indigenous peoples affirmed in treaties, agreements and other constructive arrangements with States.