What is the translation of " 讨论了有关 " in English?

• discussed issues relating
• with a discussion of issues related

Examples of using 讨论了有关 in Chinese and their translations into English

塞拉利昂讨论了有关提交国家报告的问题。
Sierra Leone discussed issues relating to the submission of national reports.

委员会本届会议继续讨论了有关委员会工作方法的问题。
The Committee continued discussions related to its working methods during the session.

本报告最后讨论了有关美国未来战略核力量规模和状况方面决策的问题。
The report concludes with a discussion of issues related to decisions about the future size and shape of the U.S. strategic nuclear force.

本报告最后讨论了有关美国未来战略核力量规模和状况方面决策的议题。
The report concludes with a discussion of issues related to decisions about the future of the U.S. strategic nuclear force.

专家们讨论了有关处理失踪人员的信息和有关法医学的问题。
The experts discussed issues related to the handling of information on disappeared persons and on forensic sciences.

其他与会者包括尼日利亚、巴基斯坦、塞拉利昂和瑞典的议员，讨论了有关通过国内立法和国家战略实施公约的问题。
Other participants included parliamentarians from Nigeria, Pakistan, Sierra Leone and Sweden, who discussed issues related to the implementation of the Convention through domestic legislation and national strategies.

双方还讨论了有关教区划分和越南主教任命的问题。
The two sides also discussed issues concerning the partition of dioceses and the appointment of bishops in Vietnam.

与会者还讨论了有关发展中国家技术市场营销和如何提供此种技术并将此种技术有效地应用于这些国家的问题。
Participants also discussed concerns about the marketing of technologies in developing countries and how such technologies could be made available and effectively utilized in those countries.

委员会还讨论了有关可持续发展委员会第九届会议的结果，并提出下列建议：.
The Committee also held discussions concerning the outcomes of the ninth session of the Commission on Sustainable Development and made the following suggestions:.

还讨论了有关少数群体和非公民身份与国家人权机构之间的关系的问题。
Issues relating to the relationship between minorities and non-citizenship and national human rights institutions were also discussed.

ChrisRichardson也讨论了有关利用DI、对象和方面，通过减少耦合、提高模块化来改进应用设计。
Chris Richardson also discussed about using DI, objects, and Aspects to improve the application design by reducing coupling and increasing modularity.

在此承诺下，讨论了有关国内筹资、援助及援助的实效、外债以及外国直接投资和其它外部私人资金流动的问题。
Under this commitment, issues relating to domestic resources mobilization, aid and its effectiveness, external debt, and FDI and other private external flows were addressed.

监督厅工作队分别访问了三中心，审查了其活动和资源情况，并同各合作者及东道国政府讨论了有关问题。
The Office team visited each of the centres, reviewed their activities and resources, and discussed relevant issues with various collaborators and host Governments.

安理会还讨论了有关中东，包括也门和阿拉伯叙利亚共和国的问题以及防扩散问题(朝鲜民主主义人民共和国)。
The Council also discussed issues relating to the Middle East, including Yemen and the Syrian Arab Republic, and non-proliferation(Democratic People' s Republic of Korea).

报告的第一节审查了关于国家保护证人、受害者和其他有关人士的义务的各种国际法律条款，讨论了有关的司法做法和判例法。
Section one of the report reviews various international legal provisions on States' obligations to protect witnesses, victims and others concerned, and discusses relevant judicial practice and jurisprudence.

年5月12日至21日，协会代表参加了在伦敦举行的国际海事组织海上安全委员会第七十八届会议，讨论了有关在7月1日期限之前实施《国际船舶和港口设施保安规则》的问题。
The organization' s representative attended the 78th Session of the IMO Maritime Safety Committee(MSC), London, May 12 to 21, 2004, addressing relevant issues associated with the implementation of ISPS Code, prior to July 1 deadline.

此外还讨论了有关雇佣军的措施。
Measures relating to mercenaries were also discussed.

委员会讨论了有关公约第20条的事项。
The Committee discussed matters relating to article 20 of the Convention.

还讨论了有关采用事先投票的问题。
Concerns relating to the use of advance votes were also addressed.

上周我们高层刚刚讨论了有关中国的投资策略。
Last week, our senior management just discussed the investment strategy of China.

它讨论了有关不同种类财务和非财务信息的披露。
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non-financial information.

最后，委员会讨论了有关项目协议的基本条件。
Lastly, the Commission had discussed questions connected with the essential terms of the project agreement.

双方还讨论了有关地区安全方面的重要问题。
The two sides also discussed regional security issues.

安理会成员国还讨论了有关利比里亚问题的决议草案。
The members of the Council also had a discussion on a draft resolution on Liberia.

双方还讨论了有关南北天然气管道项目的有关事宜。
The two sides also discussed matters related to the South-North gas pipeline project.

AiméeChristensen讨论了有关联合国可持续发展大会的商业视角；.
Aimée Christensen discussed business perspectives on the United Nations Conference on Sustainable Development;

年举行的合作理事会讨论了有关残疾人的重要问题。
Important issues concerning people with disabilities are discussed in the cooperation council which was convened in 2003.

还讨论了有关设立一个统一的常设条约机构的提议。
It also discussed the proposal for a unified standing treaty body.

安全理事会成员讨论了有关违反对利比亚实施的禁飞规定的报道。
The Security Council members discussed reports about violations against the flight embargo regarding Libya.

他们讨论了有关合作问题。
They discussed issues of cooperation.