Examples of using 还意识到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会还意识到与媒体保持联系的重要性。
我们还意识到了，随着技术的发展.
What we have also realized is because of technology.然而，谦虚地讲，瑞士还意识到自己的限制。
In all modesty, however, Switzerland is also aware of its limitations.它还意识到，自己缺乏这样做所需要的武器。
It also realized that it lacked the weaponry to do so.我们还意识到全球化带来的风险。
Combinations with other parts of speech
他们还意识到能够得到帮助。
They also realize that they can get help.他们还意识到，他们与欧洲也有贸易方面的问题。
They also realise they have trade problems with Europe.”.政府还意识到，仅靠法律规定是无法消除歧视的。
人们还意识到产生和传播这些邪恶现象的各种因素。
There is also awareness of the factors which generate and propagate those sinister phenomena.中国还意识到其海洋利益存在一个不断加剧的直接威胁。
China also perceives a direct and growing threat to its maritime interests.我不知道现在他是否意识到我还意识到他的行为。
Whether he 西班牙还意识到，移徙的深层原因与原籍国内缺乏机会有关。
Spain is also aware that the deep causes of migration 王国政府还意识到，性别歧视，即便是无意的歧视，也不利于充分实现两性平等。
The Royal Government is also aware that gender discrimination, even that which 我还意识到，我的胆怯之所以无趣，是因为我的胆怯与其他人的一模一样。
I also realized that my fear was boring because it was identical to everyone else's fear.我们还意识到，在分配用于打击跨国犯罪和恐怖主义的资源时，密克罗尼西亚联邦常常被忽视。
We also recognize that the FSM is often overlooked in the allocation of resources aimed at combating transnational crime and terrorism.他们还意识到，为了有效地陈酿葡萄酒，他们需要密封的容器，因此发明了木桶。
They also realized that to effectively age wines, they needed airtight containers, and thus invented the wooden barrel.然而，粮农组织还意识到对于某些生物技术方面所引起的潜在风险的关注。
However, FAO is also aware of the concern about the potential risks posed by certain aspects of biotechnology.我们还意识到，实现千年发展目标与执行人发会议《行动纲领》密切相关。
We also recognize that the achievement of the Millennium Development Goals is closely linked to the implementation of the ICPD Programme of Action.他还意识到年轻人的血液已经升起，他们已准备好，甚至渴望战斗。
He also realized the young men's blood was up, and they were ready, even eager, for battle.专员小组还意识到，目前在油湖中仍然留有相当数量的石油。
The Panel is also aware that considerable amounts of oil currently remain in the oil lakes.还意识到由国际金融机构和其它机构就非自愿流离失所与重新安置而制订的准则，.
Conscious also of guidelines developed by international financial and other institutions on involuntary displacement and resettlement.而且他们还意识到，美国和英国最不可能付出赎金。
But they also realized that the United States and Britain were the least likely to pay.”.他们还意识到天空中特定的星形图案出现在一年中的不同时间。
They also realised particular star patterns in the sky appear at different times in the year.卫生部还意识到一些反对的声音，即如果不遵守该规定，将会处以什么种类的处罚。
The ministry is also aware of some of the objections to the types of penalties imposed if this provision还意识到生物多样性对进化和保持生物圈的生命维持系统的重要性，.
Conscious also of the importance of biological diversity for evolution and for maintaining life sustaining systems of the biosphere.我们还意识到，由于缺乏资源和后勤能力，区域组织的活动有时受到限制。
We also recognize that the activities of regional organizations are sometimes limited by the lack of resources and logistical capabilities.还意识到许多国家缺乏足够的资源进行深入的调查，从而无法确定交易的合法性，.
Conscious also of the fact that many States lack sufficient resources to conduct in-depth investigations that would enable them to determine the legitimacy of transactions.他还意识到，这五个禁令应该由他们的更积极的对抗来平衡。
He also realized that the five"prohibitions" should be balanced by their more positive counterparts.我们还意识到南南合作和改进基础设施及提高生产能力的价值。
We also acknowledge the value of South-South cooperation and of improving infrastructure and productive capacities.品牌还意识到，生存的唯一途径是精简、产品整合与重组。
Brands also realised that the only way to survive was to streamline, integrate production and reorganise.
