Countries get together on an informal basis to discuss international issues, for example-- and this is very pertinent-- the economic and financial crisis.
双方愿讨论国际发展议题,包括旨在有效发展合作的包容性全球伙伴关系。
The two sides intend to discuss international development issues, including the inclusive Global Partnership for Effective Development Cooperation.
(a)提供在国家一级讨论国际投资问题及其发展层面问题的能力。
(a) Increased ability at the national level to discuss international investment issues and their development dimension.
(a)表示能更好地讨论国际投资问题并就这些问题进行谈判的决策者和其他利益有关者的数目.
(a) Number of policy makers andother stakeholders who indicate that they are better able to discuss international investment-related issues.
(a)加强讨论国际投资问题以及这些问题所涉发展问题方面的国家一级能力.
(a) Increased ability at the national level to discuss international investment issues and their development dimension.
该机构还是讨论国际经济和社会问题、为联合国成员国和联合国内部系统制定政策建议的核心场地。
The forum is used to discuss international economic and social issues, and to formulate policy recommendations for Member States and the United Nations system.
一般性辩论为联合国会员国提供了平等讨论国际问题的机会。
The general debate provides Member States with an opportunity to discuss international issues on an equal footing.
一般性辩论为会员国提供了讨论国际问题的平等机会。
The general debate provides Member States with an opportunity to discuss international issues on an equal footing.
还有人,包括来自私人部门的代表呼吁,在联合国主持下讨论国际债务问题。
There were also calls, including from the private sector, to discuss international debt issues under United Nations auspices.
他的团队已经与包括迪士尼在内的美国主要电影公司接洽,并讨论国际发行事宜。
His team has approached major U.S. studios,including Disney, to discuss international distribution.
警察总监定期与美国海事刑侦处举行会议,讨论国际安全问题。
The Commissioner of Police holds regular conferences with the UnitedStates Naval Criminal Investigation Services to discuss international security issues.
The minister will also address the Commonwealth Business Forum andparticipate in the Malaria Summit to discuss international efforts to combat malaria.
她说,我在上述文章中讨论国际政治的方式使其如此无聊。
She said the manner I discussed international politics in the said article made it so boring.
月24日,专家组前往加拿大,讨论国际民用航空组织(民航组织)的飞机登记和检查框架。
On 24 April, the Panel travelled to Canada to discuss the International Civil Aviation Organization framework on aircraft registration and inspection.
在讨论国际和地区问题时,两国领导人同意妥善处理朝鲜最近的核试验。
While discussing international and regional issues, the two leaders agreed to appropriately deal with the DPRK's latest nuclear test.
除这些论坛之外,又创立了讨论国际金融改革和建立一致意见的新的国际机制。
In addition to these forums, new mechanisms for international discussion and consensus-building on international financial reform have been created.
联合国及其相关机关是讨论国际经济和金融问题以及人道主义问题的适当论坛。
The United Nations andits relevant bodies provided an appropriate forum for discussing international economic and financial problems as well as humanitarian issues.
是的,理论上在课堂上讨论国际关系可能很有趣,甚至令人兴奋。
Yes, discussing International Relations theoretically in classrooms could be interesting, exciting even.
(c)在对国家需求和优先事项做出回应的背景下讨论国际环境治理;.
(c) To address international environmental governance in the context of responding to the needs and priorities of countries;
支持联合国倡议,与全体会员国共同举行大会高级别特别会议,讨论国际金融危机。
Support the initiative that the United Nations should convene a special high-level conference of all members,of the General Assembly to discuss the international financial crisis.
发展筹资进程认识到税收与发展之间的联系较早,仍然是讨论国际税务合作问题的唯一真正的全球论坛。
The Financing for Development process was early in recognizing the links between taxation and development andremains the only truly global forum for discussing international tax cooperation issues.
国集团成员国将于6月8日和9日在日本福冈举行会议,讨论国际加密货币反洗钱法规。
The countries of G20 will meet on June 8 and 9 in Fukuoka,Japan, and discuss international rules on combating money laundering in the field of cryptocurrency.
白俄罗斯和古巴主要在两国外交部长的年度协商会上讨论国际议程上的问题。
Belarus and Cuba jointly discuss international agenda issues, mainly during the annual consultations between the foreign ministries.
不仅为处理适应问题,也为处理与气候变化有关的重建和恢复努力而讨论国际援助,是有意义的。
One could usefully discuss international assistance to address not only adaptation issues, but also climate-related reconstruction and rehabilitation efforts.
The ICC Secretary-General was invited to be on a panel of eminent persons convened during the high-levelsegment of the Council's 1997 substantive session to discuss international capital flows, particularly to developing countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt