What is the translation of " 讨论的事项 " in English?

• matters discussed

Examples of using 讨论的事项 in Chinese and their translations into English

本新闻稿中讨论的事项可能构成前瞻性声明。
Matters discussed in this press release may constitute forward- looking statements.

将就会议上讨论的技术事项向其上级委员会提交报告。
Technical matters discussed at the meetings are reported to the parent commission.

在公开论坛中讨论的事项不能在官方报告中列出。
The matters discussed during open forums cannot be featured in official reports.

三、研讨会期间讨论的事项.
ISSUES MATTERS DISCUSSED DURING THE WORKSHOP.

三、研讨会期间讨论的事项12-185.
ISSUES MATTERS DISCUSSED DURING THE WORKSHOP 12- 18 Annexes Workshop Agendaagenda.

但对于这项责任的确实性质还是有待讨论的事项。
Yet, the precise nature of this duty was a matter of discussion.

经讨论，各缔约方商定把在本标题下讨论的事项转交至关于技术援助和财政资源的联合接触小组。
Following their discussion the parties agreed to refer the matters discussed under this heading to a joint contact group on technical assistance and financial resources.

除了历史信息外，本新闻稿中所讨论的事项均为与该公司业务有关的前瞻性陈述。
Except for historical information, the matters discussed in this press release are forward-looking statements relating to our business.

在这些集会上讨论的事项是非法的，而今晚甚至是穆尔德罗。
The matters discussed at these gatherings were illegal, and tonight even murderous.

会上讨论的事项将反映于为法庭规划的完成任务战略。
The matters discussed will be carried forward to the completion strategy planned for the Tribunal.

各专家会议所讨论的技术事项则向其上级委员会汇报，后者可酌情将报告转递贸发理事会。
Technical matters discussed at expert meetings are reported to the parent commission, which may transmit them to the Board as appropriate.

各专家会议所讨论的技术事项则向其母委员会汇报，或者可酌情将报告传递给贸发理事会。
Technical matters discussed at expert meetings are reported to the parent commission, which may transmit them to the Board as appropriate.

六、委员会在第三十六届和第三十七届会议上通过的其他决定和讨论的事项.611-61487.
Vi. additional decisions adopted and matters discussed by the committee at its thirty-sixth and thirty-seventh sessions 611- 614 86.

委员会第四十四和四十五届会议通过的其他决定和讨论的事项460-46990.
Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-fourth and forty-fifth sessions 460- 469 96.

这些网络会议成为对话和交流知识与经验的场所，其中讨论的事项包括有关性别平等薪酬等问题。
These network meetings are a forum for dialogue and the exchange of knowledge and experience at which the matters discussed include questions concerning gender equal pay.

委员会第二十届会议通过的决定讨论的事项.417-42971.
Decisions adopted and matters discussed by the Committee at its twentieth session 417- 429 69.

委员会第四十二和四十三届会议通过的其他决定和讨论的事项489-495100.
Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-second and forty-third sessions 489- 495 107.

委员会第四十二和第四十三届会议通过的其他决定和讨论的事项.
Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-second and forty-third sessions.

委员会第四十六和四十七届会议通过的其他决定和讨论的事项447-45686.
Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-sixth and forty-seventh sessions 447- 456 95.

委员会第四十六届会议和第四十七届会议上通过的其他决定和讨论的事项.
Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-sixth and forty-seventh sessions.

委员会第四十八届和第四十九届会议通过的其他决定和讨论的事项90-9780.
Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-eighth and forty-ninth sessions 90- 97 88.

此外，在论坛工作方案第三类下面讨论的事项与第一类和第二类下面讨论的事项有密切联系；.
Furthermore, close links exist between matters discussed under category III and those under categories I and II of the programme of work of the Forum;

所有与之相关的问题都已得到解决；没有需要进一步讨论的事项。
All the issues relating to it had been resolved and there were no further matters for discussion.

(d)应当更加清晰地确定在每一个一般议程项目下讨论的事项。
(d) The matters to be discussed under each of the general agenda items should be defined more precisely;

讨论结束后，各缔约方商定把在本标题下讨论的事项转交至关于技术援助和财政资源的联合联络小组，该小组稍后将在会议期间成立。
Following their discussion the parties agreed to refer the matters discussed under this heading to a joint contact group on technical assistance and financial resources to be established later during the meetings.

对此，有的与会者指出，处理第18－46段所讨论的事项的文书类型随有关国家立法惯例和行政传统的不同而各有差异。
In response, it was noted that the type of instruments used to deal with the matters discussed in paragraphs 18 to 46 varied according to the legislative practice and administrative tradition of the country concerned.

报告中讨论的一些事项，包括监督厅活动的供资安排以及监督厅和大会之间适当的报告关系，涉及业务独立的概念。
Some of the matters discussed in the report, including funding arrangements for OIOS activities and the appropriate reporting lines between the Office and the General Assembly, were related to the notion of operational independence.

虽然这些问题因此是由代表讨论的事项，但一项方案是笼统地规定目标并在具体行动过程中确定对进展的衡量。
While these issues are therefore a matter for debate by delegates, one option would be to set the objectives generally and leave the identification of measures of progress to the concrete actions.

供讨论的事项.
Points for discussion.

(五)其他需要进行民主讨论的事项。
(5) other matters that need to be subject to democratic deliberations.